Chine: Décrochez ce monstrueux portrait de Tiananmen! (Take down that monster portrait from Tiananmen Square!)

MaoImaginez, 60 ans après Auschwitz, la Porte de Brandebourg… ornée d’un portrait géant d’Hitler !

En ce 40e anniversaire* du début des massacres désignés communément sous le terme de « Révolution culturelle » (et au moment où, après Staline en 61, les Russes eux-mêmes envisagent de débarrasser leur Place Rouge de leur encombrant Lénine !), comment ne pas rappeler l’obscène portrait (et dépouille) de son principal instigateur qui continuent à trôner sur le saint des saints de la Place Tienanmen, où plus récemment, on le sait, ce sont les chars qui ont massacré des centaines d’étudiants désarmés?

Les faits sont pourtant bien établis, et notamment tout récemment confirmés par la monumentale biographie du couple d’historiens sino-britannique Jung Chang and Jon Halliday (« Mao: The Untold Story »: Mao a massacré et menti sur toute la ligne.

Les quelque 70 millions de victimes du Grand Bond en Avant » et de la « Grande Révolution prolétarienne » dite « culturelle ». La fameuse Longue Marche (dont Le Grand Timonier a passé l’essentiel … allongé sur une litière!), la mascarade de la prise du Pont de Luding (où c’est Chang qui l’a en fait laissé partir, craignant pour son fils otage des Soviétiques !). La soi-disant résistance à l’avancée des troupes japonaises pendant laquelle, dans sa lutte avec son rival nationaliste, l’auteur du Petit Livre rouge collaborait en fait avec… les services secrets nippons !

Naturellement un ouvrage aussi sacrilège est interdit en Chine (chez nous, plus subtilement, on se contente, affaires obligent, de … vite passer à autre chose !) mais aussi, comme le montre cet intéressant article du IHT, la seule mention de son titre !

* ou, pendant que certains affublent le Grand Timonier d’une robe dans un journal étudiant néo-zélandais, d’autres défendent sa mémoire en le comparant à… Jésus ! Alors que le seul locataire légitime de cet espace central de la vie politique chinoise, qui était d’aillleurs le premier à y avoir son portrait dès 1925, est bien sûr le véritable fondateur de la révolution et république chinoises Sun Yat Sen (le seul véritable défenseur de ladite république contre l’envahisseur japonais, qui y avait aussi son portrait en 1945 avant d’être chassé à Taiwan par l’usurpateur, étant Chiang Kai Shek).

La force qu’il exerce n’est pas plus dictatoriale que celle, par exemple, de Roosevelt. La Constitution de la Chine Nouvelle rend impossible la concentration de l’autorité dans les mains d’un seul homme.

Simone de Beauvoir (sur Mao après sa visite en Chine de 1955)

La tolérance politique à l’égard des doctrines et des ambitions les plus extrêmes nourrit les monstres politiques. C’était vrai dans les années 30. C’est toujours vrai aujourd’hui.

Thérèse Delpech

Maintaining the Mao myth
Jonathan Mirsky
International Herald Tribune
July 6, 2005

LONDON Not long ago I wrote an enthusiastic review of « Mao: The Untold Story, » the new biography by Jung Chang and Jon Halliday. The June issue of the Far Eastern Economic Review, in which my review appeared, was promptly barred from China.

The same fate has befallen other publications containing similar reviews, and a BBC interview with Jung Chang herself (she is the author of the global best seller « Wild Swans ») was blocked.

Mao Zedong died in 1976. Why is it that almost 30 years later, in a China where freedom of speech is said to be on the rise, attacking the Chairman remains taboo?

Chang’s and Halliday’s biography is a nothing-is-sacred act of demolition. Chang says of Mao, « He was as evil as Hitler or Stalin, and did as much damage to mankind as they did. » The authors assert that Mao was responsible for upwards of 70 million peacetime deaths, including at least 37 million in the 1959-1961 famine that arose from Mao’s harebrained economic policies.

These are scarcely new facts within China. If 70 million people died before their time and many more millions suffered during the Cultural Revolution, there must be hundreds of millions of Chinese who know about Mao’s depredations.

Indeed, in 1981 the Party published an official judgment in which it said the Chairman bore the main responsibility for the epochal tragedy of the Cultural Revolution, and admitted, too, that from the late 1950s the Chairman had made mistakes and misjudgements.

But the Party concluded that Mao remained a great Marxist revolutionary. The Cultural Revolution, therefore, remains out-of-bounds for serious research in China.

And here we discover the ultimate inviolability of Mao, whose enormous portrait still gazes down onto the sacred center of China, Tiananmen Square.

Proper research within China would reveal what is already well known to China specialists in the West, and is highlighted in Chang’s and Halliday’s biography: Mao did not merely throw the switch to start the Cultural Revolution, he micro-managed some of its worst acts. And, like Stalin, Mao needed always to know the grisliest details of persecution, whether of his old colleagues or mere officials and scholars.

Then there is the myth of Mao before 1949 – the hero of the Long March who in 1934-35 led the ragtag Red Army to safety at Yanan, the guerrilla headquarters from which Mao fought Chiang Kai-shek and organized the eventual Communist victory in 1949.

As has been shown by Chang and Halliday and earlier scholars, the myth was fed by Mao to the hero-worshipping American journalist Edgar Snow in 1936 and is largely a lie.

On the Long March itself – and this is a Chang-Halliday scoop – the most heroic moment, the crossing by daredevil Red soldiers of a blazing bridge over a gorge, with Chiang Kai-shek’s forces at the other end, never happened.

Indeed, it appears that Chiang Kai-shek allowed the Reds to escape.

All that was long ago. Why, then, protect the Chairman now? Because without Mao a black hole would gape beneath the feet of the Communist Party. After all, in 1956, after Nikita Khrushchev’s denunciation of Stalin, Lenin remained. Without Mao, his heirs – for that is what they are – would be left dangling in an ideological void.

There must, therefore, be no void. Every Chinese student from primary school on receives regular lessons in what is called « political education. » In this curriculum the history of the Communist Party – its triumphs over imperialism, exploitive capitalism, landlordism, and Chiang Kai-shek – are celebrated, as are the Party’s eradication of starvation, prostitution, venereal disease and opium.

Who was the begetter of all this? Mao Zedong, the Great Helmsman, Teacher, and Reddest Red Sun in our Hearts; the near-god who on Sept. 21, 1949, proclaimed that the « Chinese people have stood up. »

So to demolish the Chairman would be catastrophic for the present leadership. These leaders, after all, continue to emphasize that « the Communist Party makes mistakes but only the Communist Party can correct them. »

But what if the Party itself is a mistake and Mao a yet greater one? China’s leaders are determined to prevent that thought from getting loose in the minds of hundreds of millions of Chinese.

(Jonathan Mirsky was formerly the East Asia editor of The Times of London)

Publicités

One Response to Chine: Décrochez ce monstrueux portrait de Tiananmen! (Take down that monster portrait from Tiananmen Square!)

  1. […] à la France et que nos gouvernants-voyageurs de commerce continuent à se bousculer sous le portrait géant du Staline chinois de la Place Tienanmen […]

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :