Chine: Quand la Révolution dévorait ses enfants (Back when the Revolution literally devoured its own children)

GoyaScarlet_memorial_1Zhu_yi
No religion forbids cannibalism. Nor can I find any law which prevents us from eating people. I took advantage of the space between morality and the law and based my work on it. Zhu Yu *

L’Allemagne a eu son procès de Nuremberg, le Japon celui de Tokyo, à quand celui de… Pékin (et Moscou)?

Au moment où, après l’Europe indécrottablement munichoise, l’Amérique reçoit en grande pompe le « président » chinois et à deux semaines du 40e anniversaire du début de la révolution dite « culturelle » qui dix ans durant fera des millions de victimes, ne faudrait-il pas aussi se souvenir que, contrairement à l’Allemagne ou au Japon, il n’a jamais été demandé de comptes à la Chine pour le massacre de dizaines de millions de ses citoyens (mais en a-t-on réellement demandé à son frère jumeau soviétique?).

Surtout que lesdites atrocités ont, pendant ladite Révolution (tant célébrée un temps par nos propres « maos » !), atteint des sommets dans l’horreur, avec, on s’en souvient, de véritables actes de cannibalisme (révélés qu’en 93 par des dissidents chinois et dans le célèbre livre de Zheng Yi: Stèles rouges. Du totalitarisme au cannibalisme), des élèves allant jusqu’à dépecer vivant et dévorer leurs propres professeurs

Communists Eat Their Class Enemies
Adam Young
LewRockwell.com
August 18, 2001

Just prior to the second world war, the leftist author Nicolas Calas appealed for « more sadism amoung leftists, » and advised « comrades, be cruel. » That a communist would say this probably won’t surprise many. The stories of the many crimes and atrocities perpetrated by Communist regimes is generally well-known, but what about state-sponsored cannibalism? Time Magazine ran such a story in its January 18th, 1993 issue, titled « Unspeakable Crimes, » by Barbara Rudolph. In it is the testimony of a Chinese scholar that during Mao’s « Cultural Revolution » local officials of the Chinese Communist Party exhorted their comrades to devour ‘class enemies.’

The details were revealed by Zheng Yi, a fugitive of the Tiananmen Square massacre and once China’s most-celebrated young novelist (his first novel, The Maple, about the Cultural Revolution, was used by the Politburo to attack The Gang of Four). His third novel made him a celebrity in the China of the 80’s and he and his wife both joined the pro-democracy movement. After the crackdown, his wife Bei Ming was imprisoned for 10 months and he went into hiding for nearly 3 years until both were able to successfully escape to Hong Kong and then onto the US.

Writing while on the run, Zheng Yi managed to write two books detailing the information that he had about state-sponsored cannibalism in the Guangxi Autonomous Region in southern China. Eventually the two manuscripts were smuggled out of China with the aid of Australian tourists. Managing to recover several reports and documents that were prepared in the mid-80’s but covered up to spare exposing those involved who were then still in power in Guangxi, even though this ran counter to Deng Xiaoping’s orders, designed to discredit Maoism, to publicize atrocities associated with Mao’s rule, the documents reveal that local party leaders incited locals to kill « class enemies » and then feast on them in public ceremonies.

The documents refer to « eating people as an after-dinner snack … barbecuing people’s livers … banqueting on human meat. » Several episodes of this are also recounted: « On May 14th, 1968, a group of 11, led by the Wei brothers captured a man named Chen Guorong and killed him with a big knife before cutting out his liver. They shared the human meat with 20 participants. »

Also in May, Wu Shufang, a teacher at the Wuxuan Middle School, was beaten to death and her liver was roasted and eaten. In June, three members of the Li family were killed by their neighbor, Huang Chihuan, who then cut out their livers and brought them to Yu Yuerong, who roasted them, cut them into portions and packed them into nine separate bags to be distributed as medicine.

In 1968, 91 members of the local Communist Party were expelled on charges of involvement in cannibalism, but none were criminally punished.

