Ô musulman, ô serviteur d’Allah, il y a un Juif derrière moi, viens le tuer. Mahomet
Vous connaissez Sbarro?
Si vous êtes italien ou suisse, c’est les voitures de rêve du Salon de Genève.
Si vous êtes américain (ou milanais), c’est plutôt une chaine de pizzerias basée à Brooklyn et vendue dans 30 pays (mais pas en France).
Si vous êtes israélien, c’est une terrible catastrophe et l’abject produit de la sauvagerie humaine, dont on commémore aujourd’hui même le cruel 5e anniversaire et aux victimes de laquelle nous voudrions ici rendre hommage.
Mais si vous êtes palestinien, ça peut être un… musée !
Oui, un musée des grandes horreurs ou du moins une exposition comme en ce 23 septembre 2001 (12 jours après le 11/9 !), à Sechem, à l’Université Al-Najah de Naplouse, où une parfaite reconstitution de la pizzeria de Jérusalem dévastée le 9 aout 2001 par un terroriste-suicide (15 morts dont 7 enfants et plus de 130 blessés dûment revendiqués par l’ONG de la terreur Hamas) attendait les étudiants.
Une expo (ou plus précisément l’entrée et l’une des salles d’une exposition) donc, avec l’assortiment qu’il faut de faux sang et morceaux de pizza et de corps déchiquetés (avec une héroïque fresque en bonus), pour célébrer le premier anniversaire du retour de la violence (pardon: de la lutte ou « 2e intifada »!) contre l’occupant israélien.
Et… le 2e grand attentat suicide, après celui d’une discothèque de Tel Aviv deux mois plus tôt qui avait fait 21 morts, sur, avant que la construction de la barrière de sécurité ne commence à produire ses effets, les 21 opérations-suicide de ladite « seconde intifada » (pour un total de 343 morts et des centaines de blessés) !
Voir (merci LGF et bafweb.com) l’édifiant
photo-reportage du site israélien Gamla.
Voir aussi:
Tel-Aviv : 17 morts dans un attentat suicide
Tuerie hier soir devant une discothèque branchée de Tel-Aviv, où un kamikaze a fait exploser une bombe au milieu de groupes de jeunes. Cet attentat est le plus grave depuis le début de la deuxième Intifada palestinienne.
Gérard Ségui (avec l’AFP)
Le Parisien
02 Juin 2001
UN KAMIKAZE palestinien a fait, hier soir, 17 tués et 68 blessés en actionnant une charge explosive près d’un club de jeunes, sur la promenade du front de mer de Tel-Aviv, a annoncé la radio israélienne en citant la police. Le terroriste est au nombre des victimes. Il s’est donné la mort alors qu’il se trouvait parmi les groupes de jeunes qui attendaient leur tour pour entrer dans la discothèque.
Un haut responsable de la police, le commandant Yossi Setbon, a qualifié l’attentat de « très grave ». Le plus grave, même, depuis la vague de violences déclenchée par les Palestiniens en Israël et dans les territoires de Cisjordanie et Gaza le 28 septembre dernier. « Je ne crois pas que cet attentat ait été perpétré par un Arabe israélien. C’est un Palestinien venu des territoires (de Cisjordanie) qui en est l’auteur. Israël devra y riposter », a déclaré le vice-ministre de la Sécurité intérieure, Guidon Ezra.
Dix jours après l’annonce du cessez-le-feu
Le drame s’est produit à la discothèque le Pacha, près du Dolphinarium, un endroit en vogue, très fréquenté le vendredi soir, non loin de la ville de Jaffa. De nombreux clubs se trouvent d’ailleurs dans ce secteur. Beaucoup de jeunes figurent parmi les victimes, et de nombreuses ambulances ont été aussitôt dépêchées sur place. Cinq des blessés étaient dans un état grave, selon les sauveteurs. La police a immédiatement bloqué les accès des lieux, et des numéros verts ont été annoncés pour que les familles puissent s’informer de la situation. Les forces de l’ordre ont également ratissé le secteur pour découvrir d’éventuels engins explosifs. Cet attentat est survenu alors que le Premier ministre israélien Ariel Sharon a décrété, il y a dix jours, avec les Palestiniens, un cessez-le-feu unilatéral. Cette application du rapport Mitchell avait été très contestée, non seulement par les colons, principales victimes d’une vague d’attentats, mais aussi par une partie des membres de son cabinet. Le texte du rapport recommande notamment « la cessation immédiate et sans condition de la violence », ainsi que des mesures de confiance, le « gel total » de la colonisation juive et enfin l’ouverture de pourparlers israélo-palestiniens. Les Palestiniens ont qualifié de « supercherie » l’annonce israélienne de ce cessez-le-feu. Avant le drame, le chef de la diplomatie israélienne, Shimon Peres, avait affirmé, lors d’une rencontre avec son homologue allemand Joschka Fischer, qu’Israël continuera d’observer le cessez-le-feu unilatéral dans les territoires. Dans la nuit, M. Peres a participé avec MM. Sharon, Binyamin Ben Eliezer, ministre de la Défense, le général Shaoul Mofaz, chef d’état-major, et un certain nombre d’officiers supérieurs, à une réunion sur la situation sécuritaire provoquée par l’intensification des attentats palestiniens depuis le cessez-le-feu. Cette réunion s’est tenue au ranch privé d’Ariel Sharon, dans le désert du Néguev (sud d’Israël), alors que le Premier ministre doit effectuer à partir de lundi une tournée européenne qui débutera à Berlin. TEL-AVIV (ISRAEL), HIER SOIR. Le terroriste palestinien a fait sauter sa bombe parmi les jeunes qui attendaient à l’entrée d’une discothèque.
Voir également:
Tel Aviv Bombing Victims’ Accounts of a Night of Horror
TEL AVIV, June 2 — Ana Sinichkin lay sobbing in a hospital bed in a suburb of this city today, shrapnel in her leg and her hand cradled by a friend who tried to comfort her.
A 16-year-old who moved to Israel a year and a half ago from Russia with her widowed mother and sister, Ms. Sinichkin was just starting to come to grips with the devastation of Friday night’s suicide bombing that killed 18 young people and wounded scores outside a beach-front disco in Tel Aviv.
A 10th-grader from the suburb of Holon, Ms. Sinichkin had been outside the club with a group of friends, waiting in line to go in when the Palestinian bomber struck. She escaped with light wounds, but her 19-year-old boyfriend was killed, and another girl from her group also died.
At the hospital this afternoon Ms. Sinichkin was surrounded by relatives and friends, but their hugs and sympathy could not erase the horror.
It was 11:20 p.m., she recalled, when she and three other girls were standing in the crowd outside the Dolphi Disco, a dance club in what used to be a dolphin aquarium on the Tel Aviv beach front.
The club specializes in Russian as well as techno music and is popular with Russian immigrant teenagers from the Tel Aviv area who flock there on Friday nights, the start of the Sabbath weekend in Israel.
There were many girls in the crowd, because the Dolphi offered them free admission until midnight. At the door, security men were checking visitors as Ms. Sinichkin and her friends waited in the balmy night. « We were talking and laughing, » she recalled. Her boyfriend stood a short distance away.
The explosion ripped through the gathered youngsters, a thunderous boom and blinding flash of light that threw people into the air, burned and riddled them with shrapnel, and tore some apart. The dead fell in a tangled heap near the club entrance as the wounded tried to drag themselves to safety.
« I saw someone without a leg, without a hand, there were screams and an ocean of blood, » Ms. Sinichkin recalled. « There were people who were blown apart, their body parts were everywhere. »
A few rooms down the hall from Ms. Sinichkin, Danny Shamalov, 17, an immigrant from Uzbekistan whose foot was pierced by nails hurled by the bomb, recalled searing scenes. « I saw a young girl sitting without a leg, she was screaming and didn’t let anyone get near her, » he said. « Next to her someone lay dead. I saw a boy running and holding his torn arm, and I saw another girl without an eye. I will never forget it. »
In the chaos after the explosion, Ms. Sinichkin lost track of her boyfriend and the girls who were with her. From the hospital she called her older sister, a soldier serving in the Gaza Strip, and asked her to give the news to her mother. Later Ms. Sinichkin learned that her boyfriend had died.
In the hallways outside the hospital rooms, knots of anxious teenagers, friends of the dead and wounded, huddled in hushed conversation. The times of carefree night life were over, they said.
Maya Drijon, 18, who emigrated from Russia more than four years ago and lives in the suburb of Bat- Yam, said she walks the streets now with a nagging fear that a human bomb could go off at any time. « I don’t feel free to walk around — I’m always looking at people, » she said. « I don’t think I’m going out to clubs anymore. »
Several young people said that the Israeli government should hit back hard, and they openly expressed hatred of the Palestinians. « This was the end — the only thing on our mind now is to kill Arabs, » said Alex Kapilushnik, 20, a soldier on leave. « We expect the government to do something. »
Near the site of the bombing, where blood still stained the ground and was spattered on cars, a raging mob of hundreds of Israelis was not waiting for the government to react.
Chanting « War! » and « Revenge! » they surged toward a mosque on the outskirts of the neighboring mixed Jewish-Arab town of Jaffa, hurling rocks and bricks ripped up from the beach- front promenade. Cheers went up as the rocks smashed through windows, and epithets were hurled at a group of Arab worshipers holed up inside.
Police officers mostly looked on as people heaved rocks, though some officers pushed back the crowd, racing to catch stone- throwers who ran up close to the mosque. « We don’t have enough manpower, and we won’t use tear- gas against Jews, » one officer said, explaining the absence of tear-gas and rubber bullets, routinely used by the Israeli security forces to break up Arab stone- throwing demonstrations.
Both in the angry streets and in the hospital there was a sense that life here would never be the same after Friday’s bombing.
Could things ever go back to normal? a reporter asked Miriam Steingoltz, 16, who was wounded in the attack. « I don’t know, » she said. « I don’t know. »