Zheng Yi first heard the rumors about the cannibalism when he himself was a member of the infamous Red Guards in northern Guangxi, but was skeptical. Years later he began investigating them, even so far as visiting Guangxi twice, where local officials allowed him to read the Party investigation reports on cannibalism in Guangxi, but also to interview eyewitnesses.

Interviewing witnesses in Shanglin county, the residents recounted how one man had his abdomen sliced open and had his liver removed while he was still alive. An old man named Yi Wansheng, told how he had killed a landlord’s son. « I used a knife to cut him. The first knife was dull, so I threw it away. With another knife I was able to open his chest. But when I tried to pull out his heart and liver, the blood was too hot for my hand and I had to bring some water to cool it. When I took the organs out, I cut them to pieces and shared them with the people of the village. »

Zheng says that he interviewed dozens of people who confessed to eating human flesh, as well as having interviewed the relatives of their victims, hundreds of victims in all.

The TIME story mentions that there is no evidence that Mao himself knew that these acts of Party-orchestrated cannibalism contributed victims to the millions killed during the Cultural Revolution, or that other than Zhou Enlai ordering party officials to put an end to the eating, that any steps were taken to punish the perpetrators or stop the killings, which persisted for much of the decade of the Cultural Revolution.

In fact, in the materials unearthed by Zheng Yi, at the time the Communist inner circle in Beijing is said to have been deeply concerned about what was going on in Guangxi. An old apparatchik told Zheng that he had reported the extent of the murders to Premier Zhou Enlai, who in turn sent word to the provincial army chief to warn the local party boss that « if one more man is eaten, I will kill you. »

But the warning was not heeded and in the end, nothing was done, Zheng believes, because the atrocites were too heinous for the Party to even publicly denounce them. But, Zheng Yi believes, « the top leadership has known about it all along. »

Need there be any further evidence that the absolute power of the state brings out the absolute worst in human nature?

Adam Young is studying computer science in Ontario, Canada.

________________________
* Ce qui n’a probablement pas été sans laisser de traces dans la psyché contemporaine chinoise… jusqu’apparemment dans la fascination d’artistes conceptuels comme Zhu Yu pour la transgression à tout prix (réelle ou le plus souvent simulée) ?

« Zhu Yu is a performance artist living in Beijing. His work concerns the relationship between social and moral codes. His most famous piece called « Eating People » performed in a Shanghai arts festival in 2000, consisting of a series of photos of him cooking and eating a real human fetus caused a stir in China and has given him worldwide notoriety. In regards to this, Zhu Yu stated: « No religion forbids cannibalism. Nor can I find any law which prevents us from eating people. I took advantage of the space between morality and the law and based my work on it. »[1]

« Zhu Yu , a Chinese conceptual artist, became famous for his staging of many photographs of himself eating a cooked human foetus. Though he himself has claimed in interviews that the foetus was real, obtained from an abortion clinic, some reports indicate that it was likely duck meat mixed with parts from a baby doll. Zhu Yu briefly found himself the subject of a chain e-mail backlash that singled out Asian communities for allegedly taking their « unusual » cuisine tastes too far. The chain eventually reached the FBI and Scotland Yard, both of whom performed full investigations into the pictures. »

3 Responses to Chine: Quand la Révolution dévorait ses enfants (Back when the Revolution literally devoured its own children)

  1. […] No religion forbids cannibalism. Nor can I find any law which prevents us from eating people. I took advantage of the space between morality and the law and based my work on it. Zhu Yu […]

    J'aime

  2. […] l’heure où, après jadis la Chine, la prétendue révolution arabe a apparemment commencé à dévorer ses enfants […]

    J'aime

  3. jcdurbant dit :

    « C’est en exacerbant l’injonction à la lutte des classes qu’on en est arrivé au cannibalisme », explique-t-il. « Les meurtres étaient effroyables, pire que des bêtes. Durant cette décennie catastrophique, le Guangxi […] a été le cadre d’une cruauté et d’une sauvagerie révoltante. Des gens ont été décapités, battus à mort, enterrés vivants, lapidés, noyés, ébouillantés, massacrés en groupe, vidés de leurs entrailles […] explosés à la dynamite. Toutes les méthodes ont été utilisées. »

    Retraité du Parti

    « C’est un cannibalisme causé par des évènements politiques, une haine politique, au nom d’une idéologie et de rituels politiques. »

    X.L. Ding (Hong Kong University of Science and Technology)

    « Comme le gouvernement n’a jamais permis un examen historique en profondeur de la période, il est impossible de dire si des leçons en ont été tirées. »

    Zheng Yi

    Lancée le 16 mai 1966 par Mao Tsé-toung pour renverser ses adversaires, la Révolution culturelle a été marquée par une frénésie de violences, plongeant le pays dans le chaos sous couvert de luttes politiques. Des adolescents, les « gardes rouges », ont battu à mort leurs professeurs, des familles se sont entredéchirées, des factions entre-tuées. Mais le régime communiste observe toujours un silence obstiné sur les pires excès commis à l’époque. A Wuxuan, dans des campagnes isolées de la province du Guangxi (sud-est), la barbarie a atteint des sommets : les coeurs, foies et parties génitales de victimes y ont été découpés et cuits avant d’être consommés par leurs tortionnaires.

    Aujourd’hui, la ville offre un tableau paisible : boutiques de yaourts, pêcheurs à l’ombre de pics karstiques verdoyants et bannières rouges à la gloire du Parti. C’est pourtant là que, 50 ans plus tôt, au moins 38 personnes ont été victimes de cannibalisme organisé, a rapporté à l’AFP, sous couvert d’anonymat, un cadre ayant participé au début des années 1980 à une enquête officielle sur ces évènements.

    Contrairement aux scènes de cannibalisme survenues durant les famines du « Grand bond en avant » (1958-62), les violences de Wuxuan étaient motivées par le pur fanatisme.

    Selon les universitaires, l’horreur a été rendue possible à Wuxuan par l’isolement géographique, la brutalité du chef régional du Parti communiste, la pauvreté et une multiplication des factions.

    Les détails connus sont glaçants. En 1968, un professeur de géographie du collège local est battu à mort par ses élèves : son corps est traîné près de la rivière Qian, où un autre professeur est contraint, sous la menace d’une arme, d’en retirer le coeur et le foie. Les organes sont rapportés à l’école où ils sont cuits au barbecue et mangés par les adolescents. L’établissement scolaire a été depuis déplacé et reconstruit.

    Interrogés par l’AFP, certains habitants de la vieille ville affirment ne rien savoir ou affichent un silence embarrassé. Un nommé Luo confie toutefois : « Du cannibalisme ? Oui. J’étais là, j’ai vécu cela ». Mais il s’empresse d’ajouter que Wuxuan s’est énormément modernisé : ce passé « ne signifie plus rien ».
    Omerta

    La rumeur des carnages au Guangxi – 150.000 morts, selon certains recoupements – a poussé les autorités à diligenter une enquête officielle, une quinzaine d’années plus tard. Ses conclusions n’ont jamais été rendues publiques. Mais le journaliste Zheng Yi en a tiré un livre-choc, « Stèles rouges », publié à l’étranger au début des années 1990 – et interdit en Chine.

    Plus récemment, le cadre rencontré par l’AFP – l’un des responsables de la commission d’enquête – a fait paraître un article dans un magazine chinois libéral à faible tirage. Il y détaillait ses découvertes et rappelait qu’au moins une centaine d’individus avaient pris part à des actes de cannibalisme. Mais ses efforts pour toucher l’opinion ont rencontré une vive résistance.

    Des officiels régionaux retraités ont aussitôt rédigé une virulente réplique, envoyée aux plus hautes instances communistes. « Ils m’accusaient d’être anti-Parti et antisocialiste », et réclamaient une autocritique, se souvient le cadre …

    http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20160711.OBS4410/silence-sur-les-banquets-cannibales-de-la-revolution-culturelle-chinoise.html#xtor=EPR-2-%5BObsActu17h%5D-20160711

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :