Election américaine/2012: Vers un retour aux années Carter? (Can we really afford another Jimmy Hussein Carter term?)

13 septembre, 2012
Le pacifisme est objectivement pro-fasciste. C’est du bon sens élémentaire. George Orwell
The real conundrum is why the president seems so compelled to take both sides of every issue, encouraging voters to project whatever they want on him, and hoping they won’t realize which hand is holding the rabbit. That a large section of the country views him as a socialist while many in his own party are concluding that he does not share their values speaks volumes — but not the volumes his advisers are selling: that if you make both the right and left mad, you must be doing something right. As a practicing psychologist with more than 25 years of experience, I will resist the temptation to diagnose at a distance, but as a scientist and strategic consultant I will venture some hypotheses. The most charitable explanation is that he and his advisers have succumbed to a view of electoral success to which many Democrats succumb — that “centrist” voters like “centrist” politicians. Unfortunately, reality is more complicated. Centrist voters prefer honest politicians who help them solve their problems. A second possibility is that he is simply not up to the task by virtue of his lack of experience and a character defect that might not have been so debilitating at some other time in history. Those of us who were bewitched by his eloquence on the campaign trail chose to ignore some disquieting aspects of his biography: that he had accomplished very little before he ran for president, having never run a business or a state; that he had a singularly unremarkable career as a law professor, publishing nothing in 12 years at the University of Chicago other than an autobiography; and that, before joining the United States Senate, he had voted "present" (instead of "yea" or "nay") 130 times, sometimes dodging difficult issues. Drew Westen (Emory university, Aug. 2011)
Les démocrates, voici trois décennies, ont réussi à faire élire Jimmy Carter après avoir organisé une débâcle au Vietnam. On pourrait voir survenir, je n’ai pas été le seul à le dire, le second mandat de Jimmy Carter – voire pire encore, car Obama est nettement plus à gauche que Carter : la débâcle que souhaitaient ardemment les démocrates cette année pour parvenir à leurs fins n’a pas eu lieu en Irak, mais au New York Stock Exchange. La brève ère Carter avait apporté la stagflation, les files d’attente devant les stations services, la plus grande avancée soviétique sur la planète depuis 1945, et l’arrivée au pouvoir de Khomeyni. Que réserveraient de nouvelles années Carter ? Je préfère n’y pas songer… Guy Millière (octobre 2008)
L’ambassade des Etats-Unis au Caire condamne les efforts déployés par des individus malavisés consistant à blesser les sentiments religieux des musulmans, comme nous condamnons les efforts visant à offenser les croyants de toutes les religions.(…) Nous rejetons fermement les actions de ceux qui abusent de la liberté d’expression pour blesser les convictions religieuses d’autrui. Communiqué de l’ambassade américaine au Caire
Je condamne fermement cette attaque scandaleuse contre notre mission diplomatique à Benghazi qui a coûté la vie à quatre Américains, dont l’ambassadeur Chris Stevens [...] Les Etats-Unis rejettent les efforts visant à dénigrer les croyances religieuses des autres, et nous devons tous, de façon non équivoque, nous opposer à ce genre de violence insensée qui coûte la vie à des fonctionnaires. Barack Obama
Je suis scandalisé par les attaques contre les missions diplomatiques américaines en Libye et en Egypte et par la mort d’un agent du consulat américain à Benghazi. (…) Il est scandaleux que la première réponse de l’administration Obama n’ait pas consisté à condamner les attaques mais plutôt à sympathiser avec ceux qui ont les ont menés. (…) S’excuser des valeurs américaines n’est jamais la chose à faire. Mitt Romney
La déclaration de l’ambassade américaine du Caire n’avait pas reçu l’agrément de Washington et ne reflétait pas l’opinion du gouvernement américain. Membre de l’Administration Obama
Cela montre les signaux ambigus que cette administration envoie au monde (…) Il n’est jamais trop tôt pour l’administration américaine de condamner des attaques menées contre des Américains et de défendre nos valeurs. Mitt Romney
Il y a une leçon à tirer de cette affaire : on dirait que le gouverneur Romney a tendance à tirer d’abord et viser ensuite. En tant que président, l’une des choses que j’ai apprises est que l’on ne peut pas faire cela. Il est important de s’assurer que les déclarations que vous effectuez sont soutenues par les faits, et que vous avez pensé à toutes les conséquences avant de les prononcer. Président Obama
It’s a make believe world. A world of good guys and bad guys, where some politicians shoot first and ask questions later. No hard choices. No sacrifice. No tough decisions. It sounds too good to be true – and it is. The path of fantasy leads to irresponsibility. The path of reality leads to hope and peace. President Jimmy Carter (about Reagan, Democratic National Convention, 1980)
Pour la Fondation Quilliam, un cercle de réflexion londonien présidé par Noman Benotman, ex-chef de file d’un mouvement islamiste armé qui combattait le régime de Kadhafi, l’opération pourrait avoir été organisée pour venger la mort du numéro deux d’Al-Qaida, Abou Yahya Al-Libi, tué par un drone américain au Pakistan. La veille de l’attaque de Benghazi, une vidéo dans laquelle Ayman Al-Zaouahri, chef de file du mouvement, confirme sa mort et invite les Libyens à la venger avait été diffusée sur internet. Noman Benotman précise que, d’après ses sources, une vingtaine d’activistes ont pris part aux préparatifs de l’attaque. Le Monde

Détention pendant neufs mois de membres d’ONG occidentaux dont 16 Américains et le fils du Secrétaire américain aux transports au Caire, profanation d’un cimetière militaire britannique en mars, attaque à la bombe artisanale contre la mission diplomatique américaine et tir de roquette sur  le convoi de l’ambassadeur britannique en juin à Benghazi …

 A l’heure où, avec la commémoration musclée (avec  lance-roquettes et mortiers, s’il vous plait!) des attentats du 11 septembre qui a vu, sous prétexte d’un film anti-islam d’origine apparemment plutôt douteuse, le sac de l’ambassade américaine au Caire et l’assassinat de quatre diplomates américains dont l’ambassadeur à Benghazi …

Et les habituelles réactions d’auto-flagellation de l’Administration Obama qui, après avoir aidé les islamistes libyens à se débarrasser de Khaddafi, continue à plus d’un milliard de dollars par an à financer un gouvernement islamique toujours plus radical au Caire …

Nos médias à la mémoire courte se réjouissent déjà, à deux mois de la présidentielle de novembre, du "nouveau faux pas" du candidat républicain Mitt Romney qui a eu le malheur de vouloir pointer l’évidence …

Remise des pendules à l’heure, avec l’analyste militaire Victor Davis Hanson, qui rappelle que l’actuelle administration américaine ne fait en fait que récolter les fruits d’une politique systématique d’apaisement face à la violence islamique …

Ressemblant étrangement, à une trentaine d’années de distan

ce, à celle qui avait marqué la fin du mandat d’un certain Jimmy Carter

Storming Embassies, Killing Ambassadors, and ‘Smart’ Diplomacy

Victor Davis Hanson

National Review

September 12, 2012

The attacks on the U.S. embassy yesterday in Cairo and the storming of the American consulate in Libya, where the U.S. ambassador was murdered along with three staff members — and the initial official American reaction to the mayhem — are all reprehensible, each in their own way. Let us sort out this terrible chain of events.

Timing: The assaults came exactly on the eleventh anniversary of bin Laden’s and al-Qaeda’s attack on America. If there was any doubt about the intent of the timing, the appearance of black al-Qaedist flags among the mobs removed it. The chanting of Osama bin Laden’s name made it doubly clear who were the heroes of the Egyptian mob. Why should we be surprised by the lackluster response of the Egyptian and Libyan “authorities” to protect diplomatic sanctuaries, given the nature of the “governments” in both countries? One of the Egyptian demonstration’s organizers was Mohamed al-Zawahiri, the brother of the top deputy to Osama bin Laden, and a planner of the 9/11 attacks, which were led by Mohamed Atta, an Egyptian citizen. In Libya, the sick violence is reminding the world that the problem in the Middle East is not dictators propped up by the U.S. — Qaddafi was an archenemy of the U.S. — but the proverbial Arab Street that can blame everything and everyone, from a cartoon to a video, for the wages of its own self-induced pathologies. So far, all the Arab Spring is accomplishing is removing the dictatorial props and authoritarian excuses for grass roots Middle East madness.

Ingratitude: Egypt is currently a beneficiary of more than $1 billion in annual American aid, and its new Muslim Brotherhood–led government is negotiating to have much of its sizable U.S. debt forgiven. Libya, remember, was the recipient of the Obama administration’s “lead from behind” intervention that led to the removal of Moammar Qaddafi — and apparently gave the present demonstrators the freedom to kill Americans. This is all called “smart” diplomacy.

Appeasement: Here are a few sentences from the statement issued by the Cairo embassy before it was attacked: “The Embassy of the United States in Cairo condemns the continuing efforts by misguided individuals to hurt the religious feelings of Muslims — as we condemn efforts to offend believers of all religions. . . .We firmly reject the actions by those who abuse the universal right of free speech to hurt the religious beliefs of others.”

The Problem? The embassy was condemning not those zealots who then stormed their own grounds, but some eccentric private citizens back home who made a movie.

One would have thought that the Obama administration had learned something from the Rushdie fatwa and prophet cartoon incidents. This initial official American diplomatic reaction — to condemn the supposed excess of free speech in the United States, as if the government is responsible for the constitutionally-protected expression of a few private American citizens, while the Egyptian government is not responsible for a mass demonstration and violence against an embassy of the United States — is not just shameful, but absurd. The author of this American diplomatic statement should be fired immediately — as well as any diplomatic personnel who approved it. Obviously our official representatives overseas do not understand, or have not read, the U.S. Constitution. And if the administration claims the embassy that issued the appeasing statement did so without authority, then we have a larger problem with freelancing diplomats who across the globe weigh in with statements that supposedly do not reflect official policy. Note, however, that the initial diplomatic communiqué is the logical extension of this administration’s rhetoric (see below).

Shame: As gratitude for our overthrowing a cruel despot in Libya, Libyan extremists have murdered the American ambassador and his staffers. The Libyan government, such as it is there, either cannot or will not protect U.S. diplomatic personnel. And the world wonders why last year the U.S. bombed one group of Libyan cutthroats only to aid another.

The attacks in Egypt come a little over three years after the embarrassing Obama Cairo speech, in which the president created an entire mythology about the history of Islam, in vain hopes of appeasing his Egyptian hosts. The violence also follows ongoing comical efforts of the administration to assure us that the Muslim Brotherhood in Egypt is not an extremist Islamic organization bent on turning Egypt into a theocratic state. And the attacks are simultaneous with President Obama’s ongoing and crude efforts to embarrass Israeli Prime Minister Netanyahu.

The future. Expect more violence. The Libyan murderers are now empowered, and, like the infamous Iranian hostage-takers, feel their government either supports them or can’t stop them. The crowd in Egypt knew what it was doing when it chanted Obama’s name juxtaposed to Osama’s.

Obama’s effort to appease Islam is an utter failure, as we see in various polls that show no change in anti-American attitudes in the Middle East — despite the president’s initial al Arabiya interview (“We sometimes make mistakes. We have not been perfect.”); the rantings of National Intelligence Director James Clapper (e.g., “The term ‘Muslim Brotherhood’ . . . is an umbrella term for a variety of movements, in the case of Egypt, a very heterogeneous group, largely secular, which has eschewed violence and has decried al-Qaeda as a perversion of Islam.”); and the absurdities of our NASA director (“When I became the NASA administrator . . . perhaps foremost, he [President Obama] wanted me to find a way to reach out to the Muslim world and engage much more with dominantly Muslim nations to help them feel good about their historic contribution to science.”) — to cite only a few examples from many.

At some point, someone in the administration is going to fathom that the more one seeks to appease radical Islam, the more the latter despises the appeaser.

These terrible attacks on the anniversary of 9/11 are extremely significant. They come right at a time when we are considering an aggregate $1 trillion cutback in defense over the next decade. They should give make us cautious about proposed intervention in Syria. They leave our Arab Spring policy in tatters, and the whole “reset” approach to the Middle East incoherent. They embarrass any who continue to contextualize radical Islamic violence. The juxtaposed chants of “Osama” and “Obama” in Egypt make a mockery of the recent “We killed Osama” spiking the football at the Democratic convention. And they remind us why 2012 is sadly looking a lot like 1980 — when in a similar election year, in a similarly minded administration, the proverbial chickens of four years of “smart” diplomacy tragically came home to roost.

Voir aussi:

1980 Redux

Victor Davis Hanson

National Review

September 12, 2012

We are in scary times. The horrific photos of Ambassador Stevens bring to mind memories of Mogadishu or Fallujah, and make us ask why were there not dozens, if not vastly more, Marines around him in his hour of need. By preemptively caving into radical Islam and not defending the U.S. Constitution and our traditions of protecting even uncouth expression, the Cairo embassy’s shameful communiqué only invited greater hostility by such manifest appeasement.

I’m afraid that a number of hostile entities abroad will be reviewing all this in the context of the last four years and surmising that this may be the best time, as in 1979–1980 (e.g., Russians in Afghanistan, Communist take-overs in Central America, the Chinese invading Vietnam, hostages in Tehran, etc.), to cash in their chips. Radical Islamists knew that their governments in Egypt and Libya either would not, or could not, do anything when they went after Americans; talk of radical defense cuts and American financial implosion may encourage others to take chances when in the past they would not have; there is trouble brewing in Asian waters over disputed territories and perceptions that the U.S., whether conventionally or even in the nuclear sense, is not quite the strong ally of Japan, Taiwan, South Korea, and the Philippines that it once was; when we snub the Israeli prime minister, after a long series of earlier slights, the message goes out to Tehran that the U.S. is not entirely sure that it will aid Israel in its coming time of crisis. And by now we have heard enough Cairo-like speeches, al Arabiya interviews, and seen enough bows to know that we can always find yet a new way to be culpable even for self-induced Middle East pathologies.

Note the recurrent theme: We always blame the wrong entities. We fault Netanyahu for making a supposed pest of himself for reminding us of Tehran’s nuclear progress. We go after the nuts who made the anti-Muslim movie rather than the far greater danger of bloodthirsty Islamists who would murder to deny all free speech. When a Major Hasan goes on his rampage, our chief of staff of the army immediately laments the danger to our diversity program. We fret that KSM might not get his civil trial, or a Mutallab his Miranda rights. As Coptics are targeted, we assure ourselves that the Muslim Brotherhood is secular, and on and on.

Voir encore:

Libye: l’examen manqué de Romney en politique étrangère

Hélène Sallon

Le Monde

12.09.2012

Le candidat républicain a-t-il fait un nouveau faux pas en s’attaquant directement au président Obama sur sa gestion des incidents meurtriers en Libye ? Mitt Romney n’a-t-il pas pris un trop grand risque en sortant de sa réserve et en quittant son terrain favori, l’économie, pour s’engouffrer tête baissée sur celui de la politique étrangère ? C’est ce que tend à croire une majorité de la presse américaine qui, mercredi 12 septembre, titrait de concert sur "l’isolement" de Romney.

"Après une flambée de critiques, la plupart des républicains à Washington, même parmi les critiques les plus virulents de Barack Obama, se sont joints aux démocrates pour dénoncer les violentes attaques contre les ambassades américaines en Egypte et en Libye, tout en résistant à la tentation de critiquer la réponse qu’y a apportée l’administration Obama", rapporte le New York Times. A l’instar du sénateur républicain du Kentucky, Mitch McConnell, qui a déclaré mercredi : "Nous rendons hommage aux Américains qui ont perdu la vie en Libye et affichons notre unité dans la réponse qu’il faut y apporter."

Ce message d’unité qu’est venu délivrer un parterre de républicains au Sénat est apparu en parfait contraste avec la ligne adoptée par leur candidat à la présidentielle, Mitt Romney. Dès mardi soir, sans attendre la fin de la trêve partisane imposée par les commémorations du 11-Septembre, le candidat républicain a qualifié de "honteuse" la réaction du gouvernement de Barack Obama aux attaques anti-américaines en Egypte et en Libye et l’a accusé de sympathies pour les extrémistes musulmans. "S’excuser des valeurs américaines n’est jamais la chose à faire", a-t-il ajouté, en référence à la condamnation par l’ambassade américaine au Caire du film à l’origine de ces violences. Sans se formaliser toutefois que le communiqué ait été publié avant même l’irruption des violences pour apaiser la rue égyptienne.

A lire en anglais sur la BBC, les réactions aux attaques des ambassades américaines au Caire et à Benghazi.

"DES ATTAQUES POLITICIENNES"

L’équipe de campagne de M. Obama a rapidement riposté aux critiques de M. Romney, son porte-parole Ben LaBolt lui reprochant de lancer des "attaques politiciennes" le jour d’un pareil drame, rapporte le site Politico. Le sénateur démocrate du Massachusetts, John Kerry, a appelé Mitt Romney à s’excuser pour ses commentaires qu’il a qualifiés d’irresponsables et insensibles. Pourtant, dans un nouveau message mercredi, le candidat républicain a réitéré ses attaques contre l’administration Obama, tout en se défendant des critiques exprimées par les démocrates. "La Maison Blanche a pris ses distances hier soir avec le communiqué [publié par l'ambassade américaine au Caire], assurant qu’il n’avait pas été validé à Washington. Cela montre les signaux ambigus que cette administration envoie au monde", a jugé M. Romney.

Lire : Aux Etats-Unis, les républicains exploitent l’attaque de Benghazi

La critique faite à Mitt Romney par les démocrates a été largement partagée par la presse américaine, qui a tiré à boulets rouges sur le candidat républicain, indique le Huffington Post. Sur la chaîne de télévision NBC, le journaliste Chuck Todd a qualifié ses déclarations d""irresponsables" et d’"erreur", rapporte le site Internet The Raw Story. Un autre journaliste de la chaîne, Lawrence O’Donnell, avait plus tôt estimé que le camp Romney aurait mieux fait de "ne rien dire car dans ces cas-là (…), la seule chose qui va attirer l’attention est de dire une chose stupide, ce qu’ils ont réussi à faire". Le journaliste du National Journal Ron Fournier a également qualifié ces attaques de "maladroites" et "inexactes". L’expert conservateur Erick Ericson, bien qu’en désaccord avec la réponse de Chuck Tood, a lui aussi appelé Mitt Romney à la prudence. Aux yeux de tous, le candidat Romney a parlé un peu trop vite.

"LE TEST DU CHEF DES ARMÉES"

"Le va-et-vient entre les camps Obama et Romney a constitué un rare échange partisan sur une crise de politique étrangère sur fond d’événements en cours et a mis en lumière l’intensité et les enjeux de la campagne à moins de deux mois du jour de l’élection", commente le New York Times. Cette crise intervient, en effet, à brule-pourpoint pour Mitt Romney, qui s’évertue à défendre son programme de politique étrangère, sérieusement attaqué par le camp démocrate, note encore le quotidien américain.

Il avait fait l’objet de virulentes critiques dans le camp démocrate, mais aussi de certains dans son camp, pour n’avoir pas fait mention de la guerre en Afghanistan ou des troupes américaines à l’étranger durant son discours à la convention républicaine de Tampa. Une occasion qu’avait saisie le camp Obama pour le présenter comme un candidat inexpérimenté et mal préparé pour devenir chef des armées.

"TIRER D’ABORD ET VISER ENSUITE"

Le candidat démocrate a d’ailleurs rapidement profité de la situation, estimant mercredi qu’"il y a une leçon à tirer de cette affaire : on dirait que le gouverneur Romney a tendance à tirer d’abord et viser ensuite". "En tant que président, l’une des choses que j’ai apprises est que l’on ne peut pas faire cela. Il est important de s’assurer que les déclarations que vous effectuez sont soutenues par les faits, et que vous avez pensé à toutes les conséquences avant de les prononcer", a poursuivi M. Obama dans un entretien à la chaîne CBS.

Pour le camp Obama, les attaques de Mitt Romney sont une nouvelle occasion de lui faire passer "le test du chef des armées", indique le Washington Post. Même si cette joute verbale en matière de politique étrangère ne devrait pas changer fondamentalement la donne d’une élection qui se joue sur le terrain économique. "Si les gens ne s’intéressent pas à la politique étrangère en tant que telle, ils veulent/ont besoin de voir que la personne qu’ils mettent à la Maison Blanche a le leadership pour représenter son pays sur la scène internationale", indique le quotidien.

Or, par ses attaques "empressées" et "hors-propos", Mitt Romney vient de se tirer une balle dans le pied, estime le site Buzzfeed. Les pontes républicains de la politique étrangère ont multiplié les critiques, rapporte le site américain. "C’est un désastre absolu, a ainsi commenté l’un d’entre eux. Nous voyons maintenant que c’est parce qu’ils sont incapables de parler efficacement de politique étrangère. C’est incroyable : quand ils décident de jouer sur ce terrain, ils bousillent tout."

Ne reste plus au camp Obama qu’à faire en sorte que tous gardent en mémoire une réaction qui n’a rien de "présidentielle", ajoute le Washington Post. Et de démontrer que, sur cette affaire comme en politique étrangère, Barack Obama demeure la personne la mieux placée. Comme le pensent déjà 51 % des électeurs sondés récemment par le Washington Post-ABC News.

Voir de même:

What Happened to Obama?

Drew Westen

 The New York Times

August 6, 2011

Drew Westen is a professor of psychology at Emory University and the author of “The Political Brain: The Role of Emotion in Deciding the Fate of the Nation.”

Atlanta

It was a blustery day in Washington on Jan. 20, 2009, as it often seems to be on the day of a presidential inauguration. As I stood with my 8-year-old daughter, watching the president deliver his inaugural address, I had a feeling of unease. It wasn’t just that the man who could be so eloquent had seemingly chosen not to be on this auspicious occasion, although that turned out to be a troubling harbinger of things to come. It was that there was a story the American people were waiting to hear — and needed to hear — but he didn’t tell it. And in the ensuing months he continued not to tell it, no matter how outrageous the slings and arrows his opponents threw at him.

The stories our leaders tell us matter, probably almost as much as the stories our parents tell us as children, because they orient us to what is, what could be, and what should be; to the worldviews they hold and to the values they hold sacred. Our brains evolved to “expect” stories with a particular structure, with protagonists and villains, a hill to be climbed or a battle to be fought. Our species existed for more than 100,000 years before the earliest signs of literacy, and another 5,000 years would pass before the majority of humans would know how to read and write.

Stories were the primary way our ancestors transmitted knowledge and values. Today we seek movies, novels and “news stories” that put the events of the day in a form that our brains evolved to find compelling and memorable. Children crave bedtime stories; the holy books of the three great monotheistic religions are written in parables; and as research in cognitive science has shown, lawyers whose closing arguments tell a story win jury trials against their legal adversaries who just lay out “the facts of the case.”

When Barack Obama rose to the lectern on Inauguration Day, the nation was in tatters. Americans were scared and angry. The economy was spinning in reverse. Three-quarters of a million people lost their jobs that month. Many had lost their homes, and with them the only nest eggs they had. Even the usually impervious upper middle class had seen a decade of stagnant or declining investment, with the stock market dropping in value with no end in sight. Hope was as scarce as credit.

In that context, Americans needed their president to tell them a story that made sense of what they had just been through, what caused it, and how it was going to end. They needed to hear that he understood what they were feeling, that he would track down those responsible for their pain and suffering, and that he would restore order and safety. What they were waiting for, in broad strokes, was a story something like this:

“I know you’re scared and angry. Many of you have lost your jobs, your homes, your hope. This was a disaster, but it was not a natural disaster. It was made by Wall Street gamblers who speculated with your lives and futures. It was made by conservative extremists who told us that if we just eliminated regulations and rewarded greed and recklessness, it would all work out. But it didn’t work out. And it didn’t work out 80 years ago, when the same people sold our grandparents the same bill of goods, with the same results. But we learned something from our grandparents about how to fix it, and we will draw on their wisdom. We will restore business confidence the old-fashioned way: by putting money back in the pockets of working Americans by putting them back to work, and by restoring integrity to our financial markets and demanding it of those who want to run them. I can’t promise that we won’t make mistakes along the way. But I can promise you that they will be honest mistakes, and that your government has your back again.” A story isn’t a policy. But that simple narrative — and the policies that would naturally have flowed from it — would have inoculated against much of what was to come in the intervening two and a half years of failed government, idled factories and idled hands. That story would have made clear that the president understood that the American people had given Democrats the presidency and majorities in both houses of Congress to fix the mess the Republicans and Wall Street had made of the country, and that this would not be a power-sharing arrangement. It would have made clear that the problem wasn’t tax-and-spend liberalism or the deficit — a deficit that didn’t exist until George W. Bush gave nearly $2 trillion in tax breaks largely to the wealthiest Americans and squandered $1 trillion in two wars.

And perhaps most important, it would have offered a clear, compelling alternative to the dominant narrative of the right, that our problem is not due to spending on things like the pensions of firefighters, but to the fact that those who can afford to buy influence are rewriting the rules so they can cut themselves progressively larger slices of the American pie while paying less of their fair share for it.

But there was no story — and there has been none since.

In similar circumstances, Franklin D. Roosevelt offered Americans a promise to use the power of his office to make their lives better and to keep trying until he got it right. Beginning in his first inaugural address, and in the fireside chats that followed, he explained how the crash had happened, and he minced no words about those who had caused it. He promised to do something no president had done before: to use the resources of the United States to put Americans directly to work, building the infrastructure we still rely on today. He swore to keep the people who had caused the crisis out of the halls of power, and he made good on that promise. In a 1936 speech at Madison Square Garden, he thundered, “Never before in all our history have these forces been so united against one candidate as they stand today. They are unanimous in their hate for me — and I welcome their hatred.”

When Barack Obama stepped into the Oval Office, he stepped into a cycle of American history, best exemplified by F.D.R. and his distant cousin, Teddy. After a great technological revolution or a major economic transition, as when America changed from a nation of farmers to an urban industrial one, there is often a period of great concentration of wealth, and with it, a concentration of power in the wealthy. That’s what we saw in 1928, and that’s what we see today. At some point that power is exercised so injudiciously, and the lives of so many become so unbearable, that a period of reform ensues — and a charismatic reformer emerges to lead that renewal. In that sense, Teddy Roosevelt started the cycle of reform his cousin picked up 30 years later, as he began efforts to bust the trusts and regulate the railroads, exercise federal power over the banks and the nation’s food supply, and protect America’s land and wildlife, creating the modern environmental movement.

Those were the shoes — that was the historic role — that Americans elected Barack Obama to fill. The president is fond of referring to “the arc of history,” paraphrasing the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s famous statement that “the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.” But with his deep-seated aversion to conflict and his profound failure to understand bully dynamics — in which conciliation is always the wrong course of action, because bullies perceive it as weakness and just punch harder the next time — he has broken that arc and has likely bent it backward for at least a generation.

When Dr. King spoke of the great arc bending toward justice, he did not mean that we should wait for it to bend. He exhorted others to put their full weight behind it, and he gave his life speaking with a voice that cut through the blistering force of water cannons and the gnashing teeth of police dogs. He preached the gospel of nonviolence, but he knew that whether a bully hid behind a club or a poll tax, the only effective response was to face the bully down, and to make the bully show his true and repugnant face in public.

In contrast, when faced with the greatest economic crisis, the greatest levels of economic inequality, and the greatest levels of corporate influence on politics since the Depression, Barack Obama stared into the eyes of history and chose to avert his gaze. Instead of indicting the people whose recklessness wrecked the economy, he put them in charge of it. He never explained that decision to the public — a failure in storytelling as extraordinary as the failure in judgment behind it. Had the president chosen to bend the arc of history, he would have told the public the story of the destruction wrought by the dismantling of the New Deal regulations that had protected them for more than half a century. He would have offered them a counternarrative of how to fix the problem other than the politics of appeasement, one that emphasized creating economic demand and consumer confidence by putting consumers back to work. He would have had to stare down those who had wrecked the economy, and he would have had to tolerate their hatred if not welcome it. But the arc of his temperament just didn’t bend that far.

The truly decisive move that broke the arc of history was his handling of the stimulus. The public was desperate for a leader who would speak with confidence, and they were ready to follow wherever the president led. Yet instead of indicting the economic policies and principles that had just eliminated eight million jobs, in the most damaging of the tic-like gestures of compromise that have become the hallmark of his presidency — and against the advice of multiple Nobel-Prize-winning economists — he backed away from his advisers who proposed a big stimulus, and then diluted it with tax cuts that had already been shown to be inert. The result, as predicted in advance, was a half-stimulus that half-stimulated the economy. That, in turn, led the White House to feel rightly unappreciated for having saved the country from another Great Depression but in the unenviable position of having to argue a counterfactual — that something terrible might have happened had it not half-acted.

To the average American, who was still staring into the abyss, the half-stimulus did nothing but prove that Ronald Reagan was right, that government is the problem. In fact, the average American had no idea what Democrats were trying to accomplish by deficit spending because no one bothered to explain it to them with the repetition and evocative imagery that our brains require to make an idea, particularly a paradoxical one, “stick.” Nor did anyone explain what health care reform was supposed to accomplish (other than the unbelievable and even more uninspiring claim that it would “bend the cost curve”), or why “credit card reform” had led to an increase in the interest rates they were already struggling to pay. Nor did anyone explain why saving the banks was such a priority, when saving the homes the banks were foreclosing didn’t seem to be. All Americans knew, and all they know today, is that they’re still unemployed, they’re still worried about how they’re going to pay their bills at the end of the month and their kids still can’t get a job. And now the Republicans are chipping away at unemployment insurance, and the president is making his usual impotent verbal exhortations after bargaining it away.

What makes the “deficit debate” we just experienced seem so surreal is how divorced the conversation in Washington has been from conversations around the kitchen table everywhere else in America. Although I am a scientist by training, over the last several years, as a messaging consultant to nonprofit groups and Democratic leaders, I have studied the way voters think and feel, talking to them in plain language. At this point, I have interacted in person or virtually with more than 50,000 Americans on a range of issues, from taxes and deficits to abortion and immigration.

The average voter is far more worried about jobs than about the deficit, which few were talking about while Bush and the Republican Congress were running it up. The conventional wisdom is that Americans hate government, and if you ask the question in the abstract, people will certainly give you an earful about what government does wrong. But if you give them the choice between cutting the deficit and putting Americans back to work, it isn’t even close. But it’s not just jobs. Americans don’t share the priorities of either party on taxes, budgets or any of the things Congress and the president have just agreed to slash — or failed to slash, like subsidies to oil companies. When it comes to tax cuts for the wealthy, Americans are united across the political spectrum, supporting a message that says, “In times like these, millionaires ought to be giving to charity, not getting it.”

When pitted against a tough budget-cutting message straight from the mouth of its strongest advocates, swing voters vastly preferred a message that began, “The best way to reduce the deficit is to put Americans back to work.” This statement is far more consistent with what many economists are saying publicly — and what investors apparently believe, as evident in the nosedive the stock market took after the president and Congress “saved” the economy.

So where does that leave us?

Like most Americans, at this point, I have no idea what Barack Obama — and by extension the party he leads — believes on virtually any issue. The president tells us he prefers a “balanced” approach to deficit reduction, one that weds “revenue enhancements” (a weak way of describing popular taxes on the rich and big corporations that are evading them) with “entitlement cuts” (an equally poor choice of words that implies that people who’ve worked their whole lives are looking for handouts). But the law he just signed includes only the cuts. This pattern of presenting inconsistent positions with no apparent recognition of their incoherence is another hallmark of this president’s storytelling. He announces in a speech on energy and climate change that we need to expand offshore oil drilling and coal production — two methods of obtaining fuels that contribute to the extreme weather Americans are now seeing. He supports a health care law that will use Medicaid to insure about 15 million more Americans and then endorses a budget plan that, through cuts to state budgets, will most likely decimate Medicaid and other essential programs for children, senior citizens and people who are vulnerable by virtue of disabilities or an economy that is getting weaker by the day. He gives a major speech on immigration reform after deporting more than 700,000 immigrants in two years, a pace faster than nearly any other period in American history.

The real conundrum is why the president seems so compelled to take both sides of every issue, encouraging voters to project whatever they want on him, and hoping they won’t realize which hand is holding the rabbit. That a large section of the country views him as a socialist while many in his own party are concluding that he does not share their values speaks volumes — but not the volumes his advisers are selling: that if you make both the right and left mad, you must be doing something right.

As a practicing psychologist with more than 25 years of experience, I will resist the temptation to diagnose at a distance, but as a scientist and strategic consultant I will venture some hypotheses.

The most charitable explanation is that he and his advisers have succumbed to a view of electoral success to which many Democrats succumb — that “centrist” voters like “centrist” politicians. Unfortunately, reality is more complicated. Centrist voters prefer honest politicians who help them solve their problems. A second possibility is that he is simply not up to the task by virtue of his lack of experience and a character defect that might not have been so debilitating at some other time in history. Those of us who were bewitched by his eloquence on the campaign trail chose to ignore some disquieting aspects of his biography: that he had accomplished very little before he ran for president, having never run a business or a state; that he had a singularly unremarkable career as a law professor, publishing nothing in 12 years at the University of Chicago other than an autobiography; and that, before joining the United States Senate, he had voted "present" (instead of "yea" or "nay") 130 times, sometimes dodging difficult issues.

A somewhat less charitable explanation is that we are a nation that is being held hostage not just by an extremist Republican Party but also by a president who either does not know what he believes or is willing to take whatever position he thinks will lead to his re-election. Perhaps those of us who were so enthralled with the magnificent story he told in “Dreams From My Father” appended a chapter at the end that wasn’t there — the chapter in which he resolves his identity and comes to know who he is and what he believes in.

Or perhaps, like so many politicians who come to Washington, he has already been consciously or unconsciously corrupted by a system that tests the souls even of people of tremendous integrity, by forcing them to dial for dollars — in the case of the modern presidency, for hundreds of millions of dollars. When he wants to be, the president is a brilliant and moving speaker, but his stories virtually always lack one element: the villain who caused the problem, who is always left out, described in impersonal terms, or described in passive voice, as if the cause of others’ misery has no agency and hence no culpability. Whether that reflects his aversion to conflict, an aversion to conflict with potential campaign donors that today cripples both parties’ ability to govern and threatens our democracy, or both, is unclear.

A final explanation is that he ran for president on two contradictory platforms: as a reformer who would clean up the system, and as a unity candidate who would transcend the lines of red and blue. He has pursued the one with which he is most comfortable given the constraints of his character, consistently choosing the message of bipartisanship over the message of confrontation.

But the arc of history does not bend toward justice through capitulation cast as compromise. It does not bend when 400 people control more of the wealth than 150 million of their fellow Americans. It does not bend when the average middle-class family has seen its income stagnate over the last 30 years while the richest 1 percent has seen its income rise astronomically. It does not bend when we cut the fixed incomes of our parents and grandparents so hedge fund managers can keep their 15 percent tax rates. It does not bend when only one side in negotiations between workers and their bosses is allowed representation. And it does not bend when, as political scientists have shown, it is not public opinion but the opinions of the wealthy that predict the votes of the Senate. The arc of history can bend only so far before it breaks.

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: August 14, 2011

An opinion essay on Aug. 7 about President Obama’s leadership and principles referred incorrectly to the number of deportations under his presidency. More than 700,000 immigrants were deported during Mr. Obama’s first two years in office; it is not the case that a million immigrants were deported in 2010, the year Mr. Obama gave a speech on immigration reform. Also, a larger number of deportations occurred over the two terms of George W. Bush, Mr. Obama’s predecessor; Mr. Obama has not overseen more deportations than any other president.

Voir enfin:

Pacifism and the War

 George Orwell

Partisan Review

August-September 1942

About a year ago I and a number of others were engaged in broadcasting literary programmes to India, and among other things we broadcast a good deal of verse by contemporary and near-contemporary English writers — for example, Eliot, Herbert Read, Auden, Spender, Dylan Thomas, Henry Treece, Alex Comfort, Robert Bridges, Edmund Blunden, D. H. Lawrence. Whenever it was possible we had poems broadcast by the people who wrote them. Just why these particular programmes (a small and remote out-flanking movement in the radio war) were instituted there is no need to explain here, but I should add that the fact that we were broadcasting to an Indian audience dictated our technique to some extent. The essential point was that our literary broadcasts were aimed at the Indian university students, a small and hostile audience, unapproachable by anything that could be described as British propaganda. It was known in advance that we could not hope for more than a few thousand listeners at the most, and this gave us an excuse to be more ‘highbrow’ than is generally possible on the air.

Since I don’t suppose you want to fill an entire number of P.R. (Partisan Review) with squalid controversies imported from across the Atlantic, I will lump together the various letters you have sent on to me (from Messrs Savage, Woodcock and Comfort), as the central issue in all of them is the same. But I must afterwards deal separately with some points of fact raised in various of the letters.

Pacifism. Pacifism is objectively pro-Fascist. This is elementary common sense. If you hamper the war effort of one side you automatically help that of the other. Nor is there any real way of remaining outside such a war as the present one. In practice, ‘he that is not with me is against me’. The idea that you can somehow remain aloof from and superior to the struggle, while living on food which British sailors have to risk their lives to bring you, is a bourgeois illusion bred of money and security. Mr Savage remarks that ‘according to this type of reasoning, a German or Japanese pacifist would be “objectively pro-British”.’ But of course he would be! That is why pacifist activities are not permitted in those countries (in both of them the penalty is, or can be, beheading) while both the Germans and the Japanese do all they can to encourage the spread of pacifism in British and American territories. The Germans even run a spurious ‘freedom’ station which serves out pacifist propaganda indistinguishable from that of the P.P.U. They would stimulate pacifism in Russia as well if they could, but in that case they have tougher babies to deal with. In so far as it takes effect at all, pacifist propaganda can only be effective against those countries where a certain amount of freedom of speech is still permitted; in other words it is helpful to totalitarianism.

I am not interested in pacifism as a ‘moral phenomenon’. If Mr Savage and others imagine that one can somehow ‘overcome’ the German army by lying on one’s back, let them go on imagining it, but let them also wonder occasionally whether this is not an illusion due to security, too much money and a simple ignorance of the way in which things actually happen. As an ex-Indian civil servant, it always makes me shout with laughter to hear, for instance, Gandhi named as an example of the success of non-violence. As long as twenty years ago it was cynically admitted in Anglo-Indian circles that Gandhi was very useful to the British government. So he will be to the Japanese if they get there. Despotic governments can stand ‘moral force’ till the cows come home; what they fear is physical force. But though not much interested in the ‘theory’ of pacifism, I am interested in the psychological processes by which pacifists who have started out with an alleged horror of violence end up with a marked tendency to be fascinated by the success and power of Nazism. Even pacifists who wouldn’t own to any such fascination are beginning to claim that a Nazi victory is desirable in itself. In the letter you sent on to me, Mr Comfort considers that an artist in occupied territory ought to ‘protest against such evils as he sees’, but considers that this is best done by ‘temporarily accepting the status quo’ (like Déat or Bergery, for instance?). a few weeks back he was hoping for a Nazi victory because of the stimulating effect it would have upon the arts:

As far as I can see, no therapy short of complete military defeat has any chance of re-establishing the common stability of literature and of the man in the street. One can imagine the greater the adversity the greater the sudden realization of a stream of imaginative work, and the greater the sudden katharsis of poetry, from the isolated interpretation of war as calamity to the realization of the imaginative and actual tragedy of Man. When we have access again to the literature of the war years in France, Poland and Czechoslovakia, I am confident that that is what we shall fined. (From a letter to Horizon.)

I pass over the money-sheltered ignorance capable of believing that literary life is still going on in, for instance, Poland, and remark merely that statements like this justify me in saying that our English pacifists are tending towards active pro-Fascism. But I don’t particularly object to that. What I object to is the intellectual cowardice of people who are objectively and to some extent emotionally pro-Fascist, but who don’t care to say so and take refuge behind the formula ‘I am just as anti-fascist as anyone, but—’. The result of this is that so-called peace propaganda is just as dishonest and intellectually disgusting as war propaganda. Like war propaganda, it concentrates on putting forward a ‘case’, obscuring the opponent’s point of view and avoiding awkward questions. The line normally followed is ‘Those who fight against Fascism go Fascist themselves.’ In order to evade the quite obvious objections that can be raised to this, the following propaganda-tricks are used:

The Fascizing processes occurring in Britain as a result of war are systematically exaggerated.

The actual record of Fascism, especially its pre-war history, is ignored or pooh-poohed as ‘propaganda’. Discussion of what the world would actually be like if the Axis dominated it is evaded.

Those who want to struggle against Fascism are accused of being wholehearted defenders of capitalist ‘democracy’. The fact that the rich everywhere tend to be pro-Fascist and the working class are nearly always anti-Fascist is hushed up.

It is tacitly pretended that the war is only between Britain and Germany. Mention of Russia and China, and their fate if Fascism is permitted to win, is avoided. (You won’t find one word about Russia or China in the three letters you sent to me.)

Now as to one or two points of fact which I must deal with if your correspondents’ letters are to be printed in full.

My past and present. Mr Woodcock tries to discredit me by saying that (a) I once served in the Indian Imperial Police, (b) I have written article for the Adelphi and was mixed up with the Trotskyists in Spain, and (c) that I am at the B.B.C. ‘conducting British propaganda to fox the Indian masses’. With regard to (a), it is quite true that I served five years in the Indian Police. It is also true that I gave up that job, partly because it didn’t suit me but mainly because I would not any longer be a servant of imperialism. I am against imperialism because I know something about it from the inside. The whole history of this is to be found in my writings, including a novel (Burmese Days) which I think I can claim was a kind of prophecy of what happened this year in Burma. (b) Of course I have written for the Adelphi. Why not? I once wrote an article for a vegetarian paper. Does that make me a vegetarian? I was associated with the Trotskyists in Spain. It was chance that I was serving in the P.O.U.M. militia and not another, and I largely disagreed with the P.O.U. M. ‘line’ and told its leaders so freely, but when they were afterwards accused of pro-Fascist activities I defended them as best it could. How does this contradict my present anti-Hitler attitude? It is news to me that Trotskyists are either pacifists or pro-Fascists. (c) Does Mr Woodcock really know what kind of stuff I put out in the Indian broadcasts? He does not — though I would be quite glad to tell him about it. He is careful not to mention what other people are associated with these Indian broadcasts. One for instance is Herbert Read, whom he mentions with approval. Others are T. S. Eliot, E. M. Forster, Reginald Reynolds, Stephen Spender, J. B. S. Haldane, Tom Wintringham. Most of our broadcasters are Indian left-wing intellectual, from Liberals to Trotskyists, some of them bitterly anti-British. They don’t do it to ‘fox the Indian masses’ but because they know what a Fascist victory would mean to the chances of India’s independence. Why not try to find out what I am doing before accusing my good faith?

‘Mr Orwell is intellectual-hunting again’ (Mr Comfort). I have never attacked ‘the intellectuals’ or ‘the intelligentsia’ en bloc. I have used a lot of ink and done myself a lot of harm by attacking the successive literary cliques which have infested this country, not because they were intellectuals but precisely because they were not what I mean by true intellectuals. The life of a clique is about five years and I have been writing long enough to see three of them come and two go — the Catholic gang, the Stalinist gang, and the present pacifist or, as they are sometimes nicknamed, Fascifist gang. My case against all of them is that they write mentally dishonest propaganda and degrade literary criticism to mutual arse-licking. But even with these various schools I would differentiate between individuals. I would never think of coupling Christopher Dawson with Arnold Lunn, or Malraux with Palme Dutt, or Max Plowman with the Duke of Bedford. And even the work of one individual can exist at very different levels. For instance Mr Comfort himself wrote one poem I value greatly (‘The Atoll in the Mind’), and I wish he would write more of them instead of lifeless propaganda tracts dressed up as novels. But his letter he has chosen to send you is a different matter. Instead of answering what I have said he tries to prejudice an audience to whom I am little known by a misrepresentation of my general line and sneers about my ‘status’ in England. (A writer isn’t judged by his ‘status’, he is judged by his work.) That is on a par with ‘peace’ propaganda which has to avoid mention of Hitler’s invasion of Russian, and it is not what I mean by intellectual honesty. It is just because I do take the function of the intelligentsia seriously that I don’t like the sneers, libels, parrot phrased and financially profitable back-scratching which flourish in our English literary world, and perhaps in yours also.

1942

THE END

____BD____

George Orwell: ‘Pacifism and the War’

First published: Partisan Review. — GB, London. — August-September 1942.

Reprinted:

— ‘The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell’. — 1968.


Printemps arabe: La continuation du jihad par d’autres moyens? (The same jihadi intent only dormant)

6 février, 2012

Après  Damour, Chekka, Karantina, Tell al-Zaatar, Amman et Hama,… Damas? 

Alors que les commentateurs les plus lucides comme Victor Davis Hanson en sont à prier que l’accident industriel qui occupe depuis bientôt quatre ans la Maison Blanche n’ait pas fait trop de dégâts …

Et qu’avec  la réélection d’un président chrétien,  la démocratie jusqu’ici modèle du Nigéria est en train de révéler ses vraies couleurs …

Pendant qu’après avoir laissé massacrer sans compter la majorité sunnite de leur pays, les soutiens alaouïtes (une secte chiite) et chrétiens de la famille Assad  se préparent à subir,  à leur tour et dans l’indifférence générale, un chaque jour un peu plus probable nettoyage ethno-religieux …

Et qu’en attendant leur propre solution finale dû’ment programmée du côté de Téhéran, les habituels méchants israéliens plus au sud pourraient bien se révéler être -  l’Histoire a de ces ironies - la dernière planche  de salut de leurs ennemis syriens …

Retour, avec l’islamologue américain Raymond Ibrahim, sur l’étrange et potentiellement criminel aveuglement de l’Occident face au poker menteur à laquelle sont en train de se livrer sous nos yeux les tenants islamistes du prétendu "Printemps arabe" …

When Elections Fail, Jihad

Raymond Ibrahim

Jihad Watch

January 31, 2012

The Obama administration supports "democracy" and "self determination" in the Middle East — two euphemisms that, in the real world, refer to "mob-rule" and "Islamic radicalization," respectively. Yet, as Jimmy Carter recently put it: "I don’t have any problem with that [an "Islamist victory" in Egypt], and the US government doesn’t have any problem with that either. We want the will of the Egyptian people to be expressed."

Sounds fair enough. The problem, however, is that Muslim clerics openly and unequivocally characterize democracy and elections as tools to be discarded once they empower Sharia law. Thus Dr. Talat Zahran holds that it is "obligatory to cheat at elections — a beautiful thing"; and Sheikh Abdel Shahat insists that democracy is not merely forbidden in Islam, but kufr — a great and terrible sin — this even as he competed in Egypt’s elections.

The Obama administration can overlook such election-exploitation because the majority of Muslims are either indifferent or willing to go along with the gag — with only a minority (secularists, Copts, etc.) in Egypt actually objecting to how elections are being used to empower Sharia-enforcing Muslims.

But what if Muslims do not win elections? What if there are equal amounts of non-Muslims voting—and an "infidel" wins? What then? Then we get situations like Nigeria.

While many are aware that Boko Haram and other Islamic elements are waging jihad against the government of Nigeria, specifically targeting Christians, often overlooked is that the jihad was provoked into full-blown activity because a Christian won fair elections (Nigeria is about evenly split between Christians and Muslims).

According to Peter Run, writing back in April 2011,

The current wave of riots was triggered by the Independent National Election Commission’s (INEC) announcement on Monday [April 18, 2011] that the incumbent President, Dr. Goodluck Jonathan, won in the initial round of ballot counts. That there were riots in the largely Muslim inhabited northern states where the defeat of the Muslim candidate Muhammadu Buhari was intolerable, [but] was unsurprising. Northerners [Muslims] felt they were entitled to the presidency for the declared winner, President Jonathan, [who] assumed leadership after the Muslim president, Umaru Yar’Adua died in office last year and radical groups in the north [Boko Haram] had seen his ascent [Christian president] as a temporary matter to be corrected at this year’s election. Now they are angry despite experts and observers concurring that this is the fairest and most independent election in recent Nigerian history.

Note some key words: Muslims felt "entitled" to the presidency and seek to "correct" the fact that a Christian won elections — which they assumed "a temporary matter."

Of course, had elections empowered a like-minded Muslim, the same jihadis would still be there, would still have the same savage intent for Christians and Westerners — Boko Haram means "Western education is forbidden." But there would not be a fullblown jihad, and Obama would be singing praises to Nigerian democracy and elections, and the MSM would be boasting images of Nigerians with ink-stained fingers.

Yet the same jihadi intent would be there, only dormant. Like Egypt’s Muslim Brotherhood — whose ultimate goal is "mastership of the world" — they would not need to expose themselves via jihad, and would be biding their time and consolidating their strength.

Now, back to the Egyptian clerics, specifically Sheikh Yassir al-Burhami — yet another leader in Egypt’s Salafi movement, who teaches that Muslims must preach peace when weak but wage war when strong. Discussing the chances of a fellow Salafi, Burhami asserts:

We say — regardless of the outcome of the elections — whether he [his colleague, the aforementioned al-Shahat] wins or loses, we will not permit an infidel [kafir] to be appointed to a post where he assumes authority over Muslims. This is forbidden. Allah said: "Never will Allah grant to infidels a way [to triumph] over the believers [Koran 4:141]." We are not worried about losing elections or al-Shahat losing votes. We will not flatter or fawn to the people.

What will you and your associates do, Sheikh Burhami — wage jihad? Of course, that will not be necessary: unlike Nigeria, most of Egypt is Muslim; one way or another, "elections" will realize the Islamist agenda.

Thus, whether by word (al-Burhami) or deed (Boko Haram) those who seek to make Islam supreme prove that democracy and elections are acceptable only insofar as they enable Sharia. Conversely, if they lead to something that contradicts Sharia — for instance, by bringing a Christian infidel to power — then the perennial jihad resumes.

 Voir aussi:

The Perils of Obama’s Foreign Policy

Victor Davis Hanson

National Review Online

January 28, 2012

The mystery remaining about the Obama administration’s foreign policy is not whether it has worked, but whether its failures will matter all that much. That is no rhetorical question, given that it is hard to permanently damage, in just three years, the position abroad of the United States, given its vast military power and enormous economy.

The Obama administration’s policy was predicated on three assumptions. First, world tensions and widespread dislike of the United States were due to George Bush’s wars and his cowboyish style. Therefore, outreach and reset would correct the Bush mistakes — given that unrest did not really antedate, and would not postdate, the strutting Bush. The unique personal narrative and heritage of Obama and his tripartite name, of course, would earn America fides in inverse proportion to Bush’s twang and evangelical way of speaking about God.

Yet most problems really did transcend Bush, and so reset accomplished little. Hugo Chávez is more hostile to America than ever, whether symbolically by accusing the Obama administration of spreading cancer among Latin American leaders or concretely by entertaining Mahmoud Ahmadinejad. There is no new warmth from Cuba or Nicaragua — as there never could have been from their Stalinist heads of state.

Putin has as much contempt for Obama as he did for Bush. Our policies remain the same: trying to encourage Russian reform without causing a war or neo-Soviet adventurism.

The decision to reach out to Assad with recognition and an embassy failed; Syria became more unhinged and violent, not less. The verdict is still out on the Arab Spring; the Obama administration stopped taking credit for it once the illiberal Muslim Brotherhood began its ascendance. The Palestinians are now talking of a third intifada, and they hope that, when the shooting starts, their new friend the United States will hector Israel in a way it did not under Bush.

Outreach to Iran was a disaster; the serial face-to-face talks and the quiet neglect of the Iranian dissidents did not work. Now we are reduced to the sort of catch-up sanctions that would have earned Bush the charge of warmongering from the Left. Unofficial US policy seems to be a silent hope that tiny Israel does the unthinkable that a huge United States would not, while Saudi Arabia expands its pipelines to nullify the value of the Strait of Hormuz in a way we are refusing to do at home with Keystone.

Obama likes Prime Minister Erdogan even more than he hates Prime Minister Netanyahu. But what he thinks the Israelis have done to the Palestinians pales in comparison to what he must know the Turks have done to the Kurds, Greeks, and Armenians. It is open to question whether Erdogan will be calmed by such affability or will find it useful should he wish to settle old scores with the Kurds, on Cyprus, or in the Aegean.

Lecturing China while borrowing ever more money from it does not work.

I don’t think Japan and South Korea feel any safer with Obama in office — despite claims of a new focus on Asia at the expense of old Europe. The more Obama talks of eliminating nuclear weapons, the more both these neighbors of North Korea will probably consider acquiring them.

There is no need to review the reset flip side of estrangement from the Czech Republic, Britain, Israel, and now Canada — allies who believe in staid things like democracy, human rights, and alliances in times of peril. It is hard to calibrate US policy toward the EU, since the entire enterprise is unraveling, and the Europeans seem puzzled that we are emulating the very failure they are learning from. Mexico is more violent and unstable than ever before, and more emboldened to sue US states in American courts of law. Fast and Furious promises not to deport any more illegal aliens, and the administration’s lawsuit against the state of Arizona did not have a warming effect on our relationship.

The second Obama idea was the dream of reenergizing the United Nations and working to eliminate all nuclear weapons. But the likelihood is that the atomic club will be larger, not smaller, when Obama leaves office. The madness of North Korea transcends the US presidency, although for now it is playing out in ridiculous matters of succession.

Obama claimed he was doing UN work in Libya; but in truth he exceeded a UN mandate for humanitarian help and no-fly zones by stealthily bombing “from behind.” How odd that by ignoring the US Congress and the War Powers Act and instead championing but not obeying the United Nations, Obama snubbed both in a way his cowboyish predecessor never had. Restricting oil leases on federal lands by 40 percent and stopping the Keystone pipeline did not translate into a gas-guzzling America’s doing its fair share to lower world oil prices and protect the global environment from careless new Third World exploration and exploitation.

Third, Obama promised to win the good war in Afghanistan, and to end the bad war in Iraq, in addition to junking or amending the supposedly unconstitutional and counterproductive war on terror. Here there is some confusion. He got out of Iraq, but on the Bush-Petraeus timetable long ago negotiated with the Iraqi government. In Afghanistan no one believes the situation is better — four commanders and three years after Bush left office. Obama tweaked the war on terror in cynical fashion, mixing euphemism and realpolitik. Rhetorically, we learned of overseas contingency operations and man-caused disasters, while mention of Islamic terrorism became taboo.

Yet Obama, in fact, embraced or expanded all of the Bush-Cheney protocols — from Guantanamo and tribunals to renditions and Predator drones — on the apparent tripartite and correct assumption that (1) these measures were both lawful and vital to the security of the United States; (2) opposition to them had been entirely partisan and would evaporate once he put his own brand upon them; and (3) the Republicans would be flummoxed, unsure whether to damn Obama for his blatant hypocrisy and the damage he had done through his earlier opportunistic attacks on the very policies he would come to expand — or to be relieved that a liberal Democrat was continuing the Bush war on terror and employed its tools, which brought such dividends as the end of bin Laden and the Predatorization of top Taliban and al-Qaeda leaders.

Did the Obama setbacks matter all that much? So far, in the very short term, perhaps not.

Few envisioned that the Arab world and the European Union in their own respective ways would implode, quite apart from anything the United States did. The recession has put China on the defensive, and heightened the contradictions between free markets and closed minds. Russia is in serial crises from demography to democracy. The tsunami reminded the world how vulnerable an aging and shrinking Japan really is.

Meanwhile, here in the US, fracking and horizontal drilling redefined our oil and gas outlook, despite, not because of, the Obama administration. The insolvency of Mediterranean Europe has taken attention from the near insolvency of the US Treasury. The EU pact, and styles of governance in China, Russia, and the Arab world, remind us that the US Constitution remains exceptional. And the stagnant American economy has muffled domestic objections to vast cutbacks in defense and our new follow-rather-than-lead foreign policy.

In other words, we are back to the deceptive quiet of a 1913, 1938, or 2000, consumed by internal problems, suspicious of the world abroad, assuming that foreigners’ challenges are worse than ours, and convinced that no one would be so stupid as to start a stupid war.

Let us hope no one does. But if someone should be so crazy, others might follow. Then we would learn that our old allies are now neutrals; our new friends are enemies; and the old deterrence will be as hard to regain as it was once to acquire.

 Voir aussi:

America and the Solitude of the Syrians

Deep down, the Obama administration seems to believe that Assad’s tyranny is preferable to the opposition

Fouad Ajami

The WSJ

January 6, 2012

Nearly a year into Syria’s agony, the Arab League last week dispatched a small group of monitors headed by a man of the Sudanese security services with a brutal record in the killing fields of Darfur. Gen. Mohammed al-Dabi, a trusted aide of Sudan’s notorious ruler, Omar al-Bashir, didn’t see anything "frightening" in the embattled city of Homs, nor did he see the snipers on the rooftops in the southern town of Deraa.

A banner in Homs, held up by a group of women protesters, saw into the heart of the matter: "All doors are closed, except yours, Oh God." Indeed, the solitude of the Syrians, their noble defiance of the most entrenched dictatorship in the Arab world, has played out against the background of a sterile international diplomacy.

Libya had led us all astray. Rescue started for the Libyans weeks into their ordeal. Not so for the Syrians. Don’t look for Bashar al-Assad forewarning the subjects of his kingdom—a veritable North Korea on the Mediterranean—that his forces are on the way to hunt them down and slaughter them like rats, as did Moammar Gadhafi.

There is ice in this ruler’s veins. His people are struck down, thousands of them are kidnapped, killed and even tortured in state hospitals if they turn up for care. Children are brutalized for scribbling graffiti on the walls. And still the man sits down for an interview last month with celebrity journalist Barbara Walters to say these killer forces on the loose are not his.

In a revealing slip, the Syrian dictator told Ms. Walters that he didn’t own the country, that he was merely its president. But the truth is that the House of Assad and the intelligence barons around them are owners of a tormented country. Hafez al-Assad, Bashar’s father, was a wicked genius. He rose from poverty and destitution through the ranks of the Syrian army to absolute power. He took a tumultuous country apart, reduced it to submission, died a natural death in 2000, and bequeathed his son a kingdom in all but name.

Thirty years ago, Assad the father rode out a ferocious rebellion by the Muslim Brotherhood, devastated the city of Hama in Syrian’s central plains, and came to rule a frightened population that accepted the bargain he offered—political servitude in return for a drab, cruel stability.

Now the son retraces the father’s arc: Overwhelm the rebellion in Homs, recreate the kingdom of fear, and the world will forgive and make its way back to Damascus.

A legend has taken hold regarding the strategic importance of Syria— bordered by Lebanon, Israel, Jordan, Turkey and Iraq—and the Assad regime has made the best of it. Last October, the Syrian ruler, with a mix of cunning and bluster, played off this theme: "Syria is the hub now in this region. It is the fault line, and if you play with the ground you will cause an earthquake. Do you want to see another Afghanistan, or tens of Afghanistans? Any problem in Syria will burn the whole region."

There is no denying the effectiveness of this argument. The two big autocracies in the world—Russia and China—have given this regime cover and sustenance at the United Nations. A toothless resolution brought to the Security Council last October was turned back, courtesy of these two authoritarian states, and with the aid and acquiescence of Brazil, India and South Africa. (So much for the moral sway of the "emerging" powers.)

For its part, the Arab world treated the Syrian despotism rather gingerly. For months, the Arab League ducked for cover and averted its gaze from the barbarisms. Shamed by the spectacle of the shabiha (the vigilantes of the regime) desecrating mosques, beating and killing worshippers, the Arab League finally suspended Syria’s membership.

An Arab League "Peace Plan" was signed on Dec. 19, but still the slaughter continued. The Damascus dictatorship offered the Arab League the concession of allowing a team of monitors into the country. Bravely, the Syrians came out in large numbers last week to greet them and demonstrate the depth of their opposition to the regime. Some 250,000 people reportedly greeted them in the northern city of Idlib; 70,000 defied the regime in Douma, on the outskirts of Damascus. Nevertheless, the killings went on.

The Western democracies have been hoping for deliverance. There is talk in Paris of "humanitarian corridors" to supply the embattled Syrian cities with food and water and fuel. There has been a muted discussion of the imposition of a no-fly zone that would embolden and protect the defectors who compose the Free Syrian Army.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has been a true cynic throughout. An erstwhile ally and patron of Assad, he finally broke with the Syrian ruler last fall, saying "You can remain in power with tanks and cannons only up to a certain point." But the help Ankara can give is always a day away. The Syrian exiles and defectors need Turkey, and its sanctuary, but they have despaired of the false promises given by Mr. Erdogan.

The U.S. response has been similarly shameful. From the outset of the Syrian rebellion, the Obama administration has shown remarkable timidity. After all, the Assad dictatorship was a regime that President Obama had set out to "engage" (the theocracy in Tehran being the other). The American response to the struggle for Syria was glacial. To be sure, we had a remarkable and courageous envoy to Damascus, Ambassador Robert Ford. He had braved regime bullies, made his way to funerals and restive cities. In the bloodied streets, he found the not-so-surprising faith in American power and benevolence.

But at the highest levels of the administration—the president, the secretary of state—the animating drive toward Syria is one of paralyzing caution. Deep down, the Obama administration seems to subscribe to the belief that Assad’s tyranny is preferable to the alternative held out by the opposition. With no faith in freedom’s possibilities and power, U.S. diplomacy has operated on the unstated assumption that the regime is likely to ride out the storm.

The tenacity of this rebellion surprised Washington, and due deference had to be paid to it. Last month, Frederic Hof, the State Department’s point man on Syria, described the Damascus regime as a "dead man walking." There was political analysis in that statement, but also a desire that the Syrian struggle would end well without Washington having to make any hard choices.

Syrian rulers and protesters alike ought to be able to read the wind: An American president ceding strategic ground in the Greater Middle East is no threat to the Damascus regime. With an eye on his bid for re-election, President Obama will boast that he brought the Iraq war to an end, as he promised he would. That applause line precludes taking on Syrian burdens. In Obamaland, foreign policy is full of false choices: either boots on the ground or utter abdication.

Libya showed the defect of that choice, yet this remains the worldview of the current steward of American power.

Hafez al-Assad bequeathed power to his son, Bashar. Now Bashar, in turn, has a son named Hafez. From this bondage, the Syrian people are determined to release themselves. As of now, they are on their own.

Mr. Ajami is a senior fellow at Stanford University’s Hoover Institution and co-chair of Hoover’s Working Group on Islamism and the International Order.

Voir également:

Against Syrian anger, Assad’s sect feels fear

Feb 2 2012

Mariam Karouny

DAMASCUS (Reuters) – A year ago, Ali was enjoying university in Damascus, looking forward to a career in dentistry and paying little heed to politics in a country controlled by a single family for over 40 years.

That all changed, not so much when other Syrians took to the streets to demand President Bashar al-Assad step down, but when a mysterious message popped up on his Facebook page; it told him to get out of town, or die – because he was the wrong religion.

"You Alawite," read a text on the social networking site, widely hailed by pro-democracy activists for enabling the Arab Spring uprisings. "We don’t want to see your face in Barzeh."

Now, long dormant religious bigotries have thrust politics on Ali, who was born into the minority Alawite sect and still lives in the Damascus suburb of Barzeh, where most of his neighbours are Sunni Muslims. The 25-year-old student is now a firm supporter of Assad, not from any admiration for the wealthy elite that has run the country with an iron – and often bloody – fist for four decades, but because they too are Alawites.

"They sent me the threat just because I am an Alawite living in Barzeh," Ali said during a series of interviews Reuters conducted in the Syrian capital last week with a variety of Alawite residents who asked that their identities be concealed.

If Assad falls, they fear a bloodbath for fellow Alawites, outnumbered six to one by the Sunnis in a Syrian population of 23 million, which also includes large minorities of Christians and ethic Kurds.

"We will go to the palace to protect him with our lives," said Mahmoud, an Alawite student at another Damascus university, who spoke to Reuters among a group of friends.

"If Assad goes," added another in the group, also called Ali, "I’m sure I’ll either end up dead or I’ll leave the country."

ANGER AT CRACKDOWN

Opposition leaders, some of whom have taken up arms in an increasingly violent confrontation that has killed more than 5,000 people in 11 months, mostly dismiss suggestions the revolt is destined to divide Syrians along ethnic and religious lines.

But millions are incensed by the killing, arrests and torture unleashed last year by the Alawite-led authorities against demonstrators, including women and children, who confronted them in mainly Sunni cities like Deraa.

In a country which has seen refugees stream in from the sectarian blood-letting in Iraq in recent years, and where Assad and his late father are widely perceived by much of the 75-percent Sunni majority to have heavily favoured the once scorned Alawites, the language of religious hatred is growing louder. Stories of reciprocal atrocity are gaining currency.

Typical of such tales is that of Ali, the dental student. He said he took the threat on Facebook seriously because one of his uncles had been killed. His body parts were delivered in a bag to his home village in the Alawites’ western mountain heartland.

Mahmoud, who hails originally from Rabia in rural Hama province, said 39 people from his village had been killed since March: "If someone leaves the village, is stopped at a checkpoint and they know he is an Alawite, they kill him."

Like accounts from Homs last month of a massacre of 14 members of a Sunni family by suspected pro-government Alawite militiamen, or ‘shabbiha’, the report is impossible to check in a country where reporting is heavily restricted.

For the Alawites, who identify their faith as a variant of the Shi’ite Islam practised in Iran, long a close ally of Assad, the rise in the ranks of the opposition of the Sunni Islamist movement the Muslim Brotherhood and other conservative Sunnis who accuse Alawites of heresy is a particular cause of anxiety.

"If Bashar loses power, then definitely a non-Alawite will rule," said Fadi, a harassed-looking man in his 30s who runs a clothes store in Damascus. "The new regime will be tough on us Alawites and it will discriminate against us."

Fadi admitted that some of his acquaintances had put their resistance to change into action, driven by fear to attack and beat up some of the demonstrators who have dared to protest against Assad and his Alawite-dominated security forces.

Others are just keeping their heads down, trying to conceal any sign of their affiliations. That can range from accent – many Alawites hail from mountain villages near Lebanon whose Arabic is distinctive – to their names, since some given names are more common among either Alawites or Sunnis.

"These days I am scared to give my name," said Ali, the student from the mainly Sunni suburb of Barzeh. "Sometimes I say it is Omar. Sometimes I use something else."

HISTORICAL GRIEVANCES

Communal support for Assad invokes not only the fear of reprisal, but the historic marginalisation of Alawites from the centuries of Sunni Ottoman rule down to the emergence of Assad’s father, Hafez al-Assad. He took power in 1970 and died in 2000.

Before the Assads, Alawites say, they were treated routinely as second-class citizens, discriminated against and deprived of holding senior posts in the government.

"My father used to walk 20 km to get to school, because schools in our area were scarce," said Abdullah, a government employee in Damascus recalling his father’s childhood in the Alawite mountain villages in the 1950s and 60s. "Now we’re allowed proper education, and this is thanks to Hafez."

Assad’s opponents, for their part, recount decades of fear and oppression under the Assads, not just for Sunni Islamists but secular liberals, communists, Kurds and pretty much anyone who dared question the family’s monopoly on power.

Islamists take their historical bearings from the bloodiest moment of Assad rule when, 30 years ago this week, the father unleashed his forces, with Alawites at the spearhead, on Hama.

At least 10,000 people were killed, possibly two or three times as many, as artillery and tanks pounded the stronghold of the rebellious Muslim Brotherhood, levelling much of the old city in the process. It is an experience some Syrian Islamists recount as the profanation of sacred territory by heretics.

Adnan Arour, a Sunni cleric who fled Syria during Assad’s reprisals against the Brotherhood, now wages a campaign of sectarian invective against the younger Assad from Sunni-led Saudi Arabia – which has backed calls for the end of his rule.

"As for those Alawites who violate what is sacred, when the Muslims rule and are the majority of 85 percent, we will chop you up and feed you to the dogs," Arour said in June.

Though he does not speak for a majority in Syria, for fundamentalist Sunnis, Alawites’ beliefs and practices place them outside the bounds of Islam altogether.

ALAWITES’ DEFENCE

Alawites dominate senior positions in the security apparatus. But many others say they see few of the privileges that have accrued to Assad’s inner circle over four decades.

Many of the two million or so Alawites live still in rural villages, while those who have migrated to Damascus say they are no better off than the substantial Sunni middle class which has also so far generally stood behind Assad and against upheaval.

Yara, a government employee in her 30s, was, like many Alawites, at pains to stress that their community did not feel especially favoured under the Assads and that, in her view, Sunnis benefited more from public sector employment: "Most of us Alawites are small traders," she told Reuters in the capital.

"The Sunnis get the government jobs, so we don’t get our due from the state," said Yara, who was sporting a bracelet adorned with the red, black and white Syrian flag adopted after Assad’s Baath Party seized power in the 1960s. It stands in contrast to the older green, black and white tricolour used by opponents.

"The Alawites live in the mountains, with no electricity or water," Yara said of the continuing hardships for many of her community. "And now they say we should be kicked out?"

Though many Syrians would scoff at the notion, other Alawites insist that the president is a secular leader, blind to sectarian concerns, whose wife is Sunni.

As well as sharpening sectarian frictions, the violence of recent months has opened up differences within the Alawite community. Some prominent Alawite political activists have taken a stand against Assad. Aref Dalila and Najati Tayara have both been jailed for their opposition, while noted actress Fadwa Suleiman has led protests in the opposition stronghold of Homs.

But the Alawite students who spoke in Damascus dismissed them as self-serving attention-seekers, careless of the threat facing the minority as a group. "They don’t represent us," said the student Mahmoud. "They’re just hypocrites looking for fame."

Some also call naive those Alawites who push for reform, citing the example of Egypt’s Christian minority, who embraced the revolution in Cairo alongside their Muslim compatriots but now fear a new rule dominated by conservative Sunnis.

"ALL MURDERERS"

At bottom, Mahmoud and other Syrian Alawites argue, it will not matter whether an individual opposes Assad or not – in the final accounting, if he is overthrown by a movement dominated by Sunni Islamists, all Alawites will be marked for revenge.

As one opposition activist put it in a private conversation recently: "Every Alawite between the age of 16 to 40 is a murderer, whether he likes it or not.

"The regime has recruited them, either as shabbiha in the capital or in the regular army, to kill us."

Disdain for the Alawites as a group is not limited to the firebrand preachers broadcasting from the Gulf. At a polite, middle-class dinner party last week in Damascus, one educated professional, a Sunni though not a pious one, spoke with casual disparagement that betrays each sect’s ignorance of the other.

"The Alawites do not have mosques," the man said. "They do not pray like us. Nobody knows what they are."

The prospect of life without the Assads – a prospect many world and Arab leaders see as all but inevitable – is driving many Alawites to desperate extremes. Rallies in support of the president and his family were, in the early days of the rising, relatively staid affairs, where loyalists bussed in from Alawite strongholds ran through a routine playlist of Baathist chanting.

Now, there is real anger, passion and fear on the streets, with some crowds howling devotion to the president’s younger brother Maher, commander of a military unit in the vanguard of the crackdown on opposition bastions.

Screaming for him to "finish off" the rebels, demonstrators have chanted: "Get on with it, Maher. For God’s sake!"

Mahmoud, the Damascus student from Rabia, was keeping his calm when he spoke to a foreign reporter. But his voice betrayed a grim determination that sends a chilling signal for Syria’s future: "For me, it’s an eye for an eye," he said.

"If someone wants to kill me and my family I won’t just stand and watch. If this is how they want it, then so be it."

(Reporting by Mariam Karouny; Editing by Alastair Macdonald)

 Voir enfin:

Israel readies for Alawite refugees if Asssad falls

January 10, 2012

Israel is making preparations to house refugees from Syrian President Bashar al-Assad’s minority Alawite sect should his government fall, Israel’s military chief told a parliamentary committee today.

"On the day that the regime falls, it is expected to result in a blow to the Alawite sect. We are preparing to take in Alawite refugees on the Golan Heights," a committee spokesman quoted Lieutenant-General Benny Gantz as saying.

Assad has faced 10 months of popular revolt in which more than 5,000 people have been killed, according to United Nations figures. Israeli officials have said they do not expect his government to last more than a few months.

In a speech today, Assad again blamed the unrest on a foreign conspiracy against Syria.

Israeli Defence Minister Ehud Barak said last week that Assad "is weakening" and will fall this year.

"In my opinion … he won’t see the end of the year. I don’t think he will even see the middle of this year. It doesn’t matter if it will take six weeks or 12 weeks, he will be toppled and disappear," Barak said.

Israel captured the Golan Heights from Syria in the 1967 Middle East war.

Israel rarely censured the Assad government for its domestic crackdowns and has said little about the crisis that erupted last March. Successive Israeli governments have sought peace with Assad, seeing his government as a possible anchor for wider Israeli-Arab accommodation.

But in May last year, Israel accused Syria of orchestrating deadly confrontations on the ceasefire line between the two countries as a distraction from Assad’s bloody crackdown.

At least 23 people were killed and scores were wounded when Israeli troops fired on Palestinian protesters who surged against the fortified boundary fence.

The United States, Russia and the United Nations voiced deep concern about the flare-up, but it proved to be brief and was not repeated. Israeli sources note that Assad has not tried since then to turn the Golan into a "second front" in a bid to externalize his crisis.

Although Israel and Syria are technically at war, and Syria is home to hundreds of thousands of Palestinian refugees from the 1948 war of Israel’s foundation, the Golan Heights had long been quiet.

A United Nations force patrols the demarcation line between the Golan Heights and Syria.

Barak said Syrian weapons could be transferred to the militant Hezbollah movement in Lebanon, "something we view with great gravity. Syria is believed to possess chemical weapons."

The defence minister said that "when central authority weakens (in Damascus) all kinds of factors can create friction to try and act in the Golan Heights, and there are enough bad people in the region."


Printemps arabe/Médias français: C’est à la fois un événement et un non-événement (Behind Antoine Sfeir’s supposed pen for hire crime, the very real common practice of ghostwritten books)

4 février, 2012
C’est à la fois un événement et un non-événement. Le non-événement c’est que dans ces pays-là, beaucoup de matches se terminent par des pugilats. L’événement c’est le nombre de morts. C’est le nombre de morts qui fait qu’on en parle. Dans tous les événements qui secouent le Proche-Orient, on peut voir une manipulation. Que l’armée ou la police n’ait pas fouillé les gens, ils ne fouillent pas toutes les personnes au stade. Que l’armée soit restée l’arme au pied, ils n’ont pas reçu d’ordre, c’est ça le drame. C’est trop facile derrière de se cacher derrière les supporters de Moubarak. Les frères musulmans sont aux affaires et responsables devant la population qui les a élus. Si le peuple n’a pas de pain pour manger, ils seront tenus pour responsables et n’auront pas 37% aux élections. L’armée a été et veut rester l’ossature du pouvoir. Il faut voir dans cet événement quelque chose de sociétal. Près d’un an après le renversement de Moubarak, on est à la recherche d’un autre Raïs. Le peuple lui-même est perdu. Il se retrouve dans une bipolarité entre les frères musulmans ou l’armée islamiste alors que ce sont les jeunes, qui ont lancé la révolution et qui ne sont dans aucun de ces camps. Aujourd’hui, ils sont paumés et à la recherche d’autre chose. Il y a un vide qui s’est créé et qu’il faut remplir d’une manière ou d’une autre.  Antoine Sfeir (sur les 74 morts des émeutes post-match de Port-Said, RMC, 02.02.12)
Ce n’est pas toujours en allant de mal en pis que l’on tombe en révolution. Il arrive le plus souvent qu’un peuple qui avait supporté sans se plaindre, et comme s’il ne les sentait pas, les lois les plus accablantes, les rejette violemment dès que le poids s’en allège. Le régime qu’une révolution détruit vaut presque toujours mieux que celui qui l’avait immédiatement précédé, et l’expérience apprend que le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d’ordinaire celui où il commence à se réformer. Il n’y a qu’un grand génie qui puisse sauver un prince qui entreprend de soulager ses sujets après une oppression longue. Le Mal qu’on souffrait patiemment comme inévitable semble insupportable dès qu’on conçoit l’idée de s’y soustraire. Tocqueville (L’ancien régime et la révolution, 1856)
Que voulez-vous attendre de gens qui passent leurs vacances dans leur riad à Marrakech ou dans des palaces en Tunisie ou en Égypte ? […] Ils sont tétanisés parce qu’ils ont une trouille bleue de l’islamisme et qu’ils ne savent pas quoi penser de mouvements populaires qui, tôt ou tard, risquent de se retourner contre Israël. Régis Debray
Il faut, hélas, dire ce qui est : beaucoup d’intellectuels pensent au fond d’eux-mêmes que les peuples arabes sont des arriérés congénitaux à qui ne convient que la politique du bâton. (…) Beaucoup peinent à sortir de la séquence ouverte en 2001 et marquée par le credo néoconservateur qui veut que l’islam soit le terreau du terrorisme. Obsédés par la peur de la charia, ils sont pris au dépourvu, comme s’ils n’étaient pas équipés du logiciel leur permettant de comprendre que ce qui se passe, en particulier en Tunisie, est tout simplement un «printemps des peuples». Daniel Lindenberg
Si les intellectuels médiatiques n’ont pas grand-chose à dire, c’est parce que la plupart d’entre eux continuent de raisonner avec des catégories issues de la guerre froide : ils analysent le totalitarisme islamiste comme ils analysaient le totalitarisme soviétique. (…) Le monde arabe est un secteur très bien quadrillé par la recherche française. Mais il est vrai que les «academics», tout en étant ultracompétents dans leurs domaines, sont réticents à prendre position sur des aires géographiques qu’ils ne connaissent pas sur le bout des doigts. Ce sont des gens qui s’expriment de façon généralement nuancée et qui sont donc moins audibles que les «grands» intellectuels prompts à lancer des oukases à tout bout de champ. Henry Laurens
La Tunisie a clairement choisi son camp dans la lutte contre l’intégrisme religieux. Le régime est intransigeant vis-à-vis de tout embryon de prosélytisme islamiste, mais mène parallèlement à sa politique répressive une vaste campagne de pédagogie, appuyée sur une pratique sereine et modérée de la religion. C’est pour cette raison que le pays constitue véritablement un rempart contre la déferlante intégriste dans la région ; c’est pour cette raison également que la Tunisie est un enjeu crucial, et une cible de choix pour l’islamisme et le terrorisme. Si elle venait à tomber, il faudrait craindre à nouveau pour l’Algérie, mais également le Maroc, la Libye et peut-être même l’Égypte, tous menacés par un effet de dominos. Antoine Sfeir
Comment un pays qui accueille plus de 6 millions de touristes par an, la plupart sans visa, peut-il être qualifié de régime policier ?
Y a-t-il donc lieu de penser que la Tunisie est un pays corrompu ? Objectivement, non.
Les islamistes ont gravement troublé l’ordre public. Peut-on aujourd’hui imaginer l’existence légale d’un parti nazi en France ? Peut-on rejeter l’existence de l’holocauste sans subir de sanctions ? En Tunisie comme ailleurs, les idées des islamistes sont jugées dangereuses.
En “omettant” de mentionner les avancées de la Tunisie dans le domaine socioéconomique et en insistant lourdement sur la moindre chose qui ne va pas, en “omettant” également de mentionner que l’écrasante majorité de ces prisonniers que l’on utilise pour salir l’image d’un des meilleurs régimes du monde arabe, est en fait une bande d’islamistes illégaux, les organisations des droits de l’homme et les médias deviennent les complices de ces islamistes.
La situation de la “maison Tunisie” s’améliore et on ne modifie pas une manière de travailler lorsqu’elle donne de bons résultats.  Antoine Sfeir
Force est de reconnaître que le pays progresse régulièrement depuis l’arrivée au pouvoir de Ben Ali. C’est un fait dont tous les organismes internationaux font état dans leurs rapports. C’est cette ouverture et cet assainissement progressifs de la vie publique que je souhaite évoquer aujourd’hui, sans pour autant me voiler la face sur les problèmes qu’il reste à résoudre. Antoine Sfeir
Il peut paraître complaisant, il peut paraître flatteur  C’était plus un coup de gueule qu’autre chose. Je trouvais très facile de tomber sur la Tunisie à ce moment là, alors qu’on ne critiquait jamais le roi d’Arabie saoudite ni les chefs des pétromonarchies.  Mais je ne veux pas rejeter la faute sur eux. J’assume. Je n’avais pas pris la mesure des conséquences de la corruption des Trabelsi. Je l’avoue sans problème : je me suis trompé lourdement sur la Tunisie. Antoine Sfeir
Mais ce style, si différent de sa production habituelle ? L’essayiste finit par reconnaître, "en gros", qu’il s’est fait "aider" (comme on dit pudiquement) par des "collaborateurs" puis qu’il a "affiné le tout". Rue 89

Attention: un non-évènement peut en cacher un autre!

A l’heure où, à moins de trois mois d’une présidentielle apparemment déjà "pliée" car réduite au choix de l’ampleur de la défaite que l’on voudra infliger au sortant ou de la victoire que l’on réservera à l’entrant, vouloir regarder la réalité en face vous range automatiquement dans la case extrême-droite

Et au premier anniversaire d’un "printemps arabe" qui confirme chaque jour un peu plus les réserves qu’on avait pu avoir sur lui …

Retour, avec un entretien de l’an dernier du site d’information Rue 89, sur le cas particulièrement éclairant de l’indéboulonnable et dument enrubanné expert muticartes du "Monde arabe" Antoine Sfeir …

Où l’on découvre …

Derrière le mea culpa arraché sur l’erreur d’appréciation supposée sur la situation tunisienne (qui avait voulu pointer – le malheureux!- à la fois la menace que l’on voit à l’oeuvre aujourd’hui et les améliorations sans lesquelles ledit printemps n’aurait justement pu avoir lieu!)…

Et en toute fin d’entretien et au détour d’une phrase …

L’ordinaire des pratiques plus ou moins occultes de financement et de rémunération mais aussi d’écriture journalistiques …

Auteur d’une apologie de Ben Ali, Antoine Sfeir fait son mea culpa

Mathieu Deslandes

Rue 89

18/02/2011

Dans la bibliographie d’Antoine Sfeir, il y a un intrus à 19,95 euros. Un mauvais livre, bourré de lourdeurs, d’arguments d’autorité et de raisonnements par l’absurde, qui ne sont pas du niveau du directeur des Cahiers de l’Orient.

Il a été publié en 2006 aux éditions de l’Archipel sous un titre un peu hypocrite : « Tunisie, terre de paradoxes ». Quelque chose comme « Défense et illustration de la Tunisie de Ben Ali » aurait été plus fidèle au contenu.

« Salir l’image d’un des meilleurs régimes du monde arabe »

Le livre d’Antoine Sfeir, « Tunisie, terre de paradoxes ».

Morceaux choisis :

« Comment un pays qui accueille plus de 6 millions de touristes par an, la plupart sans visa, peut-il être qualifié de régime policier ? »

« Y a-t-il donc lieu de penser que la Tunisie est un pays corrompu ? Objectivement, non. »

« Les islamistes ont gravement troublé l’ordre public. Peut-on aujourd’hui imaginer l’existence légale d’un parti nazi en France ? Peut-on rejeter l’existence de l’holocauste sans subir de sanctions ? En Tunisie comme ailleurs, les idées des islamistes sont jugées dangereuses.

En “omettant” de mentionner les avancées de la Tunisie dans le domaine socioéconomique et en insistant lourdement sur la moindre chose qui ne va pas, en “omettant” également de mentionner que l’écrasante majorité de ces prisonniers que l’on utilise pour salir l’image d’un des meilleurs régimes du monde arabe, est en fait une bande d’islamistes illégaux, les organisations des droits de l’homme et les médias deviennent les complices de ces islamistes. »

« La situation de la “maison Tunisie” s’améliore et on ne modifie pas une manière de travailler lorsqu’elle donne de bons résultats. »

Comment ce spécialiste autoproclamé du Moyen-Orient a-t-il pu écrire de telles lignes ?

Depuis 2006, pour l’ancienne opposition tunisienne, une seule explication était envisageable : Antoine Sfeir s’était forcément fait payer par le régime de Ben Ali via l’ATCE (Agence tunisienne de communication extérieure), l’organe officiel de promotion du pays. Des documents portent d’ailleurs la trace de plusieurs transactions financières entre l’ATCE et les Cahiers de l’Orient.

Quand on appelle Antoine Sfeir à ce sujet, il lâche :

« Je suis un peu étonné… Enfin, non, je m’y attendais. »

Livraisons à l’ambassade de Tunisie

Puis il s’explique sur les sommes perçues. Selon lui, « elles ne sont pas liées au livre ». Il sait que l’ATCE a acheté quelques centaines d’exemplaires de « Tunisie, terre de paradoxes » directement auprès de l’éditeur. Il assure ne s’en être pas « mêlé ». L’ouvrage s’est vendu au total à 2 500 exemplaires.

En revanche, Antoine Sfeir révèle que depuis sa création, en 1990, l’ATCE (« très contente du contenu » des Cahiers de l’Orient, dixit un ancien dirigeant, renversé dans la foulée de la révolution de janvier) commandait de nombreux exemplaires de chaque numéro consacré à la Tunisie : « 500 exemplaires la première fois, 1 000 les fois suivantes » – des quantités importantes pour une publication tirée à 4 000 exemplaires environ.

Il se rappelle avoir assuré lui-même les livraisons à l’ambassade de Tunisie « à la demande du directeur de l’ATCE ». Il précise que les revues ont été réglées « au prix public » (tarif actuel : 18 euros).

« Vendre mon âme aux Saoudiens »

Son livre était-il un moyen d’entretenir ces bonnes relations avec le régime de Carthage ? Ce soupçon fait s’indigner Sfeir :

« Je n’ai jamais écrit quoi que ce soit contre rémunération. Je vous propose de venir à la banque où je suis depuis 24 ans, le Crédit Lyonnais, et de voir tous mes comptes.

Si je voulais faire fortune, cher confrère, j’aurais accepté de vendre mon âme aux Saoudiens. Ils payent beaucoup plus. Des officiels du régime saoudien m’ont proposé des sommes à sept chiffres pour un numéro des Cahiers ou un livre sur l’Arabie.

J’ai répondu – et on m’a traité d’idiot – que venant d’un village à 1 200 mètres d’altitude, j’étais plus proche du ciel qu’eux et que je coûtais donc trop cher pour eux. »

« Je me suis trompé lourdement sur la Tunisie »

Reste ce livre étrange. « Il peut paraître complaisant, il peut paraître flatteur », admet-il :

« C’était plus un coup de gueule qu’autre chose. Je trouvais très facile de tomber sur la Tunisie à ce moment là, alors qu’on ne critiquait jamais le roi d’Arabie saoudite ni les chefs des pétromonarchies. »

Certes. Mais ce style, si différent de sa production habituelle ? L’essayiste finit par reconnaître, « en gros », qu’il s’est fait « aider » (comme on dit pudiquement) par des « collaborateurs », puis qu’il a « affiné le tout » :

« Mais je ne veux pas rejeter la faute sur eux. J’assume. Je n’avais pas pris la mesure des conséquences de la corruption des Trabelsi. Je l’avoue sans problème : je me suis trompé lourdement sur la Tunisie. »

Voir aussi:

Le Sfeir à repasser de Ben Ali

Laurent Macabies

Backchich

22/01/2011

L’ami Sfeir perd-il la boule ? Invité depuis quelques jours à réagir au soulèvement de la population tunisienne, le directeur des Cahiers de l’Orient se met enfin à critiquer les agissements néfastes de Ben Ali et de sa clique. Le journaliste a pu ainsi apporter sur France Inter, France Soir ou Le Télégramme son analyse éclairée de "spécialiste du monde arabo-musulman". Avec beaucoup de courage, puisqu’il y a, entres autres, fustigé la corruption et le "racket" du régime de Ben Ali… après son départ. Quelques mois avant "la révolte de Jasmin", c’était une autre paire de manches…

Le "pari" économique gagnant du président

Lors de la sortie en juin 2006 du bouquin du sieur Sfeir Tunisie, terre de paradoxes (éditions Archipel), Bakchich avait raillé ce « livre de propagande encensé -comme il se doit- par la « critique » tunisienne ». « Notre auteur s’évertue à lécher les bottes du gouvernement de Ben Ali », considérait-on.

Dans l’ouvrage, repris allègrement par le site d’information pro-gouvernemental http://www.infotunisie.com, Antoine Sfeir diagnostiquait une économie florissante : « Ben Ali a fait émerger un pays nouveau, bâti sur cette vieille tradition d’ouverture et de progrès (…). Peu dotée par la nature de ressources minières (la Tunisie) avance quand même, parce que son Président a parié sur les capacités et la volonté des Tunisiens, et non sur une hausse des cours du pétrole ».

« La réunion des compétences en un seul homme »

« Des responsables politiques du monde entier, mais aussi des hommes de lettres et de culture, se sont associés pour rendre hommage à l’œuvre de Zine El Abidine Ben Ali », écrivait aussi le flagorneur. « Personne ne les a obligés à le faire. S’ils ont trouvé que leur démarche est justifiée, c’est parce qu’en Tunisie on trouve autre chose que ce que les médias veulent montrer ». Le Monde Diplo (20/09/2006) relevait lors de la sortie du livre d’autres jolis fayotages à l’égard de Ben Ali, décrit comme réunissant « en sa personne toutes ces compétences. D’une part, elles lui permettent de se montrer plus efficaces, et les résultats obtenus plaident en sa faveur ; d’autre part, la réunion de ces compétences en un seul homme évite de les voir entrer en conflit. »

Prolongement de son bouquin, Antoine Sfeir a sorti un numéro spécial des Cahiers de L’Orient en hiver 2010 intitulé "L’exception tunisienne". Avec des chapitres tels que « un rempart contre l’intégrisme », "Patrimoine archéologique et renouveau culturel" ou "Des succès économiques confirmés" ou des parties comme "Pourquoi les Tunisiens votent-ils Ben Ali ?" (« Ben Ali est crédible, et son bilan est positif sur les plans social, économique et politique »), "Une politique de sécurité musclée mais préventive" ou "La Tunisie face à la crise : anticipations et réformes"…

La caricature des "ennemis de la Tunisie

À l’occasion de la sortie du numéro, Antoine Sfeir s’est fait inviter par le Club de la presse à Genève en compagnie du journaliste à L’Alsace François Bécet. Ce dernier, auteur de "Tunisie, porte ouverte sur la modernité" (Le Cherche Midi) que Sfeir a préfacé, estimait, que le pays de Ben Ali était l’« objet de désinformation, victime de l’hostilité de quelques pseudo défenseurs de la démocratie, qui, se cachant sous de fausses apparences, travestissent la réalité », rapportait La Tribune de Genève.

Hasard malencontreux du calendrier, François Bécet a d’ailleurs sorti le 14 janvier 2011 un autre livre "Ben Ali et ses faux démocrates" ! Le "speech" de cet autre "spécialiste", consultable sur le site des Éditions Publisud, est hilarant :

« Avec l’élection du 24 octobre, les " ennemis " de la Tunisie se déchaînent en affirmant critiquer le pays parce qu’ils l’aiment. Si c’était vrai, ils reconnaîtraient l’immense travail de redressement accompli par le président Ben Ali, depuis le 7 novembre 1987. D’un pays en perdition, il a fait un " petit dragon " et a redonné fierté à tous les Tunisiens. Tout n’est pas parfait, l’ouverture politique demande sans doute à être accélérée. Toutefois, le débat sur le rythme de cette ouverture est maintenant lancé. Les partis d’opposition, au lieu de se battre entre eux et de ne rien proposer aux citoyens, devraient faire leur mea culpa et se tourner enfin vers les Tunisiens. Quant à l’opposition radicale, elle frise le ridicule ! La Tunisie de Ben Ali, elle, est sur la bonne voie. » Clap, clap, clap !

Avec ses 89,62%, Zine el-Abidine Ben Ali n’avait pas besoin de Sfeir pour se faire élire une cinquième fois le 25 octobre 2009. Mais le président du Centre d’études et de réflexions sur le Proche-Orient a tenu à commettre une tribune dans Le Figaro de l’avant-veille. À cette occasion, Antoine Sfeir se plaint de « nos intellectuels et nos médias (qui) ne vont pas manquer de fustiger à cette occasion (du vote) le régime du président Ben Ali, qu’ils présentent invariablement comme une caricature d’autocrate oriental ». Tout en concédant du bout de la plume que « la Tunisie a certainement un long chemin devant elle », le fin analyste insiste : « force est de reconnaître que le pays progresse régulièrement depuis l’arrivée au pouvoir de Ben Ali. C’est un fait dont tous les organismes internationaux font état dans leurs rapports ». Et Sfeir de louer « cette ouverture et cet assainissement progressifs de la vie publique »…

Prospère, youpla boum !

Alors que depuis le départ de Ben Ali, Antoine Sfeir répète à qui veut l’entendre que chacun connaissait les affaires de corruptions du président tunisien, le coquin préférait s’en prendre à certains médias étrangers. Les démocraties « peuvent sans doute se prévaloir d’une presse libre qui, en révélant au grand jour les scandales, se pose en mauvaise conscience, voire en accusateur public des dirigeants ; fonction prestigieuse qui exige de celui qui l’exerce une vertu toute romaine. Mais il arrive parfois que cette même presse, si prompte à dénoncer, omette de reconnaître qu’elle a accusé abusivement. »

Au moins, Sfeir s’en est-il pris à l’époque au financement occulte de nombreuses entreprises qu’il se met à dénoncer avec vigueur depuis une semaine (voir vidéo)… Que nenni ! En 2009, le directeur des "Cahiers de l’Orient" préférait ronchonner contre « ceux qui sont toujours les premiers à véhiculer les idées reçues sur la Tunisie » et « préfèrent passer sous silence (la chute de la pauvreté) pour ne pas avoir à réviser leurs anathèmes ». Car dans son publi-reportage de 2009, Sfeir vantait encore le modèle économique du système de Ben Ali :

« Plus remarquable encore, la société tunisienne ne se contente pas d’appliquer le mot d’ordre de Guizot et de s’enrichir. Incitée par le régime, elle contribue avec lui à la mise en place et au fonctionnement de structures de solidarité comme le Fonds de solidarité nationale. Directement géré par le pouvoir, il est habilité à recevoir des dons internationaux, de la part de simples citoyens, d’entreprises publiques ou d’entreprises privées. Une loi de finances de 1996 stipule en outre que certaines taxes doivent être reversées à ce fond, et des mesures incitatives pour les entreprises tunisiennes ont également été instituées par le biais de crédits d’impôts. De sorte que, entre 1996 et 2006, 1,2 million de Tunisiens ont bénéficié de cette aide, qui redonne tout son sens à la notion de citoyenneté, si galvaudée ailleurs. » Aucune trace des 13% de taux de chômage ou du marché noir qui représente entre 15 et 20% de l’économie tunisienne. Pas une mention sur la corruption.

Modèle tunisien et "non-fracture sociale"

Août 2009. Avant de rentrer d’un séjour sous le beau soleil de Tunis, Antoine Sfeir accorde un entretien à « La Presse de Tunisie », quotidien dont le rédacteur en chef, nommé par l’ex-parti au pouvoir (RCD) vient d’être viré après des années de censure. Dans cet interview (repris en intégralité sur le site tunizien.com ; celui de « La Presse de Tunisie » étant fermé depuis la révolte), Antoine Sfeir ne se fait pas prier pour juger avec bienveillance le Président Ben Ali qui « a eu le mérite de privilégier, plutôt, l’être sur le paraître. » « Il y a une reconnaissance, à la fois, des opinions publiques et des gouvernements qui voient en la Tunisie un modèle à tous les niveaux, à savoir du Chef de l’Etat, du gouvernement et du peuple tunisien dans son ensemble », croit-il bon d’ajouter…

Attachez vos ceintures, Antoine Sfeir passe à la vitesse supérieure : « Je tiens à souligner que le modèle tunisien n’est pas uniquement celui de passerelle, mais aussi un modèle de non-fracture sociale au sein de la société tunisienne. Cette fracture qui ébranle, aujourd’hui, les sociétés européennes dans les pays les plus avancés et les plus riches. Or, sans richesse, la Tunisie a réussi à réduire ladite fracture grâce à des programmes adéquats et à des initiatives répétées du Chef de l’Etat. » Sacré modèle de "non-fracture sociale" !

Autre passage cyniquement cocasse lorsqu’on le relit un an et demi plus tard, celui dans lequel Antoine Sfeir décrit le monde des Bisounours : « Les visiteurs de la Tunisie, notamment les personnes âgées, viennent d’Europe admirer le climat de quiétude, de paix, de stabilité et de sécurité, et par voie de conséquence, y passer des jours paisibles ». Ou encore celui dans lequel les intellectuels voient dans la Tunisie « un exemple de réussite » notamment grâce à son système d’éducation. Pas mal pour un pays qui compte plus de 20% de jeunes diplômés au chômage. Tout en critiquant « les irréductibles dogmatiques ne veulent pas reconnaître qu’ils ont eu et ont tort », il rapporte « les résultats tangibles » en matière de droits de l’Homme.

« Il est naturel qu’après la révolution vienne le temps du règlement de compte », vient de soutenir Antoine Sfeir sur Europe 1 alors qu’on lui demandait comment il observait la chasse aux sorcières après le départ de Ben Ali. « Mais l’Histoire nous a montré que ce n’était pas la bonne solution. Il faut laisser se faire la période de transition, pour que vienne ensuite le temps des procès », a-t-il quand même ajouté. Ne battons pas le Sfeir tant qu’il est chaud.

Voir de même:

La Tunisie, rempart contre la déferlante intégriste dans la région

Antoine Sfeir

23/10/2009

Le Figaro

TRIBUNE – À la veille des élections présidentielle et législatives en Tunisie, qui se tiennent dimanche, Antoine Sfeir, directeur des «Cahiers de l’Orient» et président du Centre d’études et de réflexions sur le Proche-Orient, analyse la situation du pays.

Les Tunisiens sont appelés aux urnes le 25 octobre pour élire leurs députés et leur président de la République. Nos intellectuels et nos médias ne vont pas manquer de fustiger à cette occasion le régime du président Ben Ali, qu’ils présentent invariablement comme une caricature d’autocrate oriental. Depuis quelques années déjà, il est en effet de bon ton dans la presse et certains cercles parisiens de critiquer la Tunisie : c’est facile !

Outre le fait que nous aimerions voir des critiques similaires adressées à certaines pétromonarchies, on doit reconnaître que ce qui est reproché à la Tunisie de Ben Ali – un régime fort, la corruption -, est encore, à ce jour, la chose du monde la mieux partagée, jusque et y compris dans nos belles démocraties. Ces dernières peuvent sans doute se prévaloir d’une presse libre qui, en révélant au grand jour les scandales, se pose en mauvaise conscience, voire en accusateur public des dirigeants ; fonction prestigieuse qui exige de celui qui l’exerce une vertu toute romaine. Mais il arrive parfois que cette même presse, si prompte à dénoncer, omette de reconnaître qu’elle a accusé abusivement. C’est oublier que le corollaire de la liberté est la responsabilité.

La Tunisie a certainement un long chemin devant elle, personne le conteste. Pourtant, force est de reconnaître que le pays progresse régulièrement depuis l’arrivée au pouvoir de Ben Ali. C’est un fait dont tous les organismes internationaux font état dans leurs rapports. C’est cette ouverture et cet assainissement progressifs de la vie publique que je souhaite évoquer aujourd’hui, sans pour autant me voiler la face sur les problèmes qu’il reste à résoudre.

Ceux qui sont toujours les premiers à véhiculer les idées reçues sur la Tunisie ne se doutent pas que la classe moyenne représente dans ce pays un peu plus de 70 % de la population, et que la pauvreté est tombée de 35 % à 4 % depuis la fin des années 1980. Ou alors ils le savent et préfèrent le passer sous silence pour ne pas avoir à réviser leurs anathèmes. Plus remarquable encore, la société tunisienne ne se contente pas d’appliquer le mot d’ordre de Guizot et de s’enrichir. Incitée par le régime, elle contribue avec lui à la mise en place et au fonctionnement de structures de solidarité comme le Fonds de solidarité nationale. Directement géré par le pouvoir, il est habilité à recevoir des dons internationaux, de la part de simples citoyens, d’entreprises publiques ou d’entreprises privées. Une loi de finances de 1996 stipule en outre que certaines taxes doivent être reversées à ce fond, et des mesures incitatives pour les entreprises tunisiennes ont également été instituées par le biais de crédits d’impôts. De sorte que, entre 1996 et 2006, 1,2 million de Tunisiens ont bénéficié de cette aide, qui redonne tout son sens à la notion de citoyenneté, si galvaudée ailleurs.

La condition des femmes est également à mettre au crédit du président sortant : avec 25 % de femmes au Parlement, la Tunisie fait mieux que la France. Comme autrefois la Turquie, qui avait accordé aux femmes le droit de vote dix ans avant la France…

En outre, la Tunisie a clairement choisi son camp dans la lutte contre l’intégrisme religieux. Le régime est intransigeant vis-à-vis de tout embryon de prosélytisme islamiste, mais mène parallèlement à sa politique répressive une vaste campagne de pédagogie, appuyée sur une pratique sereine et modérée de la religion. C’est pour cette raison que le pays constitue véritablement un rempart contre la déferlante intégriste dans la région ; c’est pour cette raison également que la Tunisie est un enjeu crucial, et une cible de choix pour l’islamisme et le terrorisme. Si elle venait à tomber, il faudrait craindre à nouveau pour l’Algérie, mais également le Maroc, la Libye et peut-être même l’Égypte, tous menacés par un effet de dominos.

Plutôt que de pointer sans cesse ce qui ne va pas, les esprits chagrins devraient voir que la Tunisie est un exemple pour toute la région. Malgré les défis encore nombreux, elle a en effet déjà réussi le pari de la modernisation et de l’intégration régionale, comme le prouvent l’initiative « 5 + 5 » ou son rôle dynamique dans le cadre de l’Union pour la Méditerranée. C’est autant d’occasions de consolider la détermination de la Tunisie à avancer, mais également de persuader d’autres pays voisins de la suivre dans cette voie.

Arrêtons-nous un moment de parler de la Tunisie pour regarder les Tunisiens, qui, eux, agissent.

Voir enfin:

A Paris, l’intelligentsia du silence

Thomas Wieder

Le Monde

6 février 2011

Obnubilés par l’islamisme, incapables de penser une démocratie arabe, ou juste ignorants, les intellectuels se font discrets sur les révoltes actuelles

Applaudir, bien sûr. Se réjouir, évidemment. Mais éviter de s’emballer. Et surtout rester prudent. Face à la contestation qui gronde dans le monde arabo-musulman, les intellectuels français semblent tiraillés entre ces deux injonctions contradictoires. D’habitude si prompts à s’enflammer quand un peuple se dresse contre la tyrannie, les voilà qui se font étonnamment discrets. « Cet assourdissant silence n’est pas habituel, convient le sociologue Rémy Rieffel, auteur d’une étude consacrée aux Intellectuels sous la Ve République (Hachette, 1995). Cela dit, il s’explique par le fait que beaucoup de nos intellectuels sont gênés aux entournures. »

La gêne, donc. Voilà ce qui rendrait nos clercs aujourd’hui si peu diserts. Pour le philosophe Régis Debray, l’explication est toute trouvée : « Que voulez-vous attendre de gens qui passent leurs vacances dans leur riad à Marrakech ou dans des palaces en Tunisie ou en Egypte ? » A cet argument, le pourfendeur du Pouvoir intellectuel en France (Ramsay, 1979) en ajoute un second : « Ils sont tétanisés parce qu’ils ont une trouille bleue de l’islamisme et qu’ils ne savent pas quoi penser de mouvements populaires qui, tôt ou tard, risquent de se retourner contre Israël. »

Souvent en désaccord avec Régis Debray, notamment sur la question israélo-palestinienne, Alain Finkielkraut le rejoint sur ce point : « Je dis «admiration», mais je dis aussi «vigilance», car ce qu’on sait surtout aujourd’hui, c’est qu’on ne sait pas comment tout ça va tourner. » Le philosophe prend soin, toutefois, de distinguer les cas tunisien et égyptien : « En Tunisie, vu le rôle des femmes et la retenue des manifestants, tout laisse penser que c’est un vrai mouvement démocratique qui a chassé Ben Ali du pouvoir. En Egypte, c’est plus compliqué : quand on voit les attaques dont les coptes sont victimes, quand on sait que le pays vit depuis des années dans un état de surchauffe anti-israélienne et antisémite, quand on lit des slogans du type «Moubarak sioniste», et quand on apprend que l’Iran se réjouit de ce qui se passe, je ne dis pas que le pire est certain, mais juste qu’il y a de quoi être inquiet, et qu’il faut éviter tout jugement définitif. »

Bannir les « slogans simples », c’est aussi ce que prône Bernard-Henri Lévy. Mais pour le philosophe (membre du conseil de surveillance du Monde), cette « indispensable prise en compte de la complexité de la situation » ne saurait être un frein à l’engagement. Au contraire. « Nous avons deux devoirs, explique le directeur de la revue La Règle du jeu. Le premier est d’aider les démocrates à aller au bout de leur pari politique, et ce, en les encourageant à prendre quelques engagements clairs : pour la liberté d’expression, par exemple ; pour le respect du pluralisme ; et aussi, car c’est aussi ça la démocratie, pour le respect du traité de paix israélo-égyptien de 1979. Le deuxième est de souhaiter l’extension des mouvements démocratiques à l’ensemble du monde arabo-musulman. »

Une légitime « timidité » liée, comme le résume l’historien Jean Lacouture, à une forme d’« incertitude quant à la tournure que vont prendre les événements » et à la « peur de voir les intégristes triompher » : voilà pour l’explication positive, celle du moins qui honore, en les parant de la vertu de prudence, les intellectuels d’aujourd’hui. Mais d’autres explications, moins flatteuses, méritent aussi d’être avancées.

Les unes renvoient à l’« aveuglement » dont d’aucuns se sont rendus coupables face aux régimes aujourd’hui conspués. C’est la thèse d’Olivier Mongin. « En répétant «mieux vaut Ben Ali que Ben Laden», et «plutôt Moubarak que les Frères musulmans», beaucoup se sont empêtrés dans une contradiction : les mêmes qui défendaient les droits de l’homme en Europe de l’Est soutenaient les dictateurs du monde arabe sous prétexte qu’ils étaient des remparts contre l’islamisme. Toute la difficulté, pour les intellectuels, est de concevoir l’inscription des valeurs démocratiques dans des cultures politiques différenciées », explique le directeur de la revue Esprit.

Au fondement de ce moralisme à géométrie variable, Daniel Lindenberg identifie ce qu’il n’hésite pas à qualifier de « préjugé raciste ». Auteur d’un essai consacré à la dérive « néoconservatrice » d’une partie de l’intelligentsia (Le Rappel à l’ordre, Seuil, 2002), ce spécialiste d’histoire des idées n’y va pas par quatre chemins. « Il faut, hélas, dire ce qui est : beaucoup d’intellectuels pensent au fond d’eux-mêmes que les peuples arabes sont des arriérés congénitaux à qui ne convient que la politique du bâton. »

Hérité de la période coloniale, ce préjugé s’est renforcé après le 11-Septembre. « Beaucoup peinent à sortir de la séquence ouverte en 2001 et marquée par le credo néoconservateur qui veut que l’islam soit le terreau du terrorisme, explique Daniel Lindenberg. Obsédés par la peur de la charia, ils sont pris au dépourvu, comme s’ils n’étaient pas équipés du logiciel leur permettant de comprendre que ce qui se passe, en particulier en Tunisie, est tout simplement un «printemps des peuples». »

Cet état de « confusion mentale », André Glucksmann le perçoit également. Pour le philosophe, la « surprise » qu’éprouvent, comme lui, beaucoup d’intellectuels ne tient pas seulement au fait que « toutes les révolutions, par nature, prennent les gens de court ». Elle repose, plus fondamentalement, sur « l’idée qu’un tel souffle de liberté semblait impossible dans ce qu’il est convenu d’appeler «le monde arabe» ».

Pour André Glucksmann, cependant, les événements actuels doivent surtout nous conduire à « définitivement nous débarrasser des deux grandes théories en vogue au lendemain de la chute du mur de Berlin ». La première, dite de la « fin de l’histoire » et théorisée en 1989 par le politologue américain Francis Fukuyama, veut que « la modernisation économique amène la démocratisation ». La seconde, dite du « choc des civilisations » et défendue en 1996 par le politologue américain Samuel Huntington, tend à faire du monde islamique un bloc monolithique par nature hostile aux valeurs occidentales. « Ce qui se passe aujourd’hui en Egypte rappelle, d’une part, qu’un régime qui se développe économiquement ne se démocratise pas nécessairement, et, d’autre part, que les Arabes ne sont pas condamnés par naissance ou par culture au despotisme », explique André Glucksmann.

Des intellectuels prisonniers de schémas de pensée qui les rendent peu aptes à penser la nouveauté ? Pour Henry Laurens, titulaire de la chaire d’histoire contemporaine du monde arabe au Collège de France, le problème est en fait antérieur à la chute du mur de Berlin. « Si les intellectuels médiatiques n’ont pas grand-chose à dire, c’est parce que la plupart d’entre eux continuent de raisonner avec des catégories issues de la guerre froide : ils analysent le totalitarisme islamiste comme ils analysaient le totalitarisme soviétique. »

Soulignant que « beaucoup, comme Raymond Aron, ont su penser la démocratie libérale mais ont été incapables de penser le tiers-monde », l’historien note toutefois que la « discrétion des intellectuels dits généralistes » ne doit pas faire oublier la « montée en force des experts », autrement dit des chercheurs spécialisés. « Le monde arabe, explique-t-il, est un secteur très bien quadrillé par la recherche française. Mais il est vrai que les «academics», tout en étant ultracompétents dans leurs domaines, sont réticents à prendre position sur des aires géographiques qu’ils ne connaissent pas sur le bout des doigts. Ce sont des gens qui s’expriment de façon généralement nuancée et qui sont donc moins audibles que les «grands» intellectuels prompts à lancer des oukases à tout bout de champ. »

Une façon de dire que ce sont aussi les mutations mêmes de la scène intellectuelle, et pas seulement leur louable circonspection ou leurs coupables oeillères liées à l’enjeu du moment, qui incitent les maîtres à penser à se faire si discrets.

Voir enfin:

Intellectuals and dictatorships: the case of Antoine Sfeir

Issandr El Amrani

In the long history of public intellectuals using their pulpits to defend the indefensible (more often than not, for direct personal gain rather than any error in judgement), Arab intellectuals of the second half of the twentieth century will occupy a special place. Arab dictators — as well as their foreign supporters — have spent a considerable amount of money in buying favorable views from opinion-makers, columnists, activist-intellectuals and others over the years. Saddam Hussein was perhaps most notorious for doing this, but he is joined with more discreet dictators such as Morocco’s kings, Algeria’s generals, Libya’s Muammar Qadhafi and countless others. And then you have the Saudi media machine, a huge formation indeed that goes through the heart of what passes as quality journalism in the Arab world (and one that is influential even inside non-Gulf countries: just ask Al Ahram’s Ibrahim Nafie how well he gets on with this or that Emir.) A more interesting sideshow is the growing Saudi-Qatari media battle, with Al Jazeera walking an unpredictable line between total subservience to the Emir of Qatar, a fair amount of editorial independence by any Western corporate standard, and at least two wide intellectuals schools of thoughts among its key staff (Arab nationalism and Islamism, in various forms.)

This an enormously complicated subject, but one thing that has always enraged me is those intellectuals and journalists that defend Tunisia’s Ben Ali, a police state that takes the worst aspect of police culture (corruption, violence, mediocrity) as the motus operandi of the state. In his interesting Middle East-centered blog on the Monde Diplomatique website, Alain Gresh rips a new one in Antoine Sfeir, a France-based Lebanese author who passes as respectable in most of the region and contributes for some prestigious magazines. For me, no longer:

Le régime tunisien dispose, depuis de longues années, de nombreux thuriféraires en France. Le premier est sans aucun doute le président de la République Jacques Chirac – ainsi déclarait-il au cours de sa visite officielle en Tunisie, début décembre 2003 que « le premier des droits de l’homme c’est manger, être soigné, recevoir une éducation et avoir un habitat, ajoutant que de ce point de vue, il faut bien reconnaître que la Tunisie est très en avance sur beaucoup de pays » (Lire la réaction de la Ligue des droits de l’homme à ces propos). Jacques Chirac n’a pas le monopole de cette complaisance et des responsables politiques, de gauche comme de droite, n’hésitent pas à chanter les louanges du régime de Zine Abidin Ben Ali.

C’est le cas aussi de certains « intellectuels », comme le prouve un des derniers ouvrages d’Antoine Sfeir, intitulé Tunisie, terre des paradoxes, qui vient de paraître aux éditions de l’Archipel. Le degré de flagornerie à l’égard du chef de l’Etat tunisien y est assez exceptionnel. Ben Ali est ainsi décrit comme réunissant « en sa personne toutes ces compétences. D’une part, elles lui permettent de se montrer plus efficaces, et les résultats obtenus plaident en sa faveur ; d’autre part, la réunion de ces compétences en un seul homme évite de les voir entrer en conflit. » (p. 213)

Le régime est-il policier ? Citant un rapport du département d’Etat, l’auteur affirme que la Tunisie compterait entre 450 et 1000 prisonniers, dont très peu ont été condamnés pour des actes de violence. « On peut le déplorer, certes », précise-t-il. « Mais que penser du Patriot Act ? Faudrait-il accepter que les Etats-Unis se protègent contre l’islamisme et non la Tunisie, où le danger est pourtant bien plus réel et pressant : tentatives de coup d’Etat, assassinats, attentats – dont celui de la synagogue de Djerba – et volonté affichée de renverser le régime pour y instaurer, par la force et la terreur, un Etat dépourvu de toute liberte ? » Etrange raisonnement, puisque l’auteur lui-même affirme que les prisonniers ne sont pas inculpés pour des actes de violence… D’autre part, qui approuve le Patriot Act ? (lire p. 13)

« Autre accusation, poursuit Sfeir : le régime tunisien est un régime policier. Actuellement, il ne l’est pas plus que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, ou même la France » Il suffit de lire n’importe quel rapport d’Amnesty International, de Human Rights Watch, ou de savoir que, depuis l’arrivée de Ben Ali au pouvoir le nombre de policiers a quadruplé, pour mesurer le sérieux de cette affirmation.

I’ll just translate that last line so you get the flavor:

"Another accusation," continues Sfeir, "is that the Tunisian regime is police state. In fact, it is no more a police state than the United States, Great Britain, or even France." It is enough to read any Amnesty International or Human Rights Watch report to know that since Ben Ali’s rise to power the number of police officers has quadrupled, and measure the seriousness of [Sfeir's] commentary.

It is incredible how many defenders of the Tunisian regime — which has bought off many Arab and European newspapers of note (the Americans just don’t care) — there still are in French policy and intellectual circles. I can hardly go to a French diplomatic function without getting into an argument about Tunisia — which like Morocco’s kings and Lebanon’s late Rafiq Hariri have a long history of bankrolling the presidential campaigns of Jacques Chirac. Antoine Sfeir now joins the ranks of the defenders of some of the world’s most odious dictatorships. I hope his payoff was worth it.


Diplomatie française: Ne vous inquiétez pas de ma vie, j’irai droit au ciel (For France’s diplomacy Jerusalem is well worth a mass)

10 août, 2011
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Old_Jerusalem_Saint-Anne_church_french_flag.jpghttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Old_Jerusalem_Domaine_National_Fran%C3%A7ais_de_Saint-Anne_sign.jpgErrare humanum est, perseverare diabolicum. Proverbe médiéval
On ne saurait comprendre l’obsession constante d’une instrumentalisation des sionistes par le Royaume-uni (jusqu’à la naissance de l’Etat d’Israël) développée par le Quai d’Orsay sans prendre en compte l’élément catholique. Comme l’écrit l’ambassadeur Puaux : « Tandis que nous nous complaisions dans le rôle d’héritiers des croisés obscurément remués par la conscience de je ne sais quel devoir envers la chrétienté, les Britanniques ne songeaient qu’à occuper des bastions pour protéger l’Egypte, le canal et les Indes." David Pryce-Jones
Il faut rompre avec cette hypocrisie qui consiste à croire que la France a une quelconque sympathie pour İsraël, cela nous gêne dans notre raisonnement. Nous sommes, il faut le savoir, un pays allié aux pays arabes qui est hostile à la politique d’İsraël et qui la combat l’action de ses agents diplomatiques. Alexandre Adler (information juive, 2002)
Pour de nombreux diplomates français, ne pas accabler Israël, c’est déjà faire le jeu des Etats-Unis et s’aliéner le monde arabe. La « politique arabe » du Quai d’Orsay , bien avant d’être anti-israélienne, est antiaméricaine. David Pryce-Jones
Ne vous inquiétez pas de ma vie, j’irai droit au ciel. Chirac (au service de sécurité israélien, Jérusalem, 22.10.96)
Le président Chirac a dû subir ce que la population palestinienne subit tous les jours depuis 29 ans. Leila Chahid (déléguée générale de la Palestine)
Ce protectorat chrétien fait, en quelque sorte, partie de notre domaine méditerranéen (…) une tradition sérieuse, une puissance morale. Jules Ferry
D’après l’Apocalypse, la reconstitution du royaume de Jérusalem sera le signal de la fin du monde. Paul Cambon (1919)
Il serait inadmissible que le « pays du Christ » devienne la proie de l’hérésie juive et anglosaonne. Il doit demeurer l’héritage inviolable de la France et de l’Eglise. L’Oeuvre d’orient (journal catholique)
Nos communautés (…) fondent (…) maintenant tout leur espoir sur le maintien du protectorat catholique français pour sauvegarder le catholicisme appelé à être battu en brèche par l’élément juif ou protestant. Consul de France (Haïfa, 1921)
Nous devrions sans aucun doute profiter des circonstances pour accroitre la portée de ce protectorat et l’étendre aux musulmans que nous ne pouvons laisser seuls et sans armes face aux sionistes. Henri Gouraud (1920)
Notre auto a été portée par la population criant « Vive la France ! » « A bas les Juifs »! Durieux (consul de Haïfa, suite à des émeutes antijuives, 1921)
Se basant sur des conceptions plus raciales que religieuses, les Juifs aspirent à instaurer sur les deux rives du Jourdain un Etat juif conçu sur le modèle fasciste. Jules Laroche (ambassadeur de France en Pologne, 1935)
Antisioniste quand je suis arrivé en Orient, je suis devenu sioniste, ou plutôt jaloux du haut-commissaire britannique en Palestine de ce que lui apportent les sionistes. Henry de Jouvenel (haut-commissaire en Syrie, après une visite à Jérusalem, 1926)
Le nationalisme juif est une erreur et Israël ne peut trouver la paix que dans l’assimilation. Louis Canet (Quai d’Orsay, après un entretien avec Chaim Weismann, 1927)
Nous autres chrétiens ne pourront jamais pardonner aux Juifs la crucifixion de Jésus. Clémenceau (à Chaïm Weizmann, 1919)
Le bec de l’aigle allemand , c’est notre nez. Personnage juif d’une œuvre de Jean Giraudoux (commissaire de l’information sous Vichy)
Et nous sommes d’accord avec Hitler pour proclamer qu’une politique avec Hitler pour proclamer qu’une politique n’atteint sa forme supérieure que si elle est raciale. Jean Giraudoux (De pleins pouvoirs à sans pouvoirs, 1950)
Je comprends difficilement que vous niiez l’action de la juiveire dans cette affaire. J’ai vécu dans tous les pays du monde et et partout j’ai vu les journaux et l’opinion dans les mains des Juifs. J’étais à Jérusalem en décembre 1899 et j’ai vu, au moment de la seconde condamnation us], la rage de ces punaises à face humaine qui vivent en palesine des azzias que leurs congénères opèrent sur la chrétienté. Paul Claudel (lettre à Charles Péguy, 1910)
Me voici qui représente la République française dans cette capitale de la juiverie internationale. Claudel (consul, Francfort, 1910)
L’horrible Israël des cosmopolites, des banquiers sans patrie, qui se sont servis de l’impérialisme anglo-saxon (Sassoon, sir Herbert Samuel, lord Reading, lord Rothschild, Schiff, etc.), vous ronge jusqu’aux os. Louis Massignon (membre de la mission Georges Picot à Jérusalem, 1920)
Ce sont des Ashkenazim germanisés qui on pris en main l’affaire palestinienne, avec la technique parfaite et implacable du plus exaspérant  des colonialismes : refoulant les « indigène » arabes vers le désert. Massignon (1939)
Ma patrie, c’est le monde arabe. Massignon
C’est en arabe, sans doute, qu’Il lui plait que je Le serve. Massigon (lettre à Claudel)
Le monde n’aura pas de paix dans la justice tant qu’Israël ne révisera pas le procès de la mère de Jésus. Massignon
Le grand mufti a certainement trahi la cause des Alliés, mais il a surtout trahi celle de l’Angleterre sans nous atteindre directement. Rien ne nous oblige donc – semble-t-il – à entreprendre nous mêmes une action à son encontre qui ne pourrait que nous nuire dans les pays arabes. Jean Lécuyer (ambassadeur de France, Le Caire, 1945)
[Les villes de Saint Jean d'Acre et de Nazareh] ne sont que rien que deux camps de concentration pour les Arabes et ême les étrangers. Pierre Landy
Israël, démocrate chez les autres, est chez lui le plus raciste et le plus totalitaire des gouvernants. René Neuville (1948)
Est-ce que tenter de remettre les pieds chez soi constitue une agression imprévue ? Michel Jobert («3 jours après le déclenchement de la guerre du Kippour, 1973)
Chacun ses choix, je n’irai jamais à Jérusalem. Michel Jobert
Idi Amin est un chef d’état souverain et Israël n’avait pas le droit de violer son territoire. Jean-François-Poncet (ministre des affaires étrangères, après l’opération israélienne de libération des pasagers d’un avion d’Air France détourné par le groupe teroriste palestinien FPLP sur l’aéroport d’Entebee, 1976)
Cet attentat odieux a voulu frapper les israélites qui se rendaient à la synagogue, il a frappé des Français innocents qui traversaient la rue Copernic. Raymond Barre (le 3 octobre 1980, TFI, suite à l’attentat de la synagogue parisienne de la rue Copernic, 4 morts, 20 blessés)
La situation est tragique mais les forces en présence au Moyen-Orient font qu’au long terme, Israël, comme autrefois les Royaumes francs, finira par disparaître. Cette région a toujours rejeté les corps étrangers. Dominique de Villepin (Paris, automne 2001)
Israël est un petit pays de merde … Pourquoi accepterions-nous une troisième guerre mondiale à cause de ces gens? Daniel Bernard (ambassadeur de France, ancien porte-parole du Quai d’Orasy et directeur de cabinet de Roland Dumas,  à l ‘épouse du magnat de la presse Conrad Black, Londres, décembre 2001)
C’est un moment génial de l’histoire de France. Toute la communauté issue de l’immigration adhère complètement à la position de la France. Tout d’un coup, il y a une espèce de ferment. Profitons de cet espace de francitude nouvelle. Jean-Louis Borloo (ministre délégué à la Ville, au moment où nos chères têtes blondes communiaient en défilant dans les rues contre la guerre en Irak aux cris de "Mort aux Juifs!", avril 2003)
Les Israéliens se sont surarmés et en faisant cela, ils font la même faute que les Américains, celle de ne pas avoir compris les leçons de la deuxième guerre mondiale, car il n’y a jamais rien de bon à attendre d’une guerre. Et la force peut détruire, elle ne peut jamais rien construire, surtout pas la paix. Le fait d’être ivre de puissance et d’être seul à l’avoir, si vous n’êtes pas très cultivé, enfant d’une longue histoire et grande pratique, vous allez toujours croire que vous pouvez imposer votre vision. Israël vit encore cette illusion, les Israéliens sont probablement dans la période où ils sont en train de comprendre leurs limites. C’était Sharon le premier général qui s’est retiré de la bande de Gaza car il ne pouvait plus la tenir. Nous défendons absolument le droit à l’existence d’Israël et à sa sécurité, mais nous ne défendons pas son droit à se conduire en puissance occupante, cynique et brutale … Michel Rocard (Al Ahram, 2006)
A l’encontre des annonces claironnées depuis trois ans, l’Europe est impuissante, l’Afrique nous échappe, la Méditerranée nous boude, la Chine nous a domptés et Washington nous ignore ! Dans le même temps, nos avions Rafale et notre industrie nucléaire, loin des triomphes annoncés, restent sur l’étagère. Plus grave, la voix de la ance a disparu dans le monde. Notre suivisme à l’égard des Etats-Unis déroute beaucoup de nos partenaires. Pendant la guerre froide, nous étions dans le camp occidental, mais nous pesions sur la position des deux camps par une attitude originale. Aujourd’hui, ralliés aux Etats-Unis comme l’a manifesté notre retour dans l’OTAN, nous n’intéressons plus grand monde car nous avons perdu notre visibilité et notre capacité de manœuvre diplomatique. Collectif de diplomates français
Nous sommes inquiets des conséquences pour la France d’un affaiblissement sans précédent de ses réseaux diplomatiques et culturels. (…) l’instrument est sur le point d’être cassé, cela se voit dans le monde entier. Tous nos partenaires s’en rendent compte. Pourtant, dans la compétition multipolaire, où tout se négocie en permanence avec un grand nombre d’interlocuteurs qu’il faut connaître avec précision, la France a plus que jamais besoin de moyens d’information et d’analyse. (…) Les autres grands pays ne détruisent pas leur outil diplomatique: les effectifs du département d’Etat américain augmentent de 4 % à 5 % par an. Ceux du Foreign Office sont désormais supérieurs aux nôtres. Les pays émergents, pour leur part, construisent et consolident rapidement leur réseau: le Brésil, sous le président Lula, a ainsi ouvert une trentaine d’ambassades. Alain Juppé et Hubert Védrine (anciens ministres des affaires étrangères d’un pays qui, avec 267 représentations diplomatiques dans le monde, ne dispose en effet que de 8 postes de moins qu’une première puissance mondiale 17 fois plus grande et près de 5 fois plus peuplée)
Le Quai d’Orsay gère au début du XXIe siècle 267 ambassades et consulats, soit huit postes de moins seulement que les Etats-Unis – un chiffre qui indique l’importance donnée à sa recherche d’une influence internationale, au Moyen-Orient en particulier. Comme le notent deux jornalistes incisifs: "Outre le coût financier, cette présence a une conséquence néfaste: elle entretient l’illusion. Puisque la Franc est présente partout, c’est donc qu’elle doit être importante …" David Pryce-Jones (citant R. Gubert et E Saint Martin, "L’Arrogance française", 2003)

Jérusalem vaut bien une messe!

A la veille du dépôt, par des Palestiniens dont les chartes appellent toujours à l’élimination d’Israël, de leur demande de reconnaissance pour un Etat indépendant le mois prochain à une ONU qui disposera pour l’occasion d’une double présidence arabe (le Liban à la présidence du Conseil de sécurité et le Qatar à celui de l’Assemblée générale) …

Comme peut-être d’une nouvelle intifada prétendument pacifique via les marches de soutien annoncées de la demande palestinienne à l’ONU aussi bien en Cisjordanie et à Jérusalem-Est que probablement aux frontières avec le Liban et la Syrie voire l’Egypte …

Alors que, remis de leur coup de blues du printemps (arabe), nos ambassadeurs se réjouissent du retour au Quai d’Orsay du chiraquien Juppé qui vient d’annoncer que la France allait désormais discuter avec les courants islamiques qui ne prônent pas la violence dans les pays arabes et imposer la reconnaissance d’Israël comme préalable à la reconnaissance de l’Etat palestinien …

Pendant que, neuf ans après le tristement célèbre scandale du programme "Pétrole contre nouriture", la justice fait enfin mine de s’occuper du cas certains de leurs ex-collègues au plus haut niveau

Comment ne pas repenser, devant une telle persévérance dans l’erreur et cette sorte d’ "attraction fatale" pour les leaders du Moyen-Orient les plus délétères (grand moufti de Jérusalem, Khomeyni, Saddam, Arafat, Assad, Khadafi, Abbas, le Hamas), à la lumineuse analyse de David Pryce-Jones de la diplomatie française depuis un siècle ("Un siècle de trahison. La diplomatie française et les Juifs, 1894-2007", 2006) ?

Qui, contre ceux qui faisaient remonter la politique arabophile de la France au Général de Gaulle, en démontrait brillamment l’antériorité dès le Second Empire avec l’idée d’une France "destinée à accomplir le destin des musulmans" ou le rêve d’un "empire franco-arabe".

Mais qui surtout, en en rappelant aussi la dimension souvent négligée de la religion (catholique jusqu’à la création de l’Etat d’Israël ou son succédané tiers-mondiste plus tard), permettait de comprendre, au-delà d’un certain antisémitisme résiduel et incompressible d’une partie de son personnel diplomatique ou des profits plus terre à terre de certains en popularité ou en enrichissement personnel, des gestes aussi aberrants que le tristement célèbre incident du souk mis en scène par le président Chirac dans la vieille ville de Jérusalem un an à peine après le début de son premier mandat en octobre 1996 pour s’imposer définitivement aux yeux du monde comme le défenseur attitré des Arabes en général et des Palestiniens en particulier .

Car comment comprendre autrement en effet cette sorte de démonstration par l’action de la violence supposée des forces de sécurité israéliennes contre les Palestiniens à laquelle s’était alors livré le président français devant les caméras de télévision que ses services avaient pris soin de faire venir, faisant vivre au public en direct et via sa propre personne (une véritable Via Dolorosa! – "Ne vous inquiétez pas de ma vie, j’irai droit au ciel", se serait-il un moment écrié avant de menacer de rentrer immédiatement en France) ce que, selon les mots de la déléguée générale de la Palestine Leila Chahid dont il n’avait pas manqué de se faire accompagner, "la population palestinienne subit tous les jours depuis 29 ans"?

Puis peu après lors de la visite, apparemment non-prévue au programme et d’ailleurs jamais montrée à la télévision, de l’Eglise Sainte-Anne, cette invraisemblable démonstration à la fois du rôle de la France comme protecteur historique des "Lieux saints" et du statut hors norme de cette véritable petite enclave française en plein Jérusalem reçue (comme il nous a tout récemment été donné de le découvrir, intrigué que nous étions par le drapeau français – le seul endroit du monde probablement où le 14 juillet se fête avec une messe, mais imagine-t-on le tollé que soulèverait, flottant en plein Paris sur le toit de la synagogue de la place de la Victoire par exemple, un drapeau israélien? - et la plaque "Domaine National Français République Française" apposée à l’entrée) des mains mêmes du Sultan Abd-al-Majid après la guerre de Crimée en 1856 en remerciement de l’aide de la France à la Turquie, en refusant de rentrer pendant 10 longues minutes tant que les soldats israéliens ne l’auraient pas quittée  et contraignant au bout du compte le gouvernement Netanyahou, ultime cerise sur le gâteau pendant que lui-même engrangeait les félicitations de l’ensemble du Monde arabe mais aussi de l’opinion publique française et mondiale, à se confondre en excuses pour un comportement qui avait en fait largement dépassé les limites de la goujaterie?

Comme une sorte d’écho fossile de la problématique proprement religieuse (mais que l’on qualifierait aujourd’hui d’idéologique, voir son indifférence pour la situation actuellement désespérée des chrétiens en "terre d’Islam"), si bien décrite par Pryce-Jones mais souvent oubliée, sans laquelle on ne peut comprendre "l’obsession d’une France républicaine (mais travaillée de surcroit aujourd’hui de l’intérieur par une population croissante issue de l’immigration musulmane) pour la protection des Lieux saints" …

Cette inconsolable nostalgie pour le temps béni  d’avant le funeste mandat britannique et surtout la plaie apparemment jamais refermée de la création d’Israël  où "la Fille aînée de l’Eglise" s’affrontait entre deux querelles de sacristie sur ce "poste avancé de la France en Orient" avec les autres puissances européennes prises à leur tour dans l’emballement mimétique (voir l’entrée en grande pompe de Guillaume II dans la vieille ville de Jérusalem en 1898 qui se verra offrir pour l’occasion le démontage d’une partie du mur de la Porte de Jaffa) à coup de fondations, constructions religieuses, communautés, hôpitaux, dispensaires, écoles et instituts de recherche …

D’où l’on comprend mieux cette autrement incompréhensible propension à l’échec et à l’aveuglement, comme ce véritable acharnement, jusqu’à s’allier systématiquement avec ceux qui en prônent la disparition, contre la seule démocratie pluraliste du Moyen-Orient qualifiée au sein même du Quai d’Orsay de "parenthèse" mais aussi de "faux nez de l’impérialisme anglo-saxon".

Et ce, comme le montre bien Pryce-Jones, bien avant le fameux renversement d’alliances du Général De Gaulle de 1967 qui, à l’instar de l’alliance de revers de François Ier avec Soliman le magnifique contre Charles Quint au XVIe siècle, avait tant choqué l’Occident …

Un livre à découvrir : « Un siècle de trahison, La diplomatie française et les Juifs, 1894-2007 » de David Pryce-Jones

Pierre Itshak Lurçat

Israel magazine n° 86

2008

« La Politique arabe de la France » : cette expression désigne une ligne constante de la diplomatie française depuis plusieurs décennies, qui se traduit par un soutien appuyé aux régimes les plus rétrogrades du monde arabo-musulman et par une hostilité presque permanente envers Israël et le sionisme. A quand remonte cette politique ? Certains font de la guerre des Six Jours le grand « tournant » de la politique française envers l’Etat juif, autrefois considéré comme l’ami et l’allié de la France, et soudainement devenu l’empêcheur de tourner en rond… Depuis la fameuse déclaration du général De Gaulle sur le « peuple .sûr de lui et dominateur », jusqu’aux propos de table d’un ambassadeur de France sur le « petit Etat de m…», l’opposition à Israël est devenue un élément central de la politique étrangère française. Pourquoi ? Le livre de David Pryce-Jones apporte un éclairage inédit et passionnant sur cette question qui taraude de nombreux Juifs et amis d’Israël. Il montre que la «politique arabe de la France» est bien antérieure à la création de l’Etat juif, et qu’elle s’inscrit dans une tradition anti-juive profondément ancrée chez les acteurs de la diplomatie française. Historien, né à Vienne en 1936, Pryce-Jones a en effet choisi d’aborder ce thème sous un angle nouveau : celui des relations entre le Quai d’Orsay et les Juifs. Comme il l’explique dans son introduction, « la notion de politique arabe de la France a pris une importance démesurée dans la conduite de la diplomatie française depuis De Gaulle », mais « rien n’a été écrit sur la manière don! les diplomates français ont perçu les Juifs en tant que Juifs ». C’est cette lacune étonnante que comble le livre de Pryce-Jones : au-delà des considérations de « Realpolitik » et des intérêts économiques de la France dans le monde arabe, il montre que la politique française dans notre région obéit aussi – et peut-être surtout – à des choix dictés par l’image négative que les hommes du Quai d’Orsay ont des Juifs et du peuple d’Israël. L’auteur dresse ainsi des portraits stupéfiants (et peu flatteurs) des hommes qui font la politique étrangère de la France depuis un siècle.

Les préjugés anti-juifs de l’élite française

On reste abasourdi en lisant les descriptions des Juifs sous la plume des plus illustres diplomates français, qui «aiment à se piquer de littérature» -comme fait remarquer Pryce-Jones avec ironie – mais dont le ton évoque plus celui de Gringoire et de la presse vichyste que les classiques des Lettres françaises. Ainsi, Jules Laroche, ambassadeur de France à Varsovie dans les années 1930, parle des « Juifs malpropres » qui « grouillent dans chaquee bourg polonais », et affirme qu’en Pologne. « le seul moyen contre les Juifs parait être le pogrome »… On pourrait multiplier les citations de ce genre. Cette prose nauséabonde n’est pas, précisons-le, l’œuvre de sous-fifres ou d’employés subalternes, mais celle d’éminents représentants du Quai d’Orsay, qui occupent des postes clés et se considèrent comme l’élite de la France.

Le tour de force de l’auteur – qui confère à son livre la valeur d’un document exceptionnel – est de montrer comment les préjugés antijuifs des hommes du « Quai » ont joué un rôle essentiel dans la fixation des grandes lignes de la politique française au Moyen-Orient, depuis la fin du 19e siècle et jusqu’à nos jours. On pourrait croire en effet que les ministres des Affaires étrangères savent mettre de côté leurs préjugés et leurs opinions personnelles, lorsqu’il est question des intérêts supérieurs de la France… Or il n’en est rien : ces préjugés anti-juifs entrent en ligne de compte de manière déterminante dans la prise de décisions qui vont souvent à l’encontre des intérêts bien compris de la France. Pryce-Jones démontre notamment comment cette hostilité aux Juifs explique l’attitude de la diplomatie française à l’égard du mouvement sioniste, considéré avec circonspection, sinon avec mépris, alors même que l’Angleterre parvient à jouer un rôle important dans la région, en utilisant son soutien – très éphémère – au sionisme, lors de la Déclaration Balfour. Aveuglés par leurs sentiments et par la piètre opinion qu’ils ont des Juifs, les diplomates français privent la France de sa place légitime dans les affaires du Moyen-Orient. Cette remarque reste valable après la création de l’Etat d’Israël, que la France – après une brève « lune de miel » – considérera toujours comme un Etat voué à disparaître, rejoignant ainsi la conception arabe et islamiste de l’Etat croisé.

La lecture de ce livre est indispensable pour comprendre la politique française à l’endroit d’Israël et du sionisme, et pour apprécier les motivations de ceux qui ont toujours soutenu les pires ennemis de l’Etat juif, du Mufti pronazi AI-Husseini à Arafat et Abou Mazen.

Voir aussi:

Une messe pour la République !

Catherine Dupeyron

27 juillet 2009

La tradition est immuable. A Jérusalem, le consul fête le 14 juillet dans la magnifique église Sainte-Anne au cœur de la vieille ville, un édifice croisé qui fait partie du domaine national français. Après tout la République vaut bien une messe ! Après tout la Fête Nationale, qui commémore la Révolution de 1789 contre la noblesse et le clergé, vaut bien une célébration eucharistique ! C’est là, dans le paisible jardin où se déroule la garden-party de la Fête Nationale, qu’avait eu lieu l’incident entre le Président de la République Jacques Chirac et les forces de l’ordre israéliennes en 1996.

La nef de Sainte-Anne est toujours pleine le 14 juillet ! Il y a des rendez-vous qui ne se manquent pas. Cette année n’a pas fait exception. Les fidèles rassemblés sont essentiellement des Français expatriés et des religieux catholiques appartenant aux communautés de Terre Sainte. Au premier rang, le Consul de France à Jérusalem, Alain Rémy et son épouse, assis dans de larges fauteuils Louis XV. L’office, qui fait partie d’un programme annuel de vingt deux messes consulaires, est l’un des vestiges de la longue et influente présence française en Terre Sainte. Pour certains diplomates, c’est un plaisir, pour d’autres c’est une corvée, mais quelles que soient les convictions personnelles il est impossible aux consuls d’échapper à cette tâche républicaine baignée d’encens !

Monseigneur Michel Sabbah, ancien Patriarche Latin de Jérusalem, parfait francophone, dirigeait l’office de ce cru 2009. A l’issue de la messe, empruntant l’allée centrale, il a salué tous ces visages qu’il n’avait pas vu depuis longtemps. L’évêque, patriarche pendant 21 ans, déclare être désormais « en retrait du monde » installé entre Jérusalem et Taybe, un village palestinien totalement chrétien au nord-est de la ville sainte.

La France, "la Fille aînée de l’Eglise"

Dans son sillage, un cortège de religieux représentant les différentes communautés catholiques dont la France est officiellement la puissance protectrice depuis plusieurs siècles. Franciscains, Dominicains, Bénédictins, Pères Blancs, … ils étaient tous là. Tout ce petit monde, religieux et laïcs, s’est retrouvé dans le jardin de Sainte-Anne à l’ombre des cyprès pour boire à la santé de la République française qui est aussi la Fille aînée de l’Eglise même si le terme n’est plus guère revendiqué par les représentants de la France laïque et républicaine.

« Une messe pour le 14 juillet c’est surprenant ! Mais de toute façon, ici tout est étonnant », remarque en souriant Hervé Ponsot, directeur de l’Ecole biblique de Jérusalem. Vêtu de sa bure blanche, le Dominicain, originaire de la région de Toulouse et ancien HEC, sait de quoi il parle. L’Ecole Biblique créée en 1890 et devenue l’Ecole archéologique française en 1922 dont il a la charge depuis l’été 2008 est installée au couvent Saint-Etienne et elle est subventionnée par le Ministère des Affaires étrangères. Amusé de ce paradoxe, il commente : « Une école religieuse à la charge de la république, cela n’est pas banal non plus ! »

Sainte-Anne : domaine national français

Quant à Sainte-Anne, son sort est lui aussi hors du commun. La magnifique église croisée transformée en madrasa (école religieuse musulmane) par Saladin au 12ème siècle, retombe dans le giron de la France en 1856. C’est un cadeau du Sultan pour remercier Paris de son soutien pendant la Guerre de Crimée contre les Russes. Dès lors, Sainte-Anne devient un ‘domaine national français’ ce qu’elle reste jusqu’à aujourd’hui – statut réservé à trois autres lieux (le Tombeau des Rois et l’Eléona à Jérusalem, plus connu sous le nom du Pater ainsi que l’abbaye bénédictine à Abou Gosh) – mais qui n’a pas pour autant le statut d’extra-territorialité d’une représentation diplomatique. Depuis la fin du 19ème siècle, elle a été confiée à la communauté des Pères Blancs.

C’est dans les jardins de Sainte-Anne que Jacques Chirac avait eu, en 1996, une altercation avec les services de sécurité israéliens trop présents au goût du Président, soucieux de préserver les privilèges de la France. Car la France laïque conserve en Terre Sainte quelques traditions aussi vivaces que surprenantes de sa grandeur catholique passée. Ainsi, chaque Consul de France de Jérusalem lorsqu’il prend ses fonctions est accueilli par le Custode de Terre Sainte devant le Tombeau du Christ dans la basilique du Saint-Sépulcre. Cette « entrée au Saint-Sépulcre » marque formellement la prise de fonctions du fonctionnaire de la République à Jérusalem ! Pas très laïc tout ça ! Un nouveau Consul étant attendu à la fin de l’été, cette cérémonie étonnante ne saurait plus tarder …

Voir enfin:

FRANCE AND THE JEWISH HERITAGE IN JERUSALEM

Elliott A. Green

THINK-ISRAEL

Nov-Dec 2005

A brass plaque rested for many years on the wall of an imposing stone building just inside the Lion’s Gate in Jerusalem’s Old City. Israeli troops came through this gate when they recaptured the Old City in the 1967 Six Day War. The plaque read "Domaine National Français République Française," French National Domain, French Republic. In other words, the French state has been claiming that certain real estate within Jerusalem is part of France. The label National Domain asserts that this is French sovereign territory. Un morceau de notre pays en Terre Sainte (a piece of our country in the Holy Land), as Jacques Chirac put it when he addressed an audience at the location, known as Saint Anne’s Church, during his visit in 1996 (22 October).[1]

Lionel Jospin, the socialist prime minister, met local Arab leader Faisal Husseini there in 2000 (25 February). He was meeting Husseini and other prominent Arabs on French soil — in French eyes at least — rather than at Husseini’s Orient House headquarters, which might be considered a victory for Israeli diplomacy. On the other hand, Chirac had wanted to show Israel "that France was mistress ‘in her own country’ when … on his official visit to Jerusalem," he "demanded that Israeli troops" guarding him at Saint Anne’s "evacuate this national domain during his meeting with the Latin Patriarch."[2] The site is not a consulate or embassy, and thus should not have diplomatic exterritoriality, if that was in anyone’s mind. According to Christian tradition, Mary’s parents’ home was here, and this is where Mary was born. Be that as it may, the monks who administer the site on behalf of the French state have conscientiously excavated, so it seems, what were two massive pools built by Jews in Second Temple times, together called Beit Hisda (Bethesda). Now, Saint Anne’s is only one of four sites in and around Jerusalem claimed as French. Each one has its story of how it became Domaine National. Saint Anne’s was a Crusader church 850 years ago, then a Muslim school. After the Crimean War (1854) in which Britain and France defended the Ottoman Empire against Russia, the sultan of the day gave the ruined Saint Anne’s site as a reward to his European ally (1856).

Tomb of the Kings, where Queen Helene is buried.

Another site, however, has no Christian associations. And it came into the hands of the French state in a different manner. This is the Tombeau des Rois (Tomb of the Kings), believed by archeologists to be the tomb of Queen Helen of Adiabene in Kurdistan, and her family, converts to Judaism in the first century. The Talmud describes them as generous benefactors of the Temple and the Jerusalem poor. The tomb and the surrounding construction are impressive. Stone beautifully carved in floral and vegetal patterns — like that below the surface of the Temple Mount, and on some remnants outside the Mount — adorns the stage-like entryway to the tomb. The tomb is unique too in its engineering. In fact, identification of the tomb as Helen’s was made through a match between the hydraulic system for moving the round stone block that closed the entrance (not working today) and that described by the second century Greek Pausanias: "The Hebrews have a grave, that of Helen… in the city of Jerusalem, which the Roman Emperor razed to the ground.

Entrance stone to Tomb of the Kings

There is a contrivance in the grave whereby … the mechanism, unaided, opens the door…" (Description of Greece, Loeb ed., 8:16:4-5). The tomb’s beauty was recognized long ago and has been depicted in eighteenth century etchings and often since. Regrettably, the sharpness and beauty of the stone carving is less today than then. The tomb goes down two levels below ground and contains dozens of burial niches.

Whereas Jerusalem Jews called the site Kalba Savua after the father-in-law of Rabbi Akiba, the traditional Arabic name was Qubur al-Mulk, meaning graves of the kings. Some investigators thought that the kings referred to were the House of David, increasing the site’s importance in their eyes. The French archeologist, Félicien de Saulcy, held this view. He was able to get the agreement of the Sultan and the Arab real estate owner to his excavating the site and removing his findings. It was on this aspect that De Saulcy ran into opposition from the local Jews. They objected to his removal of Jewish sarcophagi from the site.

Significantly, if we judge by our own time, the local Jews won the support of the local Muslim leaders for their position, much to the annoyance of De Saulcy. The governing pasha arrived at the location, "accompanied by the mufti, the qadi, and a rabbi" representing the Jews.[3]

In other words, Muslim political and religious leaders recognized the tomb as a Jewish site. Today, few Muslim clergy anywhere would recognize any Jerusalem site as Jewish. It may be that the Muslims at that time saw the Jews as allies against encroaching European Christian powers, whose influence in the Holy City had dramatically increased after the Crimean War, as above. Indeed, Chirac pointed out in his speech at Saint Anne’s that France, whether under a monarchy or empire or republic, had "an age-old tradition of active participation in the life of this part of the world," protecting the holy places, etc. This goes back to the medieval Charlemagne and through the Crusades and France’s Capitulations agreements with the Ottoman Empire starting in 1535, which made France the protector of Roman Catholic persons in Ottoman lands and of Catholic interests in the Christian holy places in Jerusalem.

De Saulcy called his Jewish opponents "scoundrels" and other pejoratives. Especially since they were blocking his schemes. Nevertheless, he extracted several ornate sarcophagi from the tomb, sending them to the Louvre in Paris, where they are to this day. One intact sarcophagus bore similar inscriptions in two scripts, Hebrew and Palmyrene, both in the Aramaic language, which strengthen the link of the tomb to Helen for several reasons. The inscription says: "TSada the Queen," presumably Helen’s non-Greek, Aramaic name.

De Saulcy decided to use the natural Jewish interest in the site to his own advantage. He came back to France and persuaded the Jewish banking family, the Péreires, to buy the site from the Arab real estate owner. The purchase was made in 1874.

Several years after the Péreires bought the site, they were apparently persuaded that they could not care for and protect it from their home in France. They agreed to transfer it to the French state. Nevertheless, the transfer was made contingent on several stipulations. It was of utmost importance to the Péreires that reverence be shown for "the faithful of Israel." In fact, a brass plaque at the site proclaims this purpose. The deed of assignment (1886) states: "Article B. The French government commits itself hereby to a) not bring about in the future any change in the present purpose of this memorial monument… c) to maintain forever the abovementioned inscription, the text of which will be in French, Hebrew, and Arabic: ‘Tombs of the Kings of Judah’ and underneath this text will be written: ‘This site was purchased… for the sake of science, for the sacred memory of those perfect in the faith of Israel, Amiel and Isaac Péreire"[4]

The transfer of possession to the French state was a conditional one.

How has France kept its commitments to the Péreire family? In recent years, France has used the site to promote — Arab nationalism, obviously violating the conditions of the transfer. In this endeavor, the Arab group enjoying the French consulate’s favor disregarded any Jewish connection to Kings’ Tomb — indeed to anywhere in Jerusalem. The group’s director told Le Monde that Jerusalem had an "Arab and international heritage."[5]

No Jewish heritage in Jerusalem was acknowledged. This stance is in line with PLO/Palestinian Authority practice of course. On the other hand, the consulate states on its own website: "Tomb of… Helen of Adiabene… Converted to Judaism 30 years after J.C."[6]

Yet the Tomb of the Kings has been used to promote Arab nationalism by allowing an Arab body, apparently associated with the PLO and PA, to hold an "Arab Music Festival" every summer starting in 1997 at this ancient Jewish tomb and archeological site. The festival (renamed "Jerusalem Festival") has enjoyed broad support over the years, not only from France, but from the European Union, various European governmental agencies, international organizations, "non-governmental" bodies, etc. The 2002 festival brochure lists funding support from Swedish International Development Agency, UN Development Program, Swiss Agency for Development and Cooperation, South African Representative Office, Ford Foundation, Pontifical Mission for Palestine, etc.

The festival brochures that I have seen avoid any explicit mention of Jews or Israel. Thus, the 2002 brochure writes as follows: "The history of the Tombs of the Kings goes back to 45 AD when Queen Helen, Queen of Adiabin [sic!] or Mesopotamia, came to this region accompanied by her children. She chose the site 500 meters north of the the Old City and ordered the digging of the tombs so that she could bury her son…" Helen is presented as coming to Jerusalem for no particular reason, nor is her Judaism disclosed in any way. Note that the queen’s Kurdistan origin is not specified either, also in keeping with Arab nationalist sentiment.

To be sure, the brochures and web site of the festival are shot through with hostile remarks about Israel, although it is not mentioned by name — only by insinuation — nor is the presence of Jews in Jerusalem at any time in history acknowledged. The Jewish majority in Jerusalem in Helen’s time as now, just as when the Péreires bought the site in 1874, cannot be mentioned.

Indeed, one-sided complaints suffuse the material written by the festival’s organizers and supporters. One complaint, made by an Arab public relations man, is that Israeli checkposts made it difficult for Arabs to come to Jerusalem for the festival.[7]

Of course, between 1948 and 1967, Jews could not get to the Tomb of the Kings (or the Temple Mount/Western Wall or other Jewish religious and archeological sites under Jordanian control) because Arabs excluded Jews in principle, not merely blocking them according to the security situation. This obviously cannot be mentioned.

Further, the glossy covered 1998 brochure states: "The difficult situation of Jerusalem envisaged in dispossession and usurpation…" The gripe about "dispossession and usurpation" stands reality on its head, particularly in the historical and geographical context of this tomb.

This context includes three nearby Jewish residential quarters whence the Jewish residents were driven out in the early months of the War of Independence when the Arabs had the upper hand. Of course, the festival organizers do not mention these neighborhoods, and they are regularly forgotten even by Israeli historians, so a brief review is relevant. Mere hours after the UN General Assembly Partition Plan recommendation (29 November 1947), Arab irregular forces began shooting at Jewish civilian targets in Jerusalem, Tel Aviv, and elsewhere in the country. Automobile travelers were murdered in Sh’khem (Nablus) that night; and an ambulance was shot at on its way to Hadassah Hospital on Mount Scopus. Throughout December 1947, the Shimon haTsadiq and Nahalat Shimon neighborhoods, close to the Tomb, on the way to Mount Scopus, came under attack, as did south Tel Aviv and elsewhere in the country.

The Tomb is located in what became "East Jerusalem" after Israel’s War of Independence. It is about 40 meters west of the Orient House compound, the erstwhile PLO headquarters in Jerusalem. The American Colony Hotel is some 60 meters to the north, whereas Nahalat Shimon is about 160 meters north of the Tomb, and Shimon haTsadiq less than a kilometer to the northeast. They are also in the area from which the Jews were driven out by Jordan early in the 1948 war, becoming Jewish refugees before there were Arab refugees. The Arab "squatters" who dispossessed the Jews and usurped their homes in 1948 have continued to live in them even though Israel took control of the eastern part of Jerusalem in 1967.

Only about 50 meters to the west were the Siebenbergen Houses (where three new hotels are now located) along the Mt Scopus route. On their ruins to the west was built the later Mandelbaum Gate, the famous passage between Israeli Jerusalem and the Jordanian-held eastern sector in the armistice period between 1949 and 1967.

Residents fled or were compelled by Arab and British forces to evacuate all three Jewish neighborhoods early in the war. Arab attacks with knives and guns were assisted, in the case of Nahalat Shimon, by British troops who forced the Jews to give up their weapons after the Jews had repelled an Arab attack. All but one of the Jewish families fled Shimon haTsadiq on the night of 29 December 1947. The remaining family fled on 7 or 8 January 1948 (exactly which day is missing from a diary shown to me by a family member). The British evacuated the now defenseless Jews from Nahalat Shimon on 17 January. Shimon haTsadiq became the first neighborhood in the country from which the population was driven out and did not return after the War. Jews had likewise fled south Tel Aviv in December 1947, but returned after the War, whereas Shimon haTsadiq remained under Arab control, as did Nahalat Shimon and the Siebenbergen Houses. Hence, precisely in the surroundings of the Tomb, Arabs and British dispossessed Jews from their homes in late 1947 and early 1948. This history does not appear among the suffering featured in the publicity of Yabous Productions, the Arab body organizing the music festival.

Rather, advocating political militancy, if not violence by insinuation, the 2002 brochure exhorts in somewhat Stalinist tones: "Let Art & Culture be a weapon for the future!" Consider too: "The fight for the freedom of a country…" and "…this international event, where the music and songs ring out the messages of love and hate, fear and strength…"

Now, holding any entertainment at a tomb seems offensive — violating the dignity of the dead — as well as somewhat macabre. But the music festival at Kings’ Tomb is all the more repugnant. It is clearly an Arab nationalist celebration at a Jewish tomb of much historical interest. A Jewish site is used for an anti-Jewish call to arms, thus violating the site’s deed of transfer to France. Moreover, France (and other Western states and agencies) have tolerated or collaborated with — if not sponsored — several Arab falsifications of history in the Festival publicity, even if not agreeing with these falsifications.

Furthermore, the French state has caused damage to antiquities on its self-proclaimed National Domain sites, thus violating the Israeli Antiquities Law. Jon Seligman, Jerusalem Regional Archeologist of the Antiquities Authority, notified Israel’s Foreign Ministry (22 January 2001): "The French Consulate has conducted works at these sites, causing irreversible damage to antiquities and contravening the provisions of the law governing the right to conduct archeological work, using the claim that the sites are under French ‘sovereign’ control." A consular representative told Seligman that "the decision to restart the works without documenting the damaged ancient remains had been taken in the Foreign Ministry in Paris." Concerning Kings’ Tomb, Seligman had complained directly to the consulate on 4 August 1996, about incorrect installation of a lighting system (perhaps for the purpose of the Festival) that had "damaged the rock" and might cause "progressive but intensive deterioration of the rock over time."

He again complained to the consulate about work at Kings’ Tomb on 4 September 2000. "The ancient tombs and miqva’ot (ritual baths) excavated by de Saulcy in 1863 are some of the most significant tombs found in the city of Jerusalem. Careful preservation and maintenance of these finds is important for the conservation of a site which clearly is of universal significance…" He mentioned the "severe damage" to the tombs caused by the electrical work in 1996. This scoffing at the antiquities law by the French consulate occurred not only at Kings’ Tomb, St. Anne’s, and the Pater Noster (Eleona) Church on the Mount of Olives — all under Jordanian control from 1948 to 1967 — but at a monastery in Abu Ghosh within the Green Line, under Israel’s jurisdiction since 1948, and also claimed as French National Domain.

On the other hand, the French consulate has not always been hostile to Jews, and this too should be remembered. In 1948, Arab forces — local Arab irregulars, Transjordan’s Arab Legion, and Iraqi troops (Iraq then ruled by a Hashemite, like Transjordan) joined later by Egyptians — besieged the Jewish majority in Jerusalem. Food could not be brought in by road. Hunger was increasing. During the first truce (June 11 to July 9, 1948), "the Arabs prevented the flow of fresh water to Jerusalem," in violation of the truce.[8]

As to the amount of food to be allowed through the Arab blockade for Jerusalem Jews, "Jewish representatives had to conduct weary negotiations with Count Bernadotte and the Consular Truce Commission (made up of the US, French and Belgian consuls in the city), who wished to ensure at all costs that Jerusalem would be no stronger at the end of the truce than at its beginning."[9]

In this spirit, the US consul considered that 2,800 calories per day per Jewish inhabitant would be sufficient. On this issue, the French consul (and the Belgian) agreed with Dov Joseph, the Jewish Agency delegate to the Commission, that each Jewish inhabitant was entitled to 3,400 calories per day. Conversely, the US consul, John MacDonald, justified his position by pointing out that millions of Chinese were living on the verge of starvation. MacDonald’s demand for only 2,800 calories won over the Frenchman and Belgian in the end (June 25). However, after protests, the daily ration permitted the Jews was raised to 3,100 calories per day a week later (July 1).[10]

In this instance, the French consul momentarily supported the Jews against representatives of other powers. One sometimes wonders if the French since De Gaulle have been trying to live down this episode in Arab eyes

On the issue of respecting archeological sites, France today is clearly hypocritical. The French government finances Patrimoine sans Frontières (Heritage without Borders), a body whose objective is "to perform operations to save the international cultural heritage, material or immaterial, and in particular, neglected, even forgotten, buildings, objects, skills, [and] sites."[11]

In fulfilling its purpose, this agency has undertaken salvage projects in Albania, Lebanon, Belarus, and Afghanistan. Yet sites under French government control have been abused, particularly the Tomb of the Kings.

France has claimed a special status in Jerusalem going back to rights granted to Emperor Charlemagne by Caliph Harun al-Rashid. Today it claims four sites in and around the Holy City, on both sides of the Green Line, as National Domain, that is, French sovereign territory. This tells us that France has symbolic interests embodied in territory — albeit token — in Jerusalem where "our roots are deep," as Chirac remarked at St Anne’s. These roots are felt as part of France’s national identity, That attitude might interfere with Israel’s needs and interests even without the Arab element. Further, at Kings’ Tomb, France seems to again pander to Arab prejudices, as in the 1840 Damascus Affair, whether because of interests — realpolitik or intangible — or its own prejudices.

We learn several lessons from France’s treatment of the Tomb. France has interests in the Holy City other than "peace" between Jews and Arabs. It too makes territorial claims in Jerusalem. Now, by encouraging Arabs who demonstrate a refusal to make peace with Israel by denying any Jewish heritage in Jerusalem, the EU (which has also collaborated in the Arab Festivals at Kings’ Tomb) shows that it too is driven by interests beyond bringing peace (or human rights, self-determination, etc.). It favors one side at the expense of respect for the dignity of the other side and respect for that side’s history and heritage. Finally, Israel and the Jewish people cannot rely on solemn agreements, as France showed (with EU and other Western help) by its violation of the terms of transfer of Kings’ Tomb to the French state.

Footnotes

1. http://www.elysee.fr/documents/discours/1996/ISRA9607.htm

2. Dominique Trimbur, "Sainte Anne: lieu de mémoire et lieu de vie française à Jérusalem," http://www.univ-lyon3.fr/ihc/publicat/bulletin/2000/trimbur.pdfTrimbur is a researcher at the French Research Center in Jerusalem

3. Félicien de Saulcy, Voyage en Terre Sainte (Paris 1865), pp 190, 364, 394, 401-402, 406-409; Idem., Carnets de Voyage en Orient (Paris: PUF, 1955), pp 163, 165

4. Reuben Kashani, Historic Sites in Source and Tradition throughout the Ages (Jerusalem: BaMa`arakhah, 1968; Heb.) pp 74-75.

5. Rania Elias of Yabous Productions, interviewed in Le Monde, 23 August 2001; p 22.

6. http://www.consulfrance-jerusalem.org/religieux/domaines.ht

7. Daoud Kuttab in Jerusalem Post, 15 July 1999

8. Menahem Kaufman, America’s Jerusalem Policy: 1947-1948 (Jerusalem: Institute of Contemporary Jewry, 1982), p 58.

9. Ibid

10. Kaufman, p 59-60. Dov Joseph, Faithful City: The Siege of Jerusalem, 1948 (London: Hogarth, 1962), pp 228-230

11. Figaro, 6 June 2004; see under "Culture — Patrimoine.

Documentation added after publication in Midstream:

Yehoshu`a ben Arieh, Painting the Holy Land (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1997), Etchings of Tomb of the Kings appear on pp13 & 16, painting of it on p 267.

Yonah Cohen, Hakham Gershon miNahalat Shim`on (Jerusalem: Reuben Mas, 1968).

M. Gabrieli, Gabrieli’s Jerusalem Guide (Jerusalem: Marcus 1978). For Saint Anne’s Church and Kings’ Tombs.

Levi, Yits’haq (Levitsah), Tish`ah Qabin: Yerushalayim b’Qrabot Milhemet ha`Atsma’ut (Jerusalem 1986 or 1987)

Palestine Post [forerunner of Jerusalem Post], read through issues for December 1947 and January 1948 for information on attacks on and flight from Shimon haTsadiq, Nahalat Shimon, Siebenbergen Houses.

Ze’ev Vilna’i, Entsiklopedyat Vilna’i l’Yrushalayim (Jerusalem: Ahiever, 1993; in Heb.), see articles on "Qivrey haM’lakhim," "Knesiyat Sent An," "Shim`on haTsadiq," "Nahalat Shim`on," etc.

Ze’ev Vilnay, Israel Guide (Jerusalem 1984), see on Tombs of the Kings, pp 152-154.

Elliott A Green is a translator, writer, and researcher. His blog

http://ziontruth.blogspot.com/ showcases significant passages from ancient sources relating to ancient Jewish history and from Jewish poets writing about the glory of Zion and their hatred of Arab oppression, etc.

This article was originally published in Midstream (New York) July-August 2005.


Printemps arabe: Repartis pour un tour sur la route de la servitude? (On the road again – to serfdom?)

8 juillet, 2011
Peu de gens sont prêts à reconnaître que l’ascension du fascisme et du nazisme a été non pas une réaction contre les tendances socialistes de la période antérieure, mais un résultat inévitable de ces tendances. C’est une chose que la plupart des gens ont refusé de voir, même au moment où l’on s’est rendu compte de la ressemblance qu’offraient certains traits négatifs des régimes intérieurs de la Russie communiste et de l’Allemagne nazie. Le résultat en est que bien des gens qui se considèrent très au-dessus des aberrations du nazisme et qui en haïssent très sincèrement toutes les manifestations, travaillent en même temps pour des idéaux dont la réalisation mènerait tout droit à cette tyrannie abhorrée. (…) Nous avons refusé de croire que l’ennemi partageait sincèrement certaines de nos convictions. (…) On dirait que nous refusons de comprendre l’évolution qui a mené au totalitarisme, comme si cette compréhension devait anéantir certaines de nos illusions les plus chères. (…)  Il s’agit de déterminer les circonstances qui, au cours des dernières soixante-dix années, ont permis la croissance progressive et enfin la victoire d’une certaine catégorie d’idées, et de savoir pourquoi cette victoire a fini par donner le pouvoir aux plus méchants d’entre eux. Friedrich Hayek (1944)
Le passage par l’islamisme est actuellement incontournable dans le monde arabe. Et il faut admettre cette période où l’islamisme va prendre le pouvoir. Pour combien de temps ? Je ne le sais pas. Sans doute jusqu’à ce que les islamistes démontrent qu’ils sont incapables de gérer les vrais problèmes des pays concernés. Henri Boulad
[Le problème de Gaza] n’est pas un manque de nourriture, mais plutôt une violation du droit à un travail productif digne. Insister sur l’aide humanitaire, comme le font les organisateurs de la flottille et le gouvernement israélien, est à la fois exaspérant et trompeur. Gisha (ONG israélienne dont l’objectif est de protéger la liberté de mouvement des Palestiniens)
Vital to the U.S. economy and military capabilities, tiny Israel’s unparalleled achievements in industry and intellect have conjured up the familiar anti-Semitic frenzies among all the economically and morally failed societies of the socialist and Islamist Third World, from Iran to Venezuela. They all imagine that by delegitimizing, demoralizing, defeating or even destroying Israel, they could take a major step toward bringing down the entire capitalist West. To most sophisticated Westerners, the jihadist focus on Israel seems bizarre and counterproductive. But on the centrality of Israel the jihadists have it right. U.S. policy is crippled by a preoccupation with the claimed grievances of the Palestinians and their supposed right to a state of their own in the West Bank and Gaza. But the Palestinian land could not have supported one-tenth as many Palestinians as it does today without the heroic works of reclamation and agricultural development by Jewish settlers beginning in the 1880s, when Arabs in Palestine numbered a few hundred thousand. Actions have consequences. When the Palestinian Liberation Organization launched two murderous Intifadas within a little over a decade, responded to withdrawals from southern Lebanon and Gaza by launching thousands of rockets on Israeli towns, spurned every sacrificial offer of "Land for Peace" from Oslo through Camp David, and reversed the huge economic gains fostered in the Palestinian territories between 1967 and 1990, the die was cast. George Gilder
The sad truth of Arab social and economic development is that the free-market reforms and economic liberalization that remade East Asia and Latin America bypassed the Arab world. This is the great challenge of the Arab Spring and of the forces that brought it about. The marketplace has had few, if any, Arab defenders. If the tremendous upheaval at play in Arab lands is driven by a desire to capture state power—and the economic prerogatives that come with political power—the revolution will reproduce the failures of the past. Fouad Ajami

Alors qu’après l’échec de leur flottille en Grèce et contre toute évidence (mais on a l’habitude), nos idiots utiles  propalestiniens tentent, entre deux menaces de  boycotts ou de mandats d’arrêt internationaux, de nous refaire le coup avec une "flottille aérienne" pour dénoncer une prétendue "crise humanitaire à Gaza" …

Et qu’autour d’un Israël en plein boom technologique et économique,  les pays du prétendu "printemps arabe" peinent à rassurer les touristes comme les investisseurs effrayés par des mois d’instabilité et de chaos …

Retour, avec le politologue libano-américain Fouad Ajami, sur les véritables raisons de la situation actuelle.

A savoir les décennies de mépris du marché et d’accaparement des ressources nationales par une série ininterrompue de despotes et de leurs cliques et de leurs clans.

Avec hélas la tentation pour l’avenir de reproduire les échecs du passé et de repartir sur la même "route de la servitude" qui, par delà les différentes étiquettes comme l’a montré Hayek, mène inévitablement au totalitarisme et finit toujours par "donner le pouvoir aux plus méchants d’entre eux"….

The Road to Serfdom and the Arab Revolt

The dictators who came to power in the 1950s and ’60s were economic levelers who impoverished their countries. Today’s unrest is the result.

Fouad Ajami

The WSJ

July 8, 2011

The late great Austrian economist F.A. Hayek would have seen the Arab Spring for the economic revolt it was right from the start. For generations the Arab populations had bartered away their political freedom for economic protection. They rose in rebellion when it dawned on them that the bargain had not worked, that the system of subsidies, and the promise of equality held out by the autocrats, had proven a colossal failure.

What Hayek would call the Arab world’s "road to serfdom" began when the old order of merchants and landholders was upended in the 1950s and ’60s by a political and military class that assumed supreme power. The officers and ideologues who came to rule Egypt, Syria, Iraq, Libya, Algeria and Yemen were men contemptuous of the marketplace and of economic freedom. As a rule, they hailed from the underclass and had no regard for the sanctity of wealth and property. They had come to level the economic order, and they put the merchant classes, and those who were the mainstay of the free market, to flight.

It was in the 1950s that the foreign minorities who had figured prominently in the economic life of Egypt after the cotton boom of the 1860s, and who had drawn that country into the web of the world economy, would be sent packing. The Jews and the Greeks and the Italians would take with them their skills and habits. The military class, and the Fabian socialists around them, distrusted free trade and the marketplace and were determined to rule over them or without them.

The Egyptian way would help tilt the balance against the private sector in other Arab lands as well. In Iraq, the Jews of the country, on its soil for well over two millennia, were dispossessed and banished in 1950-51. They had mastered the retail trade and were the most active community in the commerce of Baghdad. Some Shiite merchants stepped into their role, but this was short-lived. Military officers and ideologues of the Baath Party from the "Sunni triangle"—men with little going for them save their lust for wealth and power—came into possession of the country and its oil wealth. They, like their counterparts in Egypt, were believers in central planning and "social equality." By the 1980s, Saddam Hussein, a Sunni thug born from crushing poverty, would come to think of the wealth of the country as his own.

In Libya, a deranged Moammar Gadhafi did Saddam one better. After his 1969 military coup, he demolished the private sector in 1973 and established what he called "Islamic Socialism." Gadhafi’s so-called popular democracy basically nationalized the entire economy, rendering the Libyan people superfluous by denying them the skills and the social capital necessary for a viable life.

In his 1944 masterpiece, "The Road to Serfdom," Hayek wrote that in freedom-crushing totalitarian societies "the worst get on top." In words that described the Europe of his time but also capture the contemporary Arab condition, he wrote: "To be a useful assistant in the running of a totalitarian state, it is not enough that a man should be prepared to accept specious justification of vile deeds; he must himself be prepared actively to break every moral rule he has ever known if this seems necessary to achieve the end set for him. Since it is the supreme leader who alone determines the ends, his instruments must have no moral convictions of their own."

This well describes the decades-long brutal dictatorship of Syria’s Hafez al-Assad, and now his son Bashar’s rule. It is said that Hafez began his dynasty with little more than a modest officer’s salary. His dominion would beget a family of enormous wealth: The Makhloufs, the in-laws of the House of Assad, came to control crucial sectors of the Syrian economy.

The Alawites, the religious sect to which the Assad clan belongs, had been poor peasants and sharecroppers, but political and military power raised them to new heights. The merchants of Damascus and Aleppo, and the landholders in Homs and Hama, were forced to submit to the new order. They could make their peace with the economy of extortion, cut Alawite officers into long-established businesses, or be swept aside.

But a decade or so ago this ruling bargain—subsidies and economic redistribution in return for popular quiescence— began to unravel. The populations in Arab lands had swelled and it had become virtually impossible to guarantee jobs for the young and poorly educated. Economic nationalism, and the war on the marketplace, had betrayed the Arabs. They had the highest unemployment levels among developing nations, the highest jobless rate among the young, and the lowest rates of economic participation among women. The Arab political order was living on borrowed time, and on fear of official terror.

Attempts at "reform" were made. But in the arc of the Arab economies, the public sector of one regime became the private sector of the next. Sons, sons-in-law and nephews of the rulers made a seamless transition into the rigged marketplace when "privatization" was forced onto stagnant enterprises. Of course, this bore no resemblance to marketdriven economics in a transparent system. This was crony capitalism of the worst kind, and it was recognized as such by Arab populations. Indeed, this economic plunder was what finally severed the bond between Hosni Mubarak and an Egyptian population known for its timeless patience and stoicism.

The sad truth of Arab social and economic development is that the free-market reforms and economic liberalization that remade East Asia and Latin America bypassed the Arab world. This is the great challenge of the Arab Spring and of the forces that brought it about. The marketplace has had few, if any, Arab defenders. If the tremendous upheaval at play in Arab lands is driven by a desire to capture state power—and the economic prerogatives that come with political power—the revolution will reproduce the failures of the past.

In Yemen, a schoolteacher named Amani Ali, worn out by the poverty and anarchy of that poorest of Arab states, recently gave voice to a sentiment that has been the autocrats’ prop: "We don’t want change," he said. "We don’t want freedom. We want food and safety." True wisdom, and an end to their road to serfdom, will only come when the Arab people make the connection between economic and political liberty. David Klein

Mr. Ajami, a senior fellow at Stanford University’s Hoover Institution, is co-chairman of Hoover’s Working Group on Islamism and the International Order.

Voir aussi:

The Economic Case for Supporting Israel

America needs the Jewish state’s technology and innovation as much as it needs us. .

America’s enemies understand deeply and intuitively that no U.S. goals or resources in the Middle East are remotely as important as Israel. Why don’t we?

George Gilder

T he WSJ

July 5, 2011

Israel cruised through the recent global slump with scarcely a down quarter and no deficit or stimulus package. It is steadily increasing its global supremacy, behind only the U.S., in an array of leading-edge technologies. It is the global master of microchip design, network algorithms and medical instruments.

During a period of water crises around the globe, Israel is incontestably the world leader in water recycling and desalinization. During an epoch when all the world’s cities, from Seoul to New York, face a threat of terrorist rockets, Israel’s newly battle-tested "Iron Dome" provides a unique answer based on original inventions in microchips that radically reduce the weight and cost of the interceptors.

Israel is also making major advances in longer-range missile defense, robotic warfare, and unmanned aerial vehicles that can stay aloft for days. In the face of a global campaign to boycott its goods, and an ever-ascendant shekel, it raised its exports 19.9% in 2010′s fourth quarter and 27.3% in the first quarter of 2011.

Israelis supply Intel with many of its advanced microprocessors, from the Pentium and Sandbridge, to the Atom and Centrino. Israeli companies endow Cisco with new core router designs and real-time programmable network processors for its next-generation systems. They supply Apple with robust miniaturized solid state memory systems for its iPhones, iPods and iPads, and Microsoft with critical user interface designs for the OS7 product line and the Kinect gaming motion-sensor interface, the fastest rising consumer electronic product in history.

Vital to the U.S. economy and military capabilities, tiny Israel’s unparalleled achievements in industry and intellect have conjured up the familiar anti-Semitic frenzies among all the economically and morally failed societies of the socialist and Islamist Third World, from Iran to Venezuela. They all imagine that by delegitimizing, demoralizing, defeating or even destroying Israel, they could take a major step toward bringing down the entire capitalist West.

To most sophisticated Westerners, the jihadist focus on Israel seems bizarre and counterproductive. But on the centrality of Israel the jihadists have it right.

U.S. policy is crippled by a preoccupation with the claimed grievances of the Palestinians and their supposed right to a state of their own in the West Bank and Gaza. But the Palestinian land could not have supported one-tenth as many Palestinians as it does today without the heroic works of reclamation and agricultural development by Jewish settlers beginning in the 1880s, when Arabs in Palestine numbered a few hundred thousand.

Actions have consequences. When the Palestinian Liberation Organization launched two murderous Intifadas within a little over a decade, responded to withdrawals from southern Lebanon and Gaza by launching thousands of rockets on Israeli towns, spurned every sacrificial offer of "Land for Peace" from Oslo through Camp David, and reversed the huge economic gains fostered in the Palestinian territories between 1967 and 1990, the die was cast.

It’s time to move on.

For the U.S., moving on means a sober recognition that Israel is not too large but too small. It boasts a booming economy still absorbing overseas investment and a substantial net inflow of immigrants. Yet it is cramped in a space the size of New Jersey, hemmed in by enemies on three sides, with 60,000 Hezbollah and Hamas rockets at the ready, and Iran lurking with nuclear ambitions and genocidal intent over the horizon.

Clearly, Israel needs every acre it now controls. Still, despite its huge technological advances, its survival continues to rely on peremptory policing of the West Bank, on an ever-advancing shield of antimissile technology, and on the unswerving commitment of the U.S.

But this is no one-way street. At a time of acute recession, debt overhang, suicidal energy policy and venture capitalists who hope to sustain the U.S. economy and defense with Facebook pages and Twitter feeds, U.S. defense and prosperity increasingly depend on the ever-growing economic and technological power of Israel.

If we stand together we can deter or defeat any foe. Failure, however, will doom the U.S. and its allies to a long war against ascendant jihadist barbarians, with demographics and nuclear weapons on their side, and no assurance of victory. We need Israel as much as it needs us.

Mr. Gilder is a founder of the Discovery Institute and author of "The Israel Test" (Richard Vigilante Books, 2009).


Moyen-Orient: Derrière le printemps arabe et l’automne américain, l’hiver iranien (Iranian winter could chill the Arab spring while Washington dithers)

20 avril, 2011
Empty suited ObamaSi l’administration américaine rejette désormais clairement toute idée de maintien du colonel Kadhafi au pouvoir à Tripoli, il n’en n’était pas ainsi début février, c’est-à-dire dix jours seulement avant le début de la fronde contre le régime. « A cette époque, les Américains jouaient encore les fils Kadhafi pour succéder au père », nous affirme un diplomate au fait de la situation à Tripoli. Pour preuve : le 1er février dernier, Khamis, un des fils Kadhafi en pointe aujourd’hui dans la répression des rebelles, partait pour Washington à l’invitation du Pentagone. Khamis est resté plus d’une semaine aux Etats-Unis lors d’une visite préparée par l’attaché de défense américain à Tripoli. Les manifestations contre le régime Kadhafi ont commencé alors que Khamis venait de rentrer en Libye. Il a dirigé ensuite un bataillon d’élite, la 32ème Brigade, plutôt bien équipée, et considéré comme la plus performante des trois « unités de protection du régime », constituées de 10 000 hommes, selon des sources américaines. En mars, les Etats-Unis se sont d’abord opposés à l’adoption par l’ONU de la résolution autorisant le recours à la force en Libye, avant finalement d’accepter de voter un texte, qui a permis à la coalition de protéger les populations civiles contre les exactions perpétrées par le régime libyen. Georges Malbrunot
Of all the current global conflicts where innocents are being massacred, couldn’t the administration at least narrow it down to helping one of the many groups that does not have al-Qaeda ties and was not fighting Americans in Iraq? How about "doing what’s right" in Darfur, where countless non-Muslims have been butchered by the Islamist regime in Khartoum for these many years? How about "doing what’s right" regarding the persecuted, indigenous Christians of the Islamic world? (…) In sum, as he explained it, not only does Obama’s decision to intervene militarily in Libya not serve any tangible American interests; it may directly serve the interests of the Islamist enemy. Raymond Ibrahim
Au Maghreb et au Machrek, les élites prédatrices et meurtrières qui gouvernent depuis cinq décennies les "républiques de la Peur" ou les "États de barbarie" sont désormais taraudées par le doute. Pour qu’elles ne subissent pas le sort des présidents Ben Ali et Moubarak, leurs appareils de sécurité redoublent déjà d’efforts pour étouffer toute velléité de manifestation. C’est ce qu’illustre les vagues d’arrestations opérées dans les rangs de l’opposition et au sein des quelques ilots de société civile en Syrie, en Algérie et également en Iran, État non arabe, mais acteur central dans le système régional du Moyen-Orient. (…) Les nuages ne manquent pas sur le "Printemps arabe", mais, pour la première fois depuis des dizaines d’années, ils se dissipent et ne bouchent plus l’horizon des sociétés du Maghreb et du Moyen-Orient. Mieux, s’émancipant des grands récits et comme éreintées par des décennies de répression et de violences « laïques » et « islamistes », ce sont les sociétés arabes elles-mêmes qui, pacifiquement et quasiment sans encadrement politique, ont tenté de dissiper ces nuages. À ce propos, si l’on n’a pas assisté en 2011 à une réédition des carnages algériens, irakiens et syriens évoqués ci-dessus, c’est peut-être parce que ces régimes brutaux, mais vieillissants et immobiles, ont éprouvé quelque difficulté à appliquer ces modus operandi expéditifs face à des sociétés plus multiformes et mobiles que jadis, notamment via les secteurs mondialisés et « digitaux » de leurs jeunesses. Les mois et les années à venir diront si les mouvements conservateurs les plus importants se réclamant de l’islam politique ont, comme l’assurent de nombreux experts, opéré leur conversion aux principes du pluralisme et de la démocratie parlementaire, sur le modèle désormais prisé de l’AKP turc. L’on saura également si les lourds, prébendiers et pléthoriques appareils sécuritaires se laisseront bousculer et accepteront de rendre des comptes. L’on saura enfin si les plus prêtes à tout parmi les élites militaro-policières contestées et les organisations islamistes armées seront parvenues à torpiller ces processus fragiles par lesquels les sociétés révoltées tentent littéralement de "se constituer" politiquement. Pascal Fenaux (février 2011)
Il pourrait s’avérer que le printemps arabe tourne en un hiver iranien. Ce que nous espérons voir, c’est le printemps européen de 1989. Mais (…) en période de chaos, un groupe islamiste organisé peut s’emparer de l’Etat. C’est arrivé en Iran et cela peut aussi arriver ailleurs. (…) Si on retire son venin à l’Iran ou si son régime est soumis à la même pression que les autres régimes dans la région, alors il y aura une chance de paix et de progrès. (…) L’Iran s’est déjà emparé de la moitié de la société palestinienne par le biais de son intermédiaire, le Hamas. Et si le régime iranien tombe, il ne faudra pas longtemps avant que le Hamas ne tombe à son tour. Netanyahu

Après le printemps arabe et l’automne américain,… l’hiver iranien!

Subversion tous azimuths, renversement au Liban du premier régime démocratique depuis le départ des Syriens, fourniture continue et flagrante d’armes (par bateaux entiers!) à des mouvements terroristes tels que le Hezbollah ou le Hamas, frères musulmans qui se frottent les mains  …

Après, avec l’actuel prétendu « printemps arabe », la magistrale démonstration de la totale absence de responsabilité d’Israël dans un Monde arabe qui apparaît de plus en plus clairement comme un véritable accident industriel …

Et, avec l’actuel fiasco libyen et la chute historique du crédit américain, la confirmation, chaque jour un peu plus convaincante, du bien-fondé comme de la  remarquable qualité d’exécution du renversement de Saddam …

Retour, avec l’ancien représentant américain à l’ONU John Bolton, sur les vrais gagnants derrière les actuelles gesticulations, à savoir les mollahs de Téhéran …

Que la pusillanimité du monde libre derrière son prétendu leader rapproche chaque jour un peu plus de la capacité nucléaire qui, sans compter les risques d’une course aux armements régionale, les rendra alors intouchables …

Iranian Winter Could Chill the Arab Spring

From nukes to terrorist proxies, Tehran’s power grows—and Washington dithers.

John Bolton

The WSJ

April 15, 2011

Since the "Arab Spring" began four months ago in Tunisia, U.S. media have focused constantly and generally optimistically on the turmoil in the Middle East. Unfortunately, the rising threat of an Iranian Winter—nuclear or otherwise—is likely to outlast and overshadow any Arab Spring.

Iran’s hegemonic ambitions are embodied in its rapidly progressing nuclear-weapons program and its continued subversion across the region. In a case that emphasizes the fragility of aspiring democracies, Iranian Winter has already descended upon Lebanon, where Iran’s influence has helped replace a pro-Western government with a coalition dominated by Tehran’s allies, including Hezbollah. Last week, departing Lebanese Prime Minister Saad Hariri condemned Iran’s "flagrant intervention" in his country. 

In Syria, despite substantial opposition to the Assad dictatorship, regime change is highly unlikely. Iran will not easily allow its quasi-satellite to be pried from its grasp, and is reportedly helping the Assad regime quell this week’s protests.

Then there’s the Victoria, a ship containing tons of weaponry bound for Hamas that the Israeli navy seized last month. The episode recalls the Karine A, a weapons shipment from Iran to the Palestine Liberation Organization seized by Israel in 2002. Clearly Iran has a penchant for arming Sunni and Shiite terrorists alike.

Iran’s support for Hamas is even more important now that Egypt’s blockade of the Gaza Strip, porous as it sometimes was, has now effectively ended with the fall of Hosni Mubarak. Hamas, a wholly owned subsidiary of the Muslim Brotherhood, is now free to transfer arms and operatives between Gaza and Egypt, sowing trouble in both places.

The real tip of the spear in the Middle East may be Bahrain, home of the U.S. Fifth Fleet. No longer oil-rich, the tiny monarchy is separated from Saudi Arabia only by a causeway. Popular protests in Bahrain, a Sunni monarchy ruling a 70% Shiite population, pose the starkest potential conflict between U.S. principles and strategic interests. Iran would happily welcome a "free" election in Bahrain, which would likely bring to power a pro-Tehran leadership.

Arab states, led by the Saudis, have assisted Bahrain in harshly suppressing Shiite protests. These pro-U.S. monarchies, shaken by Washington’s casual dismissal of longtime ally Hosni Mubarak, also worry about President Obama’s withdrawal from Iraq and planned reductions in forces in Afghanistan. And there is no evidence that the president has a strategy to deal with Iran’s continuing threat in the Gulf region—which extends to Yemen, where Iran could use Shiite tribes to gain influence, even as al Qaeda in the Arabian Peninsula also strengthens.

Inside Iran, we now have confirmation—thanks to disclosures this month by an Iranian opposition group, which have been confirmed by Iranian officials—that the regime has the capability to mass-produce critical components for centrifuges used to enrich uranium to weapons-grade levels. That news proves again the inefficacy of U.N. Security Council resolutions and sanctions against a determined adversary.

Thus Iran’s weapons program proceeds full steam ahead, which only emphasizes to would-be proliferators that persistence pays. Moammar Gadhafi surrendered his nuclear weapons program in 2003-04 because he feared becoming the next Saddam Hussein, but he is now undoubtedly cursing his timidity. Had he made seven years of progress toward deliverable nuclear weapons, there would surely be no NATO bombing of his military today.

An Iranian nuclear capability would undoubtedly cause Saudi Arabia, Egypt, Turkey and perhaps others to seek their own deliverable nuclear weapons. We would therefore see a region substantially more in Iran’s thrall and far more unstable and dangerous for Washington and its allies.

Moreover, America’s failure to stop Iran’s nuclear ambitions—which is certainly how it would be perceived worldwide—would be a substantial blow to U.S. influence in general. Terrorists and their state sponsors would see Iran’s unchallenged role as terrorism’s leading state sponsor and central banker, and would wonder what they have to lose.

The Arab Spring may be fascinating, and may or may not endure. Sadly, Iran’s hegemonic threat looks far more sustainable.

Mr. Bolton, a senior fellow at the American Enterprise Institute, is the author of "Surrender Is Not an Option: Defending America at the United Nations" (Simon & Schuster, 2007).

Voir aussi :

Libya Is Not Iraq

Victor Davis Hanson

National Review Online

April 18, 2011

 

The Left is terribly embarrassed about the US intervention in Libya. We have preemptively attacked an Arab Muslim nation that posed little threat to the national-security interests of the United States. President Obama did not have majority support among the American people. Nor did he even attempt to gain approval from Congress — especially egregious because he seems to be the first president since Harry Truman who sought and obtained sanction for military action from the United Nations without gaining formal authorization from his own Congress.

The administration offered no rationale for judging, on humanitarian grounds, that Qaddafi was more egregiously murderous than, say, the killers in the Congo or Ivory Coast. Nor, in terms of national security, did the relatively sparsely populated and isolated Libya pose a threat comparable to those posed by either Iran or Syria — concerning which we carefully steered clear when similar domestic unrest threatened both regimes.

Stranger still, the Qaddafi regime of over four decades’ duration had since 2003 courted Western nations, after promising to give up its sizable WMD arsenal in the light of Saddam Hussein’s fate. The Western response, if sometimes cynical and oil-driven, nevertheless was increasingly institutionalized, at least if we can gauge by the number of Western intellectuals who wrote encomia on behalf of Qaddafi, and by the institutions that, perhaps in return for sizable donations, gave degrees to his Westernized son and sponsored exhibitions of his artwork. The nadir of the Western outreach effort was the British release of the Lockerbie bomber, Abdelbaset al-Megrahi, in apparent exchange for future oil concessions and intelligence cooperation.

Why, then, did we begin bombing? Apparently, the Obama administration had been stung by criticism of its confused reactions to the protests against the two pro-American authoritarian regimes that quite abruptly crashed in Egypt and Tunisia. After days of calibrating the chances of success of the Libyan rebellion — and weighing the growing criticism of such tardy opportunism — it jumped in, convinced that in a matter of days Tripoli would be the third autocratic Arab regime to fall — now all the better with an eleventh-hour helpful push from high-profile American bombers and cruise missiles. Our landmark adventure in Libya would subordinate US military power to international humanitarian concerns as adjudicated by the UN and the Arab League, prevent the embarrassment of being shown up by the interventionist French and British, and prove a cakewalk, given that Qaddafi was isolated, on the verge of being overthrown, and ruling over a weak country of less than seven million. So the Nobel Peace laureate Obama gave the go-ahead, on the prompting of Samantha Power, Hillary Clinton, and Susan Rice, turned to the NCAA basketball tournament, golf, and vacationing in Rio — and outsourced the messy details to a reluctant Pentagon.

The Left, as I said, was humiliated, since its former criticism of Iraq had lived on the principle that George Bush had precipitously taken us to war against a Middle East oil-producing nation and now died with the principle that Barack Obama far more precipitously took us to war against a Middle East oil-producing nation. Worse still, Libya occurred amid a series of Obama flip-flops that cemented the notion of a partisan rather than principled Left: as vociferous in its criticism of President Bush’s Guantanamo, renditions, tribunals, Predators, Patriot Act, intercepts, wiretaps, Iraq presence, and preventive detention as it was abruptly silent once President Obama embraced, or indeed trumped, all these policies and protocols.

Now, in exasperation, many on the left have suggested that they are no more hypocritical than those on the right, who supported the removal of the dictator Saddam Hussein, but now oppose bombing the dictator Qaddafi, supposedly because a liberal Obama, not a conservative Bush, is commander-in-chief. But here are some reasons why Iraq in 2003 made sense, and Libya in 2011 makes no sense.

1. There was no ambiguity about our mission in Iraq: remove Saddam, and stay on to foster a consensual government. In Libya we have no mission, since we want Qaddafi gone in theory, but apparently can neither synchronize that aim with international sanctions nor pursue it openly by military means.

2. In Iraq, we were taking the lead in setting up a consensual government; in Libya to this day we have no idea who the rebels are, except that a few spoke good English in their impassioned interviews on CNN.

3. Qaddafi had viciously killed perhaps a few thousand rebels to prompt our humanitarian outrage; Saddam had killed perhaps a million at home and abroad before we intervened. Perhaps we were properly anticipatory with Qaddafi and unduly reactive with Saddam — but nevertheless, Qaddafi’s record of genocides simply was not comparable to Saddam’s.

4. The Bush administration made it clear, despite a growing insurgency and Democratic criticism, that it would not leave Iraq in defeat, but was intent on finishing the mission by removing Saddam’s Baath party from power, stabilizing the country, and ensuring an elected government. In Libya, the Obama administration intervened and then in less than two weeks abruptly quit military operations, outsourcing them to Britain and France. The administration apparently was not worried that Qaddafi is still in power and killing his opponents — to prevent which we intervened in the first place. Success in Iraq sent a signal; so did quitting in Libya. Now we can anticipate an endless cycle of horse-trading with a resilient Qaddafi, much as Saddam once made a mockery of UN resolutions.

5. When we went into Iraq, Saddam was in a virtual war with the United States, which was enforcing a twelve-year-long no-fly zone after the full-fledged 1991 Gulf War, and he was still sponsoring terrorism in the post-9/11 climate. Qaddafi was a similar nefarious dictator but, unlike Saddam, the subject of intense and ongoing Western outreach. And there had been no direct American hostilities against him in over 20 years.

6. Libya is a tiny country of less than 7 million people, of far less geostrategic interest to the United States than Iraq. Iraq, a country of 26 million, was central to the stability of the Gulf region, from which 40 percent of the world’s oil was shipped. While Saddam Hussein’s desire, past and present, to sponsor terrorism was arguably matched by Qaddafi’s prior to 2003, his ability to do so, given his more ample resources, larger population, and central location, was far greater.

7. Bush was careful to obtain authorization (on 23 grounds) from both houses of Congress in October 2002, more than five months before he went in. Yet Obama has still not even attempted anything similar.

8. Bush attempted to go to the UN and was rebuffed, and then fell back to the (dubious) position that he was at least enforcing UN resolutions. Obama indeed got UN and Arab League approval for a no-fly zone and for unspecified action to help the rebels, but then de facto exceeded it by bombing ground targets and apparently inserting operatives among the rebels to coordinate air assaults — far in excess of the UN’s notion of no-fly zones or efforts to prevent a humanitarian disaster. The US was immediately put in a box of bragging about having obtained international sanctions, and then discovering that it could not remove Qaddafi without violating the spirit and letter of just those international authorizations.

9. When we went into Iraq, we were already involved in one war, in Afghanistan, but a war that at that point had cost less than 100 American lives in over 18 months of fighting. The United States’ annual deficit was less than $400 billion. When we went into Libya we had nearly 150,000 troops stationed in Afghanistan and Iraq, and the government, facing an imminent shutdown, was running a $1.6 trillion deficit — four times as large in dollars as in 2003, and almost three times in terms of GDP.

10. When Islamists inevitably tried to hijack the US removal of Saddam, we moved to prevent that; in Libya, if and when the removal of Qaddafi happens, we have no ability to govern events and are far more likely to foster than to prevent Islamic radicalism.

11. In Iraq, we were faulted for being unilateral despite having far more allies than we do at present in Libya, when we are praised for being multilateral.

12. Stabilizing Afghanistan proved far more difficult than the brilliant six-week removal of the Taliban, stabilizing Iraq far more difficult than the brilliant three-week removal of Saddam. Such lessons teach us that Libya would probably follow the same course, or conceivably worse, given that we have not yet brilliantly removed Qaddafi. The United States might be able to stabilize two post-war constitutional governments, but probably not three — and the third attempt could very well endanger the earlier two.

To be fair, in Obama’s defense, it perhaps soon may be said that we suffered greatly in victory in Iraq and, by comparison, far less in defeat in Libya.

Voir également:

Ideals Trump Interests in Obama’s Libya Policy

Raymond Ibrahim

April 15, 2011

Hudson New York

President Obama’s recent explanation for militarily engaging Libya is yet another example of how US leaders increasingly rationalize their policies via sentimental and idealistic platitudes, rather than reality or the long view — or just plain common sense.

In a speech replete with moralizing intonations, Obama did manage to evoke US "interests" — six times — though he never explained what these are. Instead, we were admonished about "our responsibilities to our fellow human beings" and how not assisting them "would have been a betrayal of who we are." Further, by juxtaposing America’s "interests" with its "values" — Obama did so twice in his Libya speech — indicates that he may see the two as near synonymous, though they certainly are not.

The closest thing to a fuzzy "interest" that Obama posited is the need to contain Libyan rebels from fleeing to and disrupting nearby nations, such as Egypt, a country of "democratic impulses" where "change will inspire us and raise hopes" — so an overly optimistic Obama observed. While there certainly are liberal, secular elements in Egypt’s revolution, increasing evidence — from an Islamist-inclined military that opens fire on its Christian minority, to the recent referendum which serves the Muslim Brotherhood — indicates that, left to itself, Egypt is poised to look more like Iran than America.

Of course, the Obama administration is not against Islamists rising to power — so long as it is through the "will" of the people. As the Los Angeles Times put it, the administration "supports a role for groups such as the Muslim Brotherhood, a banned Islamist organization, in a reformed Egyptian government." Even in his speech, Obama said the US must support "the freedom for people to express themselves and choose their leaders"; must support "governments that are ultimately responsive to the aspirations of the people." The underlying assumption is that people always choose liberal forms of governments — a demonstrably false notion: Nazis, Hamas, the mullahs — all came to power through the "aspirations of the people."

As for Libya’s nebulous opposition, even before Obama decided to support them, the Washington Post had reported that "the administration knows little about Libya’s well-armed rebels, [and] cannot predict the political system that might replace Qaddafi’s bizarre rule." More recent evidence indicates that the US is arming the same jihadists who four years earlier were trying to kill Americans in Iraq.

Yet Obama bypasses all these obstacles by engaging in moral posturing, asserting, for example, that a massacre in eastern Libya’s Benghazi "would have reverberated across the region and stained the conscience of the world. It was not in our national interest to let that happen. I refused to let that happen." Again, no clarification exactly how an intertribal massacre — regular occurrences the world over — is "not in our national interest." Moreover, as Jihad Watch director Robert Spencer soberly puts it:

Eastern Libya [Benghazi], where the anti-Qaddafi forces are based, is a hotbed of anti-Americanism and jihadist sentiment. A report by West Point’s Combating Terrorism Center reveals that during the last few years, more jihadists per capita entered Iraq from Libya than from any other Muslim country — and most of them came from the region that is now spearheading the revolt against Qaddafi.

Perhaps Obama simply sees the rebels as "freedom-fighters" — as a recent Examiner headline phrases it: "U.S. supports Al Qaeda ‘freedom fighters’ against Qaddafi in Libyan civil war." If so, it is well to reflect that the US has been down this road before, when it supported Afghanistan’s "freedom-fighting" mujahidin against the Soviet Union in the 1980s, only for Afghanistan to become a terrorist haven and al Qaeda’s headquarters, where the strikes of 9/11 were devised.

As opposed to today, however, it was less evident during the Reagan era that Islamists would become a global headache; plus, the reason for supporting the mujahidin was less idealistic and more to do with actual US interests — containing Soviet expansion and influence.

Conversely, in Obama’s Libyan adventure, we know for a fact that Islamist forces are involved; we know for a fact what happens when Islamists assume power — whether the mullahs in Iran, Hamas in the Palestinian Authority, or the Taliban in Afghanistan: they become anti-American, terrorist breeding grounds. Finally, as Obama explained it, no US interests are being served either way.

Indeed, even Obama’s humanitarian argument for Libyan intervention is full of holes: if the opposition overthrows Qaddafi, it will likely be they, the opposition, who inflict a bloodbath on their countrymen — the usual denouement of intertribal warfare. In this context, whereas US intervention will have saved the lives of eastern Libyans, it will be seen as complicit in the killing of western Libyans — and, as usual, used as fodder to incite further anti-Americanism in the region.

Further, Obama’s point that, though many people around the world are being oppressed by their governments, "that cannot be an argument for never acting on behalf of what’s right," also raises questions: Of all the current global conflicts where innocents are being massacred, couldn’t the administration at least narrow it down to helping one of the many groups that does not have al-Qaeda ties and was not fighting Americans in Iraq?

How about "doing what’s right" in Darfur, where countless non-Muslims have been butchered by the Islamist regime in Khartoum for these many years? How about "doing what’s right" regarding the persecuted, indigenous Christians of the Islamic world? (Whereas one of Obama’s reasons for intervening in Libya was that mosques were unintentionally being destroyed — he has been silent in word and deed regarding the numerous churches intentionally being destroyed in the Muslim world.)

In sum, as he explained it, not only does Obama’s decision to intervene militarily in Libya not serve any tangible American interests; it may directly serve the interests of the Islamist enemy. More ironic, the humanitarian argument is full of holes. One is left hoping that, for strategic purposes, Obama is not being fully transparent, but does have concrete US interests in mind — which, of course, is exactly how practically every Arab interprets US intervention.

Hence, the final irony: While Obama’s fine platitudes to justify war may satisfy some Americans, they are far from achieving their objective: winning over the much coveted Arab "hearts-and-minds," two quantities that — as evinced from the Arabic media to the Arab street — are thoroughly cynical, and thus reject the notion that nations ever militarily intervene out of sheer altruism.

Voir enfin:

Du "Printemps arabe" à son automne ?

Pascal Fenaux

CETRI

18 février 2011

Les manifestations tunisiennes, déclenchées après la tentative de suicide par immolation de Mohammed Bouazizi [1], et l’incapacité des BOP (Brigades de l’ordre public ou Kataëb) à les étouffer ont abouti à la fuite sans gloire du président Zine el-Abidine Ben Ali en Arabie saoudite, le 14 janvier 2011. L’insurrection tunisienne et le renversement de Ben Ali semblaient devoir s’étendre d’abord et avant tout au reste du Maghreb et en particulier à l’Algérie, voire au Maroc.

Contre toute attente, c’est en Égypte que la « Révolution tunisienne » a eu un impact immédiat. En invitant la population à se rassembler le 25 janvier 2011 sur la place de la Libération pour participer à une « Journée de la Colère » (Yôm al-Ghadab), les cyberactivistes ont vu leurs espoirs les plus fous se concrétiser. Le précédent tunisien a, semble-t-il, permis à un nombre croissant et impressionnant d’Égyptiens de surmonter la peur de l’arbitraire brutal des services de sécurité pour exprimer le malaise et les aspirations démocratiques d’une société confrontée à des problèmes sociaux majeurs.

Sommes-nous en train d’assister à un « Printemps des peuples arabes » ? La réponse est positive. Ce « printemps » va-t-il s’installer dans la durée en Égypte et essaimer ailleurs au Maghreb et au Moyen-Orient ? Ou va-t-il céder rapidement la place à un automne précoce et sombre ? Il est bien trop tôt pour le savoir, d’autant qu’à l’heure où ces lignes sont écrites, la transition tunisienne reste chaotique, tandis que nul ne sait quelle tournure va prendre en Égypte la transition promise par le Conseil suprême des forces armées qui exerce désormais directement le pouvoir depuis la démission forcée du président Hosni Moubarak, le 11 février dernier.

Par contre, il existe une certitude. Au Maghreb et au Machrek, les élites prédatrices et meurtrières qui gouvernent depuis cinq décennies les « républiques de la Peur » ou les « États de barbarie [2] » sont désormais taraudées par le doute. Pour qu’elles ne subissent pas le sort des présidents Ben Ali et Moubarak, leurs appareils de sécurité redoublent déjà d’efforts pour étouffer toute velléité de manifestation. C’est ce qu’illustre les vagues d’arrestations opérées dans les rangs de l’opposition et au sein des quelques ilots de société civile en Syrie, en Algérie et également en Iran, État non arabe, mais acteur central dans le système régional du Moyen-Orient.

La première onde de choc de la « révolution tunisienne » a donc touché le plus peuplé des États arabes et, surtout, un rouage essentiel dans le dispositif stratégique et diplomatique des États-Unis [3], notamment depuis le traité de paix conclu avec Israël en 1978 et l’implication des Renseignements égyptiens dans les affaires intérieures palestiniennes. À ce propos, l’Autorité palestinienne est profondément déstabilisée par la crise politique que traverse son allié stratégique égyptien. De son côté, l’État d’Israël, engagé dans un lent processus de pétrification de son espace sociopolitique et persuadé de l’imminence de l’ouverture d’un nouveau front « islamiste » à ses frontières, se montre désorienté par un « Printemps arabe » qui risque de le contraindre à de sérieuses révisions de sa stratégie militaire, voire de le soumettre à de nouvelles pressions américaines.

C’est dire que le choc est violent pour des Occidentaux qui, obnubilés par la Révolution iranienne de 1979 et l’instauration consécutive de la République islamique, se sont laissés convaincre par les « républiques de la Peur » que seules ces dernières pourraient « nous » prémunir contre la « menace islamiste ». Comme le regrettait Antoine Basbous dans les colonnes du Figaro, en intégrant le Partenariat euro-méditerranéen, « la principale préoccupation de ces dirigeants [arabes] n’est pas d’intégrer un club de démocraties méditerranéennes, mais de sanctuariser leurs régimes et de maintenir leurs clans au pouvoir. [...] Donner la liberté à leur peuple, instaurer un État de droit ou offrir à leur jeunesse une véritable perspective, cela n’est pas à l’ordre du jour [4] ».

C’est au nom de cette « menace islamiste » que des régimes dictatoriaux « laïques » ont pu se maintenir si longtemps au pouvoir, détruire leurs espaces politiques et écraser leurs sociétés civiles en Algérie, en Syrie, en Égypte et en Irak (jusqu’en mars 2003), le tout dans l’indifférence ou avec le soutien des États occidentaux (et le soulagement d’Israël) et avec l’assentiment enthousiaste de certains de leurs plus éminents intellectuels et faiseurs d’opinion.

En Syrie, confrontée à une agitation politique (islamiste, nationaliste et gauchiste) en 1981-1982, la dictature militaire baasiste avait ainsi pu profiter de ce que l’Occident avait l’attention détournée par la guerre civile libanaise et était déstabilisé par la Révolution iranienne pour réprimer dans le sang toute contestation, au prix de plusieurs dizaines de milliers de morts [5]. Le comble de l’horreur avait été atteint à Hama, où au moins vingt-mille civils furent assassinés. En Algérie, après avoir écrasé dans le sang les émeutes d’octobre 1988, l’armée avait, en janvier 1992, procédé à un putsch pour mettre fin à un processus électoral qui risquait de la renvoyer dans ses casernes. La conséquence en avait été une répression impitoyable, le déclenchement et le pourrissement d’une guerre civile de dix ans qui allait causer la mort d’au moins cent-mille Algériens au terme d’une « sale guerre » opposant armée, paramilitaires, maquis islamistes et groupes jihadistes [6]. En Irak, après avoir délogé du Koweït l’armée de Saddam Hussein en février 1991, les Occidentaux, encouragés par les régimes égyptien et saoudien, avaient laissé les troupes d’élite du Baas irakien commettre un bain de sang sans précédent pour mater les insurrections anti-baasistes [7]. On estime à cent-mille le nombre de civils irakiens assassinés en mars 1991.

Les nuages ne manquent pas sur le « Printemps arabe », mais, pour la première fois depuis des dizaines d’années, ils se dissipent et ne bouchent plus l’horizon des sociétés du Maghreb et du Moyen-Orient. Mieux, s’émancipant des grands récits et comme éreintées par des décennies de répression et de violences « laïques » et « islamistes », ce sont les sociétés arabes elles-mêmes qui, pacifiquement et quasiment sans encadrement politique, ont tenté de dissiper ces nuages. À ce propos, si l’on n’a pas assisté en 2011 à une réédition des carnages algériens, irakiens et syriens évoqués ci-dessus, c’est peut-être parce que ces régimes brutaux, mais vieillissants et immobiles, ont éprouvé quelque difficulté à appliquer ces modus operandi expéditifs face à des sociétés plus multiformes et mobiles que jadis, notamment via les secteurs mondialisés et « digitaux » de leurs jeunesses.

Les mois et les années à venir diront si les mouvements conservateurs les plus importants se réclamant de l’islam politique ont, comme l’assurent de nombreux experts, opéré leur conversion aux principes du pluralisme et de la démocratie parlementaire, sur le modèle désormais prisé de l’AKP turc. L’on saura également si les lourds, prébendiers et pléthoriques appareils sécuritaires se laisseront bousculer et accepteront de rendre des comptes. L’on saura enfin si les plus prêtes à tout parmi les élites militaro-policières contestées et les organisations islamistes armées seront parvenues à torpiller ces processus fragiles par lesquels les sociétés révoltées tentent littéralement de « se constituer » politiquement [8].

En guise de conclusion provisoire, il n’est pas question ici de céder à la tentation de l’angélisme, ni de la diabolisation. Ce serait être angélique que d’ignorer les défis prométhéens auxquels sont confrontées des sociétés arabes profondément violentées et travaillées à leurs marges par des mouvements extrémistes et violents. Mais il serait insensé d’accepter le chantage faussement moral auxquels certains voudraient soumettre les Européens : la démocratisation arabe est impossible, elle ne peut être que la porte ouverte aux « islamistes » et, plus spécieux encore, « nous » ne pouvons faire courir aux démocrates arabes le risque d’un tel « pari ».

D’une part, la diplomatie européenne semble se satisfaire de la nature ultraconservatrice d’un régime saoudien qui arrose financièrement les mouvements islamistes extrémistes, à l’exception des… Frères musulmans. D’autre part, les Occidentaux seraient autrement plus crédibles dans les préoccupations « démocratiques » qu’ils expriment quant au risque futur (et par définition, hypothétique) de dictatures islamistes, s’ils n’avaient jusqu’ici imposé aux sociétés arabes la certitude présente (et bientôt dépassée ?) de totalitarismes « laïques ».

Ce chantage, La Revue nouvelle s’y est, articles après articles, opposée depuis vingt ans et elle continuera de s’y opposer. Le dossier du numéro d’avril sera d’ailleurs consacré au « printemps arabe ».

Pascal Fenaux (15 février 2011)

[1] Immolé par le feu le 17 décembre 2010, il a succombé à ses blessures le 4 janvier 2011.

[2] Samir al-Khalil, Republic of Fear. The politics of Irak, University of California Press, 1989. Michel Seurat, L’État de barbarie, Seuil, 1989.

[3] Et de l’Union européenne… L’Union pour la Méditerranée (UPM) qui refonde depuis 2008 le processus de Lisbonne est en effet coprésidée par la l’Égypte et la France.

[4] Le Figaro, 17 avril 2008.

[5] Pascal Fenaux, « La Terreur promise », La Revue nouvelle, octobre 2002.

[6] Pascal Fenaux, « Barbarismes algériens », La Revue nouvelle, mars 1998.

[7] Pascal Fenaux, « La Terreur promise », La Revue nouvelle, octobre 2002.

[8] Olivier Mongin, « Pour la Tunisie », Esprit, février 2011.


Gaza: Quand France 2 collaborait à l’intox du Hamas… et s’en excusait! (Looking back at a rare apology from France’s state TV)

9 avril, 2011
L’image correspondait à la réalité de la situation, non seulement à Gaza, mais en Cisjordanie. Enderlin
 Pour montrer la violence des combats, les télévisions arabes et internet diffusent ces images filmées par un téléphone. Il s’agirait d’une frappe de missiles le 1er janvier. Des militaires portent  le brassard du Hamas. Sur le sol des combattants mais aussi beaucoup de cadavres de civils. Ces dernières heures les bombardiers israéliens ont frappé 30 fois . France 2
Ce qu’Israël ne veut pas que vous voyez: Cette vidéo a été filmée avec un téléphone portable après qu’une frappe aérienne terroriste menée par Israël a touché un marché où une nombreuse foule, des enfants, accompagnés de leurs parents, cherchaient de la nourriture dans l’un des marchés locaux, tôt dans la matinée du 03 janvier 2009, à Gaza. Comme vous pourrez le constater, il n’y a pas de mots pour décrire l’horreur perpétrée par l’État juif d’Israël. Voilà pourquoi Israël refuse continuellement l’accès à Gaza aux correspondants et reporters étrangers. Merci de diffuser cette vidéo à grande échelle. Que le monde voie ce que ses chaînes de télé refusent de montrer quant à la réalité d’Israël. Alterinfo (Traduit du site SabbahBlog)
Je suis infiniment désolée de vous avoir envoyé cette vidéo ce matin : en effet, il semble que je me sois fait avoir (comme bcp). Après des recherches sur internet il s’avère qu’elle n’a pas été filmée à Gaza hier suite à une frappe israélienne, mais en 2005 suite à l’explosion d’un camion contenant des roquettes du Hamas : Cela n’enlève rien à l’horreur de ce qui se passe actuellement à Gaza, mais il est hors de question de donner du grain à moudre aux sionistes en colportant de la désinformation à valeur de propagande : refusons les méthodes sionistes (mensonge et propagande), ce qui importe est la Vérité. Donc SVP, retirez cette vidéo de votre site ou publiez un disclaimer. Encore désolée pour cette méprise. Alterinfo
Raw; (2005) Hamas Weapons Parade Accident Kills 15, including kids Initially believed to be new footage from the current events in Gaza information has come to light that this media is in fact from 2005 although it seems to have only been released in this particular form recently. Israelinsider staff and partners September 23, 2005 Liveleak
I greet you today in these moments of sadness and anger that spoiled our happiness and joy over the departure of the settlers and soldiers (…) What happened yesterday is what we always feared would happen, and what we always warned against (…) Today, we are required more than ever to end this tragedy that resulted from chaos and military parades in residential areas (…) We need security as a matter of national interest (…) We all must preserve security for the sake of our people. So we all should stop this chaos. Abbas
The Fatah Central Committee holds the Hamas movement fully responsible for the victims of the military parade [that was held] among civilians. Communiqué du Fatah
 Les images sont anciennes, elles n’auraient pas dû se retrouver dans le sujet diffusé hier. Nous pensions qu’elles avaient été tournées récemment. L’erreur est d’autant plus bête que nous sommes en possession de beaucoup d’images. Il ne s’agit en aucun cas d’une manipulation, et leur diffusion n’a duré qu’une dizaine de secondes. Mais pour éviter que la polémique enfle, et que l’on soit accusé de ne pas reconnaître nos fautes, nous avons préféré présenter des excuses. (…) Dans ce cas, c’est un manque de vérification des sources. Nous ne nous sommes pas vraiment posé de question car ces images étaient diffusées sur un grand nombre de chaînes de télévision arabes. Cela nous incite à prendre encore plus de précautions, et à renforcer notre vigilance. (…) en ce qui me concerne, je privilégie le principe de précaution. Plutôt que de devoir m’excuser pas la suite, je préfère faire l’impasse sur quelques images. Lorsque nous n’avons pas pu identifier l’origine des images et vérifier les conditions de tournage, nous ne les utilisons pas. Il ne faut pas prendre pour argent comptant les images qui circulent sur le Web.…(…) il est très difficile de travailler à Gaza, pas seulement à cause de l’interdiction des Israéliens, mais aussi pour des raisons de sécurité. Nos correspondants sur place continuent de filmer mais il devient très difficile de nous faire parvenir leurs images en France. D’autant qu’elles sont très dures, et nous préférons ne pas les montrer. Aussi travaillons-nous avec les agences de presse sur place et les autres télévisions. Arlette Chabot
C’est une erreur de notre part d’avoir diffusé ces images, qui datent en effet de 2005. La séquence que nous avons diffusée était censée illustrer la guerre des images sur Internet. Les personnes qui ont préparées le sujet sont allés trop vite. C’est une bonne piqûre de rappel pour notre rédaction. Cela nous rappelle que nous devons être très attentif sur la vérification des sources. Nous allons présenter des excuses à nos téléspectateurs demain [mardi, ndlr] lors du JT de 13. Etienne Leenhardt (directeur-adjoint de l’information de France 2)
Le BNVCA saisit le CSA et la Ministre de la Communication afin qu’une enquête identifie l’auteur d’une faute professionnelle commise par la rédaction du JT 13H France 2, du 5/1/09 .en se trompant de reportage sur GAZA (…) Le BNVCA reçoit un grand nombre d’appels et messages de téléspectateurs choqués scandalisés,d’apprendre que France 2 , pour illustrer la situation de Gaza durant le conflit qui l’opppose à Israel, a diffusé le lundi 5 janvier 2009,un reportage filmé le 23/9/2005,montrant cris, larmes, blessés de civils ,enfants palestiniens morts à Gaza. Il a été présenté comme s’il avait pu s’agir à une frappe israelienne, alors qu’il s’agissait de victimes de  l’explosion accidentelle d’un camion .La présentatrice , prévient « attention si des enfants  à côte de vous, les images sont très dures » Le commentaire du journaliste Renaud Bernard aura appuyé ainsi l’atrocité de ces images « Pour montrer la violence des combats, les télévisions arabes et internet diffusent ces images filmées par un téléphone. Il s’agirait d’une frappe de missiles le premier janvier, des militaires portent le brassard du Hamas",, Ici encore des corps deposes à même le sol…87 enfants ont été tués…. »Nous  prenons acte  des excuses presentées par Mr Etienne LEENHARDT Directeur Adjoint de l’information de France 2, qui reconnaît un dysfonctionnement. Toutefois (…) Nous rappelons que pour le BNVCA, la diffusion du reportage de la mort du jeune Mohamed AL DURA aujourd’hui controversée, a été l’un des déclencheurs des actions hostiles  antisémites en 2001. A ce jour, France 2 n’a pas encore exprimé ses excuses, pour les faits qui lui ont été reprochés par le tribunal après la plainte de M KARSENTI Directeur de Media Rating.Nous demandons aux rédactions de veiller à traiter les sujets avec la plus grande objectivite, et veiller aussi à ce que certains  reporters,  n’expriment pas leur propre état d’âme . Sammy Ghozlan (président du  Bureau National de Vigilance contre l’Antisémitisme, 06/01/09)
Le Conseil supérieur de l’audiovisuel, réuni en assemblée plénière le lundi 12 janvier 2009, a mis France 2 en demeure de respecter ses obligations en matière d’honnêteté de l’information, à la suite de la diffusion d’un reportage consacré au conflit israélo-palestinien dans la bande de Gaza, dans le journal télévisé de 13 heures, le 5 janvier dernier. Lors de ce reportage, une séquence extraite d’une vidéo disponible sur internet, datant de septembre 2005, avait été diffusée et, contrairement à ce qui était indiqué aux téléspectateurs, celle-ci ne se rapportait pas aux évènements du 1er janvier 2009. Tenant compte des excuses présentées dans l’édition du journal de 13 heures le lendemain, le CSA estime que, au regard de l’article 43-11 de la loi du 30 septembre 1986 et de l’article 2 du cahier des missions et des charges, la chaîne a manqué à son obligation d’honnêteté de l’information du téléspectateur. Communiqué du CSA

Au lendemain du mea culpa de l’auteur du rapport Goldstone sur les prétendus crimes de guerre commis par l’armée israélienne à Gaza en janvier 2009 …

Retour sur un autre mea culpa, tout aussi rare celui-ci huit ans après la supercherie (toujours pas reconnue du "petit Mohammed" avec son indéboulonnable correspondant en Israël Charles Enderlin), à savoir celui de France 2.

Qui, pour illustrer de prétendus effets collatéraux des frappes israéliennes de janvier 2009 sur Gaza pour stopper les incessants envois de roquettes sur ses villes et sous prétexte qu’elle "circulait sur les télévisions arabes" (« l’image correspondait à la réalité » aurait dit Enderlin), avait tout bonnement repris une vidéo intox de l’internet (probablement mise en ligne par le site sensationnaliste britannique LiveLeak, le même qui s’était précedemment illustré en mettant en ligne la pendaison de Saddam).

Pour se voir dès le lendemain, sous la pression conjuguée d’internautes et d’associations qui avaient débusqué la supercherie, contrainte de reconnaître sa méprise.

Mais sans jamais, curieusement (comme d’ailleurs la plupart des intervenants dans l’affaire), se poser la question de l’origine de ladite vidéo.

Alors que visiblement remontée (ou en tout cas amputée du début), celle-ci montrait les suites d’un énième "accident de travail" du Hamas qui, à l’occasion d’une parade (France 2 ayant apparemment oublié que c’est à ses défilés exclusivement que le Hamas réserve ses beaux uniformes ?) censée fêter le retrait israélien de Gaza quelque 3 mois plus tôt, avait vu certaines de ses roquettes artisanales exploser sur le pick up qui les transportait, semant le carnage dans la foules assemblée tout autour (une quinzaine de morts et quelque 87 blessés).

Et, à l’instar de la première tentative du Hamas (démentie aussitôt par le Fatah de Mamoud Abbas) d’en faire  attribuer la cause à un missile israélien, se voyait reprendre du service cette fois pour démontrer au monde les prétendus" effets collatéraux" des bombardements israéliens pour déloger les nids de roquettes kassam, situées délibérément, on s’en souvient, dans des zones résidentielles pour justement maximiser les risques de pertes civiles …

Les télévisions arabes comme française se voyant ainsi, une fois de plus et plus ou moins volontairement (mais ça il ne fallait bien sûr pas le dire et le site Arrêts sur images ne pourra s’empêcher pour ce faire  – le bon vieux truc du 5 minutes pour Hitler-5 minutes pour les juifs épinglé en d’autres temps par Godard – d’y adjoindre une prétendue méprise israélienne nullement démontrée celle-là), embrigadées dans la campagne de guerre médiatique dudit mouvement terroriste

Gaza : France 2 diffuse par erreur les images d’une explosion de…2005

Arrêt sur images

05/01/2009

Images non datées, missiles ou bonbonnes d’oxygène : le retour des intox

Des cris, des larmes, des blessés au milieu de débris, un mère fuyant, un enfant dans les bras, deux autres la suivant en pleurant. Ces images, les téléspectateurs de France 2 ont pu les voir dans un reportage sur Gaza du lundi 5 janvier 2009.

Des images montrées de façon peu conventionnelle, entourées des couleurs du site de partage de vidéos Dailymotion

Une forme de distanciation bien vite effacée par le commentaire : "Pour montrer la violence des combats, les télévisions arabes et internet diffusent ces images filmées par un téléphone. Il s’agirait d’une frappe de missiles le premier janvier, des militaires portent le brassard du Hamas", indique le journaliste, qui donne ainsi de la crédibilité aux images.

Problème : cette vidéo a bien été filmée à Gaza, mais pas le premier janvier 2009. Elle date du 23 septembre 2005 et filme les suites de l’explosion d’un camion du Hamas lors d’un rassemblement militant.

 "Ce que TF1 ne montre pas, horreur à Gaza", "Ça fait mal au coeur Gaza Palastin": l’une datée du 2 janvier 2009, l’autre de la veille, ce sont deux des multiples versions de cette vidéo qui circule sur différentes plateformes de partage depuis quelques jours.

Elle dure 9 minutes environ, les images sont très dures

Cette vidéo, a priori, a d’abord été mise en ligne sur la plate-forme britannique Live Leak, spécialisée dans les images polémiques (comme celles de l’exécution de Saddam Hussein).

C’est ensuite notamment sur le site Reddit (qui permet aux internautes de partager les liens qu’ils estiment intéressants) qu’un commentateur a pointé que la vidéo n’était pas ce qu’elle semblait être : il a expliqué qu’il s’agissait d’images datant de trois ans. Sur LiveLeak, la légende accompagnant la vidéo a ensuite été modifiée.

Selon ce commentateur, cette vidéo n’a pas été filmée le 1er janvier 2009 mais le 23 septembre 2005. Ce jour-là, un camion transportant des hommes du Hamas et des armes avait explosé lors d’un rassemblement dans le nord de Gaza, tuant 15 personnes et faisant de nombreux blessés. Le Hamas avait accusé Israël d’être responsable de cette explosion. Tsahal de son côté avait nié toute implication. Le leader du Fatah, Mahmoud Abbas, avait lui aussi pointé la responsabilité du Hamas.

A l’appui de cette thèse: la correspondance entre une photo prise ce jour de septembre 2005 (présente dans la section "photo" de cet article de CBS) et un plan de la vidéo autour de 4’30".

Interrogé par Le Post, Etienne Leenhardt, directeur-adjoint de l’information de France 2, où il est responsable du service enquête et reportage, reconnaît "un dysfonctionnement interne de vérification de l’info". "La séquence que nous avons diffusée était censée illustrer la guerre des images sur Internet. Les personnes qui ont préparé le sujet sont allées trop vite".

Roquettes quassam ou bonbonnes d’oxygène ?

Une autre vidéo postée sur Youtube, cette fois-ci par l’armée israélienne, a aussi soulevé des doutes sur la Toile (mais dans l’autre sens). Souvenez-vous, @si vous en parlait la semaine dernière, Tsahal a créé un profil Youtube où sont notamment postées des vidéos présentées comme des attaques aériennes sur Gaza.

Sur celle-ci, grâce à un zoom, on peut apercevoir ce qui ressemble à un groupe de personnes en train de charger des objets longs et fins sur un camion — des roquettes selon le titre de la vidéo.

L’attaque a eu lieu lundi 28 décembre selon les forces armées israéliennes

Mais B’Tselem, une association israélienne de défense des droits de l’homme dans les territoires occupés, a reçu le témoignage d’un certain Ahmad Sanur, qui a expliqué être le propriétaire du camion en question. L’information a notamment été relayée sur info-palestine.net. Or, assure-t-il, il s’agissait non pas de roquettes, mais de bouteilles d’oxygène utilisées pour ces activités de soudure. Huit personnes dont son fils sont décédées dans le bombardement, selon B’Tselem.

Ahmad Sanur aurait en fait souhaité mettre à l’abri des pilleurs le matériel de son atelier parce qu’une maison voisine avait été bombardée, laissant un trou béant dans son mur. Il dément tout lien avec des militants du Hamas ou des activités militaires.

Un membre de B’Tselem a pris des photos de bouteilles d’oxygène gisant au sol après le bombardement :

Interrogé par le Guardian, Sarit Michaeli, un porte-parole de l’association, a expliqué que leur organisation n’était pas aujourd’hui en mesure de vérifier si le témoin n’était en rien lié à des activités militantes à Gaza, tout en estimant que son histoire était crédible. "Cela montre surtout que les forces armées israéliennes doivent ouvrir une enquête sur cet incident, en tirer les leçons qui s’imposent et si nécessaire reformer le personnel. Il n’est pas possible d’éviter les pertes civiles, mais dans ce cas il est clair qu’une enquête est nécessaire", a-t-il ajouté.

Voir  aussi:

 EXCUSES

Vidéo intox de Gaza sur France 2: "Nous avons fait une erreur"

Le Post.

05/01/2009

La direction de la chaine reconnait "un dysfonctionnement interne de vérification de l’info", après la diffusion dans le JT de 13 heures, d’images datant de 2005.

Pour illustrer l’offensive israélienne dans la bande de Gaza, le JT de 13h de la chaine a diffusé des images qui datent de 2005 dans un reportage.

Des images qui viennent d’une vidéo amateur censée montrer les ravages causés par les bombes israéliennes sur des civils palestiniens, ce début janvier à Gaza. Le problème: la vidéo date de 2005 et elle n’a pas été filmée sur un marché de Gaza début janvier suite à une frappisraélienne, mais le 23 septembre 2005 suite à l’explosion accidentelle d’un camion contenant des roquettes du Hamas, dans un camp de réfugiés à Jabalya.

Après cette "erreur", à la rédaction de France 2, "ça a gueulé", explique au Post mardi un journaliste.

Mardi, la directrice de l’information de la chaîne, Arlette Chabot, s’est également justifiée.

Ce mercredi, la Ligue contre le racisme et l’antisémitisme (Licra) réclame "des sanctions exemplaires" après la diffusion de cette vidéo erronée.

Sur Le Post, le président du Bureau National de Vigilance Contre L’Antisémitisme assure ce jeudi qu’il a "saisi la ministre de la Culture Christine Albanel et le CSA" pour que des "sanctions soient prises à l’encontre" du ou des responsables.

Voici le reportage en question (passage de 20 secondes, à partir de 30 secondes) :

(Source: France 2)

 où il est responsable du service enquête et reportage, reconnait "un dysfonctionnement interne de vérification de l’info".

C’est une erreur de notre part d’avoir diffusé ces images, qui datent en effet de 2005. La séquence que nous avons diffusée était censée illustrer la guerre des images sur Internet. Les personnes qui ont préparées le sujet sont allés trop vite. C’est une bonne piqûre de rappel pour notre rédaction. Cela nous rappelle que nous devons être très attentif sur la vérification des sources. Nous allons présenter des excuses à nos téléspectateurs demain [mardi, ndlr] lors du JT de 13. Etienne Leenhardt (directeur-adjoint de l’information de France 2)

Voir également: 

Ce qu’Israël ne veut pas que vous voyez:

Cette vidéo a été filmée avec un téléphone portable après qu’une frappe aérienne terroriste menée par Israël a touché un marché où une nombreuse foule, des enfants, accompagnés de leurs parents, cherchaient de la nourriture dans l’un des marchés locaux, tôt dans la matinée du 03 janvier 2009, à Gaza.

Notez

gai_chat@yahoo.fr

Dimanche 4 Janvier 2009

 Comme vous pourrez le constater, il n’y a pas de mots pour décrire l’horreur perpétrée par l’État juif d’Israël. Voilà pourquoi Israël refuse continuellement l’accès à Gaza aux correspondants et reporters étrangers

Merci de diffuser cette vidéo à grande échelle. Que le monde voie ce que ses chaînes de télé refusent de montrer quant à la réalité d’Israël. (YouTube a supprimé la vidéo quelques minutes après qu’elle a été déposée, mais vous pouvez toujours retenter le coup).

Traduit du site SabbahBlog

je suis infiniment désolée de vous avoir envoyé cette vidéo ce matin :

en effet, il semble que je me sois fait avoir (comme bcp).

Après des recherches sur internet il s’avère qu’elle n’a pas été filmée à Gaza hier suite à une frappe israélienne, mais en 2005 suite à l’explosion d’un camion contenant des roquettes du Hamas :

http://www.wakeupfromyourslumber.com/node/9917

Cela n’enlève rien à l’horreur de ce qui se passe actuellement à Gaza, mais il est hors de question de donner du grain à moudre aux sionistes en colportant de la désinformation à valeur de propagande : refusons les méthodes sionistes (mensonge et propagande), ce qui importe est la Vérité.

Donc SVP, retirez cette vidéo de votre site ou publiez un disclaimer.

Encore désolée pour cette méprise,

Cordialement

Alterinfo

Vidéo intox de Gaza sur France 2: "Ça a gueulé dans la rédaction"

Dimanche 4 anvier 2009

06/01/2009

Comme l’a révélé Le Post lundi, pour illustrer l’offensive israélienne dans la bande de Gaza, le JT de 13h de la chaine a diffusé lundi dans un reportage des images qui dataient en fait de 2005. Les civils que l’on y voyait avaient été victimes de l’explosion accidentelle d’un camion et non d’un bombardement israélien.

Le directeur-adjoint de l’information de France 2 Etienne Leenhardt a d’ailleurs reconnu lundi sur Le Post "une erreur", due à "un dysfonctionnement interne de vérification de l’info".

Mardi, à 13h, Elise Lucet a présenté des excuses à l’antenne.

Ce mercredi, la Ligue contre le racisme et l’antisémitisme (Licra) réclame "des sanctions exemplaires" après la diffusion de cette vidéo erronée.

Sur Le Post, le président du Bureau National de Vigilance Contre L’Antisémitisme assure ce jeudi qu’il a "saisi la ministre de la Culture Christine Albanel et le CSA" pour que des "sanctions soient prises à l’encontre" du ou des responsables.

Sur Le Post, un journaliste du service étranger de France 2 précise ce mardi que "c’est un anonyme qui a signalé à la rédaction" la vidéo intox de Gaza diffusée par erreur au JT de 13h.

Ça a gueulé dans la rédaction. À France 2, chacun a conscience que l’on ne peut se permettre une telle ‘boulette’. Cela va nous apprendre ce que l’on sait déjà: il faut être encore plus méfiant et rigoureux avec tout ce qui vient d’Internet. Même si la vidéo comportait un intérêt dans le sens où elle montre la proximité géographique entre civils et militaires dans la bande de Gaza, il aurait fallu vérifier la date.  "En fait, c’est un anonyme qui a appelé la rédaction de France 2 il y a quelques jours pour signaler l’existence de cette vidéo, qui d’après lui, ‘faisait un buzz sur le web’. L’info a été relayée jusqu’au service concerné. Vous connaisez la suite… Journaliste du service d’informations étranger de France 2.

Voir pareillement:

Les excuses de la rédaction de France2 après la diffusion de 12 secondes d’images de 2005

Le Post

06/01/2009

Alors que l’offensive d’Israël sur Gaza se poursuit, Elise Lucet, la présentatrice du journal télévisé de France 2 a -comme prévu- présenté ce mardi midi les excuses de la rédaction pour avoir diffusé lundi, dans un reportage sur Gaza, une vidéo datant de 2005.

Les images devaient illustrer les "dommages collatéraux" des bombardements israéliens dans la bande de Gaza, ce début janvier. Mais en fait, les civils que l’on y voyait avaient été victimes de l’explosion accidentelle d’un camion en septembre 2005…

Voici le reportage en question (passage de 20 secondes, à partir de 30 secondes) :

(Source: France 2)

Lors de l’entretien qu’il a accordé au Post lundi, où il a reconnu cette "erreur", due à "un dysfonctionnement interne de vérification de l’info", le directeur-adjoint de l’information de France 2 Etienne Leenhardt avait annoncé qu’Elise Lucet présenterait ce mardi midi des excuses aux téléspectateurs de France 2.

Après cette "erreur", à la rédaction de France 2, "ça a gueulé", explique au Post mardi un journaliste.

Mardi, la directrice de l’information de la chaîne, Arlette Chabot, s’est également justifiée.

Ce mercredi, la Ligue contre le racisme et l’antisémitisme (Licra) réclame "des sanctions exemplaires" après la diffusion de cette vidéo erronée.

Sur Le Post, le président du Bureau National de Vigilance Contre L’Antisémitisme assure ce jeudi qu’il a "saisi la ministre de la Culture Christine Albanel et le CSA" pour que des "sanctions soient prises à l’encontre" du ou des responsables.

Voir aussi :

Gaza – France 2 : "une erreur bête" (Arlette Chabot)

 D.R.

TeleObs

06.0109

France 2 a présenté des excuses aux téléspectateurs lors de son journal de 13 heures ce mardi, après la diffusion la veille, d’images tournées en 2005 dans la bande de Gaza, et présentées – au conditionnel – comme une vidéo récente. La directrice de l’information de la chaîne, Arlette Chabot revient sur cet incident pour téléobs.com.

Arlette Chabot: – Les images sont anciennes, elles n’auraient pas dû se retrouver dans le sujet diffusé hier. Nous pensions qu’elles avaient été tournées récemment. L’erreur est d’autant plus bête que nous sommes en possession de beaucoup d’images. Il ne s’agit en aucun cas d’une manipulation, et leur diffusion n’a duré qu’une dizaine de secondes. Mais pour éviter que la polémique enfle, et que l’on soit accusé de ne pas reconnaître nos fautes, nous avons préféré présenter des excuses.

Comment une telle confusion a-t-elle été possible ?

– Dans ce cas, c’est un manque de vérification des sources. Nous ne nous sommes pas vraiment posé de question car ces images étaient diffusées sur un grand nombre de chaînes de télévision arabes. Cela nous incite à prendre encore plus de précautions, et à renforcer notre vigilance.

Le principe même du JT ne force-t-il pas à montrer des images à tout prix ?

– Non, en ce qui me concerne, je privilégie le principe de précaution. Plutôt que de devoir m’excuser pas la suite, je préfère faire l’impasse sur quelques images. Lorsque nous n’avons pas pu identifier l’origine des images et vérifier les conditions de tournage, nous ne les utilisons pas. Il ne faut pas prendre pour argent comptant les images qui circulent sur le Web.…

Comme la couverture de la plupart des guerres, celle du conflit armé à Gaza est difficile. Comment vous procurez les images sans piocher sur le Web ?

– En effet, il très difficile de travailler à Gaza, pas seulement à cause de l’interdiction des Israéliens, mais aussi pour des raisons de sécurité. Nos correspondants sur place continuent de filmer mais il devient très difficile de nous faire parvenir leurs images en France. D’autant qu’elles sont très dures, et nous préférons ne pas les montrer. Aussi travaillons-nous avec les agences de presse sur place et les autres télévisions.

Propos recueillis par Charlotte Clidi

Voir par ailleurs:

Palestinians killed in Gaza blast

At least 15 Palestinians have been killed and scores injured in a blast during a parade by the militant Hamas group in the Gaza Strip.

BBC NEWS:

2005/09/23

A truck carrying gunmen and home-made weapons blew up during the rally in the Jabaliya refugee camp in northern Gaza.

Israel has denied involvement, while the ruling Palestinian Fatah faction said it held Hamas responsible.

It is the deadliest incident in Gaza since Israel pulled its troops and settlers out earlier this month.

Hours earlier, Palestinians fired rockets into Israel from Gaza after Israel killed three militants in a raid in the West Bank town of Tulkarm.

The rockets did not cause any casualties.

People in pieces

Palestinian witnesses said a crowd, including many children, swarmed round the truck moments before the explosion.

Video filmed during the rally showed a large cloud of white smoke rising into the sky, as hundreds of people ran from the scene of the blast.

The pictures also showed several badly injured bodies on the ground.

An unnamed witness was quoted by Reuters news agency as saying "I was thrown several metres, then I looked behind and I saw people dismembered and lying on the ground dead."

The Associated Press news agency quoted another man, who gave his name as Hussam, as saying he helped pull three men out of the truck, two dead and one alive but with a severed leg.

Hamas accused Israel of causing the blast and vowed revenge.

However Palestinian leader Mahmoud Abbas’ Fatah faction said it held Hamas "fully responsible for the victims of the military parade [that was held] among civilians".

Israel has denied any involvement in the blast.

Earlier, Islamic jihad militants fired a volley of rockets into Israel in what they said was retaliation after Israel killed three militants in Tulkarm.

Israel said the militants were killed after opening fire on troops who were trying to arrest them.

The BBC’s James Reynolds in Jerusalem says the latest incidents are a sign of high tension in the Gaza Strip even after the Israeli withdrawal.

Voir aussi:

Bloody rally

Gaza: Blast during Hamas rally kills 19

Ynews

At least 19 Palestinians killed, dozens more hurt when a car explodes during a Hamas rally at Jabalya refugee camp in north Gaza; Hamas Representative in Lebanon Osama Hamdan says that according to information gathered by the organization, the explosion resulted from IDF helicopter fire that was aimed at Ismail Randur, commander of the Izz el-Din al-Qassam Brigades in north Gaza

At least 19 Palestinians were killed and some 80 more were injured Friday from an explosion that occurred during a Hamas rally at the Jabalya refugee camp in north Gaza.

While the Palestinian Interior Ministry has reported that 19 people died in the blast, hospitals said that at least 10 people were killed. Some of those killed were Hamas members, and the rest were citizens, among them two children, who took part in the rally

The Palestinian Interior ad National Security Ministry said that according to eyewitness accounts the blast occurred inside a vehicle carrying Qassam rockets and was not the result of IDF fire.

A videotape of the rally showed a jeep blowing up, followed by images of people running for safety. Hundreds of Palestinians crowded outside local hospitals, chanted anti-Israel slogans and called on the al-Qassam Martyrs Brigades to avenge the blood of those who were killed in the explosion.

Witnesses said the first explosion triggered several other blasts in nearby vehicles that were also carrying rockets and ammunition.

Earlier Hamas Representative in Lebanon Osama Hamdan said that according to information gathered by the organization the explosion in Gaza resulted from IDF helicopter fire that was aimed at Ahmed Randur, commander of the Izz el-Din al-Qassam Brigades in north Gaza.

In an interview with Al-Jazeera, Hamdan added that Randur has been injured but his condition is not known.

The IDF has denied any involvement in the incident.

Fatah responds to Hamas show of force

A short time before the rally began Palestinian sources said an IDF Apache helicopter was hovering over Gaza, apparently due to the firing of rockets toward Israel by Islamic Jihad terrorists.

During a press conference held by Hamas in Gaza, members presented an electronic chip they claimed was part of a missile fired by the IDF and was found in the body of one of the Palestinians killed in the blast.

Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said in an interview with Al-Jazeera that he personally saw four missiles fires from an Apache helicopter in the rally’s direction.

A short while later IDF Spokesperson’s Office official Eitan Sarusi went on the air and said the IDF had nothing to do with the incident, adding that whatever exploded during the rally may have been smuggled into Gaza this week.

Abu Zuhri refused to respond to Sarusi’s remarks, saying, “We will not permit a representative of the Zionist enemy to talk on the air. He said he was surprised that Al-Jazeera is permitting “such a criminal” to speak.

During the broadcast a Palestinian minister supported Hamas’ position and also refused to address Sarusi’s statement, saying Sarusi was trying to bring about civil war between the Palestinians.”

The Palestinian factions have heeded Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas’ call and announced they would refrain from organizing military processions as of this Sunday.

About two weeks ago five Palestinians were killed during an explosion in a Hamas weapons cache, and calls to ban the carrying of arms on streets and in population centers are ris

It is not e clear how Friday’s incident will affect the military rally of Fatah’s armed groups, scheduled for Saturday. The armed groups, including the al-Aqsa Martyrs Brigades, initiated the rally amid Hamas and Islamic Jihad’s recent shows of force and as a celebration of the IDF’s recent withdrawal from Gaza.

Voir de plus:

JEBALIYA, Gaza Strip, Sept. 23, 2005

Truck Explodes At Gaza Hamas Rally

Hamas Blames Israel; Palestinian Authority Blames Carelessness

 Lloyd de Vries

Explosion At Hamas Rally 

CBS News RAW: A pickup truck carrying masked militants and two homemade rockets blew up at a Hamas rally killing at least 10 Palestinians and wounding 85. Hamas blames Israel for the attack.

 .(CBS/AP)  A pickup truck carrying masked Islamic militants and homemade rockets blew up at a Hamas rally Friday, killing more than a dozen Palestinians, including children, and wounding dozens more, hospital doctors and witnesses said.

Witnesses told Israel’s Yedioth Internet Web site the first explosion triggered several other blasts in nearby vehicles that were also carrying rockets and ammunition.

Estimates of the number of dead ranged from seven to 19. 

Hamas blamed an Israeli helicopter, but the Israeli military denied involvement and the Palestinian Interior Ministry said the blast was set off by the mishandling of explosives.

The rally was held in the Jebaliya refugee camp, one of the last military-style parades before a ban on flaunting weapons in public — agreed to by all militant groups — takes effect Saturday evening.

Witnesses said participants, including children, crowded around the pickup truck just before the explosion. The witnesses said the truck carried two homemade rockets.

One man, who only gave his first name, Hussam, said he helped pull three men out of the pickup, two of them dead and one still alive. The side of the pickup was charred.

The witness said he saw five dead children nearby. Dozens more were wounded. The Hamas military wing, Izzedine al Qassam, is popular with youngsters and when the pickup with the gunmen arrived at the rally, many crowded around the vehicle.

After the blast, men carried bodies wrapped in blankets and body parts to nearby cars.

At Shifa Hospital in Gaza, doctors treated patients on the emergency room floor because they ran out of beds. Masked Hamas men wheeled in casualties, including children.

The truck was not heavily damaged by the blast.

One witness, Hazem Abu Rashad, 18, said the truck had two rockets in its bed. Three militants rode in the back and at least three more were inside, he said.

"There was smoke all over, and then we saw people in pieces, but we couldn’t make out what really happened," he said.

Also Friday, Palestinians temporarily opened the crossing between Gaza and Egypt, taking control of a border for the first time in their history. Palestinians hoped the two-day opening would set a precedent and pressure Israel to reach a permanent border agreement with them.

It was the first time Palestinians crossed the Gaza border without Israeli supervision in 38 years, reports CBS News Correspondent Robert Berger. Israel still wants supervision of the border, fearing that weapons and terrorists could be smuggled across the border. Israeli and Palestinian negotiators are seeking a compromise.

Earlier, Israeli forces killed three Palestinian gunmen in a West Bank raid.

Israel shut down Rafah, Gaza’s main gateway to the outside world, before leaving the coastal strip last week after a 38-year occupation. Israel wants Rafah to remain sealed for six months for a technological upgrade and to test the Palestinians’ ability to take control in Gaza.

In the meantime, Palestinians are to use an alternative crossing in Israel, which will open next week.

Israel, however, did not object to the Palestinian plan to open Rafah for two days starting Friday, mainly to allow the passage of people seeking medical treatment or studying or residing abroad.

Several thousand travelers arrived at Rafah on Friday morning, turning over travel documents to Palestinian border police and waiting for border officials to call them to ride buses that would take them to the Rafah terminal and then to Egypt. Some travelers sat on suitcases, napping as they waited.

Inside the gate, new X-ray equipment was in place, and plastic still covered new chairs in the air-conditioned waiting area.

"This is the first time we cross without the Israelis standing over our heads, and that indeed is a blessing," said Manal Hatem, 36, who arrived with her 11-month-old baby and a sister-in-law en route to a religious pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia.

Thousands of Palestinians busted through the Gaza-Egypt border last week after Israel withdrew.

Israeli Foreign Ministry spokesman Mark Regev said Israel was concerned by the border chaos last week and does not want the crossing permanently reopened until security is upgraded.

  "If that crossing doesn’t function in a positive way, that has very negative security consequences," Regev said, without clarifying why Israel allowed the two-day opening.

Rafah is important to the economic recovery of Gaza, which was devastated by nearly five years of Israeli-Palestinian fighting. Stable border arrangements there would encourage foreign investment in Gaza and ensure the free flow of people, long cooped up under Israeli travel restrictions.

On Thursday, Israeli Defense Minister Shaul Mofaz indicated Israel would speed up its plans to reopen Rafah, probably by January.

Also Friday, Israeli forces killed three Palestinian gunmen in a West Bank raid.

Israeli forces entered the village of Ilar near Tulkarem after midnight and surrounded a building to arrest senior Islamic Jihad militants inside, the military said. Three gunmen fled and were killed after opening fire on pursuing Israeli troops, the military said.

Palestinians identified the dead men as Jamil Abu Saada, 25; Said Al-Ashkar, 23, a Palestinian policeman whose family is active in Islamic Jihad; and Raed Ajaj, 30, an Islamic Jihad leader from Tulkarem. 

Palestinian leader Mahmoud Abbas called the killings a "dangerous and unjustified action. We are exerting efforts to maintain the cease-fire and they are doing this action without any reason."

Despite the cease-fire declared in February, Israel continues to target Islamic Jihad cells. Abbas said he protested to Israel and the United States.

Islamic Jihad has been involved in several attacks on Israeli targets since the cease-fire.

Video

Explosion At Hamas Rally

CBS News RAW: A pickup truck carrying masked militants and two homemade rockets blew up at a Hamas rally killing at least 10 Palestinians and wounding 85. Hamas blames Israel for the attack.

http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=881272n&tag=related;photovideo

http://www.reddit.com/r/politics/comments/7n4re/graphic_video_of_israel_defense_forces_attack_on/9rj2

GRAPHIC Video of Israel Defense Force’s attack on Gaza civilian market — originally uploaded on & banned by YouTube (NSFW) (muslimtv.magnify.net)

THIS VIDEO IS MISLEADING

The video was not taken on January 1st 2009. It was not taken in a civilian market, and it was not the result of an IDF air strike.

This video is from September 23rd 2005, and was taken in the Jabalya refugee camp in the northern Gaza Strip. A Hamas pick-up truck carrying Qassam rockets detonated by mistake during a Hamas rally, leaving at least 15 killed and dozens more injured.

The pick-up truck in question is visible for a split-second at the start of the video. The section of the video showing the pick-up exploding has been edited out. The large number of Hamas personnel present, the number of injured in military uniform, the large number of civilians and Hamas flags all over the place confirm this.

Compare the video from 4:08-4:24 with this photograph taken after the blast at the rally. In the background of the video the man shown in the white top in this photo is clearly visible tending to one of the casualties. Another person is shown coming over to him and placing the distinctive purple/green striped blanket over the body laying next to him, and the wooden pole he is knelt next to is visible.

The man in the white top is visible once again in this photograph (from this CBS News article) along with the man in a yellow shirt with serious leg injuries visible at around 3:55 in the video

A side-by-side comparison of a frame from the video at ~4:08 and the aforementioned photo from the CBS News article is here.

News articles about the actual incident depicted in this video:

Palestinians killed in Gaza blast – At least 15 Palestinians have been killed and scores injured in a blast during a parade by the militant Hamas group in the Gaza Strip. A truck carrying gunmen and home-made weapons blew up during the rally in the Jabaliya refugee camp in northern Gaza.

Israel has denied involvement, while the ruling Palestinian Fatah faction said it held Hamas responsible. [...]

An unnamed witness was quoted by Reuters news agency as saying "I was thrown several metres, then I looked behind and I saw people dismembered and lying on the ground dead." [...]

— BBC News

Gaza: Blast during Hamas rally kills 19 – At least 19 Palestinians were killed and some 80 ore were injured Friday from an explosion that occurred during a Hamas rally at the Jabalya refugee camp in north Gaza.

While the Palestinian Interior Ministry has reported that 19 people died in the blast, hospitals said that at least 10 people were killed. Some of those killed were Hamas members, and the rest were citizens, among them two children, who took part in the rally.

The Palestinian Interior ad National Security Ministry said that according to eyewitness accounts the blast occurred inside a vehicle carrying Qassam rockets and was not the result of IDF fire.

A videotape of the rally showed a jeep blowing up, followed by images of people running for safety. [...]

— Ynetnews

Edited for various grammatical mistakes, link to side-by-side comparison added since comment referenced at the top of the thread

Voir également: 

Abbas: Hamas irresponsibility caused Gaza rally blast Friday

Haaretz

23.09.05

Intelligence source: ‘Work accident’ caused blast at Hamas rally in Gaza Strip that left at least 15 dead.

Amos Harel and Arnon regular News Agencies

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas Saturday blamed Hamas for a deadly explosion at a rally in Gaza Friday that left at least 15 people dead. He said the Islamic group put civilians at risk by parading with weapons in crowded neighborhoods. 

Abbas’ speech, broadcast on Palestinian radio, marked one of his harshest attacks yet on his main political rival. However, he also appeared to be appeasing Hamas, saying parliamentary elections would go ahead in January, as planned, and that he would not let outsiders dictate who can participate.

He was referring to Israel’s recent demand that Hamas be kept out of the election. Hamas is expected to make a strong showing in the contest, and has an interest in seeing elections held on time.

Abbas spoke to several thousand supporters in the West Bank town of Ramallah on Saturday, a day after at least 15 Palestinians were killed in an explosion at a Hamas rally in Gaza’s Jabalya refugee camp. Hamas blamed Israel, but Palestinian security officials held Hamas responsible, saying militants apparently mishandled weapons.

Abbas said he was deeply concerned.

"I greet you today in these moments of sadness and anger that spoiled our happiness and joy over the departure of the settlers and soldiers," he told supporters.

He said he was "dumbfounded, pained and shocked" by the casualties at the Hamas rally. "What happened yesterday is what we always feared would happen, and what we always warned against," he said, referring to repeated appeals to gunmen not to flaunt their weapons in public.

"Today, we are required more than ever to end this tragedy that resulted from chaos and military parades in residential areas," he said.

Abbas said he remains committed to a peace deal with Israel. "We need security as a matter of national interest," he said. "We all must preserve security for the sake of our people. So we all should stop this chaos."

He also said elections would be held on time. "We are not going to comply with outside dictates," he said. "We have decided who has the right to take part in this election, and no one has control over us."

Hamas called Abbas’ position "a stab in the back of the martyrs" and a blow to efforts to work out differences between the factions. Abbas has been trying to co-opt Hamas and has rejected calls by Israel and the international community to confront and disarm the militants.

Under an informal agreement between Abbas and the militants, a ban on displaying weapons was to take effect Saturday, though it was unclear whether Hamas would honor the deal following the Israeli strikes.

Earlier Saturday, intelligence sources told Defense Minister Shaul Mofaz that the Gaza rally blast was likely the result of a work accident.

Hospital sources said that the dead included two children and several gunmen. Hamas reported that three of its militants were killed in the explosions, including As’ad Rian, the brother of Nizar Rian, a senior member of the group’s political wing.

The explosions were believed to have been set off when a pickup truck carrying masked militants and laden with weapons blew up.

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas’ Fatah faction placed the responsibility for the explosions with Hamas. "The Fatah Central Committee holds the Hamas movement fully responsible for the victims of the military parade [that was held] among civilians," the committee said in a statement.

But in a press conference several hours after the incident, Hamas officials claimed that the rockets displayed during the rally were dummies that did not contain explosives. They also slammed the PA for blaming Hamas for the blasts.

The speakers at the press conference included Nizar Rian and Ahmed Randur, the leader of the Hamas militant wing in the Strip who organized the rally and who had been reported injured in the blasts.

They said that while Hamas would continue to honor an eight-month ceasefire it had agreed to in February by request of Abbas, it would still respond to Israeli attacks against Palestinians.

They went on to present an electronic component which they claimed was found on the body of one of the dead.

The chip, they claimed, strengthened their claim that Israeli missiles targeted the vehicle. Sources in Hamas claimed that an Israeli drone flying over the area fired several missiles at the rally.

Randur and Rian vowed Hamas "will find the right reaction at the right time."

Israel Defense Forces officials denied involvement in the incident, which took place only hours after Islamic Jihad militants in Gaza Strip fired several Qassam rocketsat Israel, causing no injuries or damage.

Witnesses pulled body parts out of a vehicle that appeared to have been destroyed by the blast. A large plume of white smoke rose over the large crowd.

During the rally, Hamas paraded with homemade weapons and explosives. Thousands of Palestinians at the rally, sponsored by Hamas and attended by some of its top commanders, stormed into the streets of the camp, shouting and carrying the wounded.

The incident took place a day after Abbas met with leaders of Palestinian factions in the Strip who agreed to cease holding military parades in Gaza. The decision was due to be implemented as of Saturday.

In the past, there have been several ‘work accidents’ caused by premature explosions while Palestinian militants were preparing bombs.

Voir de même:

Communiqués de presse

Reportage sur le conflit israélo-palestinien : France 2 mise en demeure

13 janvier 2009

Le Conseil supérieur de l’audiovisuel, réuni en assemblée plénière le lundi 12 janvier 2009, a mis France 2 en demeure de respecter ses obligations en matière d’honnêteté de l’information, à la suite de la diffusion d’un reportage consacré au conflit israélo-palestinien dans la bande de Gaza, dans le journal télévisé de 13 heures, le 5 janvier dernier.

Lors de ce reportage, une séquence extraite d’une vidéo disponible sur internet, datant de septembre 2005, avait été diffusée et, contrairement à ce qui était indiqué aux téléspectateurs, celle-ci ne se rapportait pas aux évènements du 1er janvier 2009.

Tenant compte des excuses présentées dans l’édition du journal de 13 heures le lendemain, le CSA estime que, au regard de l’article 43-11 de la loi du 30 septembre 1986 et de l’article 2 du cahier des missions et des charges, la chaîne a manqué à son obligation d’honnêteté de l’information du téléspectateur.

Le Conseil rappelle solennellement aux radios et aux télévisions les termes de sa recommandation du 7 décembre 2004 relative aux conflits internationaux et à leurs éventuelles répercussions en France. Cette recommandation prescrit une vigilance particulière dans l’exercice de la responsabilité éditoriale, notamment en ce qui concerne la vérification de l’exactitude des informations diffusées.

Le Conseil a aussi décidé d’engager une réflexion sur les conditions et les garanties qui doivent s’attacher à l’utilisation, par les médias audiovisuels, des images et des informations présentes sur internet.

Voir enfin:

Communiqués

BNVCA

06/01/2009

Le BNVCA saisit le CSA et la Ministre de la Communication afin qu’une enquête identifie l’auteur d’une faute professionnelle commise par la rédaction du JT 13H France 2, du 5/1/09 .en se trompant de reportage sur GAZA

BUREAU NATIONAL DE VIGILANCE CONTRE L’ANTISEMITISME

8 BOULEVARD SAINT SIMON 93700 DRANCY

LE PRESIDENT

SAMMY GHOZLAN

0609677005

Drancy le 6/1/09

Le Bureau National de Vigilance contre l’Antisémitisme a décidé de saisir le CSA et la Ministre de La Culture et de la Communication  afin qu’il soit procédé à une enquête qui identifiera le ou les responsables, déterminera les causes et les responsabilites d’une faute professionnelle commise à la redaction du Journal Télévise de 13H sur France 2.

Le BNVCA reçoit un grand nombre d’appels et messages de téléspectateurs choqués scandalisés,d’apprendre que France 2 , pour illustrer la situation de Gaza durant le conflit qui l’opppose à Israel, a diffusé le lundi 5 janvier 2009,un reportage filmé le 23/9/2005,montrant cris, larmes, blessés de civils ,enfants palestiniens morts à Gaza. Il a été présenté comme s’il avait pu s’agir à une frappe israelienne, alors qu’il s’agissait de victimes de  l’explosion accidentelle d’un camion .La présentatrice , prévient « attention si des enfants  à côte de vous, les images sont très dures »

Le commentaire du journaliste Renaud Bernard aura appuyé ainsi l’atrocité de ces images « Pour montrer la violence des combats, les télévisions arabes et internet diffusent ces images filmées par un téléphone. Il s’agirait d’une frappe de missiles le premier janvier, des militaires portent le brassard du Hamas",, Ici encore des corps deposes à même le sol…87 enfants ont été tués…. »

Nous  prenons acte  des excuses presentées par Mr Etienne LEENHARDT Directeur Adjoint de l’information de France 2, qui reconnaît un dysfonctionnement.

Toutefois,de  la même façon qu’une infirmière est mise en examen pour une erreur qu’elle a commise, même involontaire,nous considérons que des sanctions doivent être prises à l’encontre de ceux qui ont la charge de l’information, quand on sait que celle-ci peut avoir des répercussions telles qu’elles peuvent pousser à des actions violentes comme c’est le cas depuis le 27/12/08 au préjudice de la communauté juive. Nous rappelons que pour le BNVCA, la diffusion du reportage de la mort du jeune Mohamed AL DURA aujourd’hui controversée, a été l’un des déclencheurs des actions hostiles  antisémites en 2001. A ce jour, France 2 n’a pas encore exprimé ses excuses, pour les faits qui lui ont été reprochés par le tribunal après la plainte de M KARSENTI Directeur de Media Rating.Nous demandons aux rédactions de veiller à traiter les sujets avec la plus grande objectivite, et veiller aussi à ce que certains  reporters,  n’expriment pas leur propre état d’âme .

http://www.arretsurimages.net/forum/read.php?3,62066,62112 http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/article-22316.html


Printemps arabe: Contre un chèque à six chiffres, aucune star ne résiste à Doha (How long can Qatar play with fire without getting burned?)

8 avril, 2011
Zidane lobbying for QatarContre un chèque à six chiffres, aucune star ne résiste à l’aller-retour à Doha. L’Express
C’est donc de cette boîte d’allumettes que vient tout ce vacarme. Hosni Moubarak (Octobre 2001)
Al-Jazira a mis le feu en Tunisie, au Liban et dans divers pays arabes. Saëb Erakat (principal négociateur palestinien, 2011)
Without TV coverage, the revolutions would never have assumed such proportions. When people followed the revolutions, to what extent did they use the Internet, versus the extent to which they watched them on the TV channels, which gave them continuous coverage? Clearly, there is no comparison…The best proof [of the impact of] the TV channels is that any popular activity that they do not cover, in any country, will die before it can get off the ground. Some Arab countries are currently seeing… protests and the beginnings of a revolution, but these [events] are not getting the necessary TV coverage, because of the focus on the escalating revolution in Libya. As a result, [these protests] will not gain much momentum… but will fade away and be forgotten. Some might argue that the images broadcast on the satellite channels were often taken from the Internet. That is true, but had the [channels] not repeatedly aired these images, their impact would have remained limited. I have yet to hear any [protesters]… complain of insufficient coverage of their activity on the Internet or on Facebook. But [some protesters are] very angry at the satellite channels, which, they claim, are not giving their activity the necessary media coverage… It is [the satellite channels] that truly fuel the revolutions – with image and sound, which remain more powerful than any other weapon… It is no exaggeration to say that one TV report on a certain country has an impact equal to that of all the websites visited by all the Arabs put together – so much so that [activists] have sometimes said, ‘Let’s postpone our protest, because some satellite channel is busy covering another revolution’… Al-Sharq (Qatar,  March 13, 2011)
J’ai été très impressionnée par l’ouverture de ce pays. Par l’accueil, aussi, sans a priori. J’ai été frappée par l’ouverture, encore une fois, j’insiste, du Qatar. Ségolène Royal
Les gens du Qatar sont très forts en lobbying. Ils ont la volonté d’investir dans différentes causes et s’intéressent aux problématiques sociales en France. Kamel Chibli ("M. Banlieues" de Mme Royal)
Une année, les organisateurs ont fait gagner les trois voitures à la mi-temps. Quand les joueurs sont ressortis du tunnel, il n’y avait plus un chat dans les tribunes. Sabri Lamouchi (ancien milieu de terrain de Parme et de Marseille)
Dans l’histoire, nous n’avons connu qu’un projet aussi concentré que celui-ci et c’était lors de la première Coupe du Monde organisée en Uruguay en 1930 avec 10 équipes qui se partageaient deux stades, a-t-il déclaré. En 80 ans, la compétition a considérablement évolué. Il y a désormais 32 équipes, 80.000 accrédités et des dizaines de milliers de supporters. En l’état actuel des choses, le Qatar ne dispose pas d’assez de transports et d’hôtels. Harold Mayne-Nicholls (FIFA)
Si Doha a tout à gagner dans cette idylle, Paris doit s’accommoder de la diplomatie parfois ambiguë de son nouveau partenaire. Pendant la guerre de Gaza, l’Elysée s’est fortement irrité de la réception, digne d’un chef d’Etat, réservée par le Qatar au leader du Hamas Khaled Mechaal. "C’est déroutant", confie un conseiller. L’Express
Al-Jazeera’s coverage of the Iranian election and its aftermath has been scanty by comparison to other hot topics in the region, such as Gaza (…) Al-Jazeera "has proved itself a useful tool for the station’s political masters (…) Over the past three [visits] we have assessed as steady the lack of overall media freedom in Qatar. Although overt and official censorship is not present, self and discreet official censorship continue to render Qatari domestic media tame and ineffective. Ambassade américaine
Pendant quelques mois, nous avons fait entendre une voix indépendante, qui a dénoncé les exactions sans autre souci que la vérité. Nous avons aidé plus de 250 journalistes et médias en danger dans le monde. Et de cela, je crois, nous pouvons être fiers. Mais certains responsables qataris n’ont jamais voulu d’un Centre indépendant, libre de s’exprimer en dehors de toute considération politique ou diplomatique, libre de critiquer le Qatar lui-même : or, comment être crédible si l’on passe sous silence les problèmes dans le pays qui vous accueille ? Aujourd’hui, le Centre est asphyxié. Nous n’avons plus ni la liberté, ni les moyens de travailler. Cela ne peut plus durer. J’étais prêt à des compromis tant que l’essentiel – les aides distribuées, nos prises de position – était sauf. Ce n’est plus le cas. Robert Ménard.
Nous sommes consternés par l’attitude des autorités qataries qui n’ont pas véritablement joué le jeu, empêchant le Centre d’acquérir son indépendance. Robert Ménard et son équipe ont été pris à partie dès lors qu’ils ont dénoncé les manquements à la liberté de la presse au Qatar. C’était pourtant le préalable à la crédibilité de ce centre. Plusieurs personnes dans l’entourage de l’Emir ne l’ont pas compris. C’est regrettable et guère encourageant pour ceux qui croient en l’avenir de la liberté de la presse dans la région. Pour Reporters sans frontières, à l’origine de ce projet, cette aventure prend fin. Jean-François Julliard (secrétaire général de Reporters sans frontières)

Mini-royaume (moitié d’Israël, 1,5 fois la Corse), massive rente gazo-pétrolière (1er PIB par habitant mondial ; 14% des réserves de gaz mondiales), population réduite (1,5 millions dont 200 000 nationaux soit 20%) et homogène (majorité et famille régnante chiites), 1ère chaine satellitaire de la région (JihadTV alias Al Jazira avec son célèbre consultant religieux, le téléjihadiste Yusuf al-Qaradawi), (dernier dans l’index des lanceurs de chaussures de l’Economist où la seule démocratie arabe arrive, cherchez l’erreur, 4e sur 17!), révolutions de palais entre cousins, achat de sportifs, spectateurs et journalistes pour remplir ses stades vides (avec figurants payés par les clubs ou super-tombola), naturalisation de sportifs de hauts niveau à coup de salaires à vie,  trop petit pour avoir des partis politiques (sic), plus haut taux d’émissions de carbone par habitant (trois fois les Etats-Unis), massive campagnes de pub tous azimuts (55 millions d’euros pour Tracy Edwards pour rebaptiser son bateau Qatar), centre de commandment américain, base aéronavale  française, mission commerciale israélienne, extortion de fonds contre multinationales occidentales, centre de shopping ou de villégiature pour le gratin des autocrates de la région (Assad, Abbas, chef du Hamas), tête de pont chiite pro-iranien contre l’axe sunnite conservateur anti-iranien, soutien financier du Hamas et du Hezbollah, attribution de la Coupe du monde de football 2022 (nécessitant la contruction puis le démontage et démontage au profit de pays en voie de développement de 12 nouveaux stades entièrement climatisés, voire déplacement, pour des raisons climatiques, de la compétition en hiver?) et du Championnat du monde de handball 2015, organisation des jeux asiatiques 2006, candidature pour les JO 2016, candidateure pour la direction de la FIFA, sièges parfois peints en trompe l’oeil afin de créer une illusion de foule devant les 14 caméras de la chaîne Al-Jazira Sport, brumisateurs enchâssés dans le toit des tribunes pour faire pleuvoir une douce rosée sur des gradins déserts, engagement de lobbyistes internationauxde haut vol (Zidane, André Guelfi de l’Affaire Elf récemment sorti de prison), antenne de l’école militaire de Saint-Cyr et de grandes universités britanniques ou américaines, diplomatie hyperactive, médiations et coups politiques (infirmières bulgares), premier dirigeant arabe à être reçu à l’Elysée, dès mai 2007, renflouement de multinationales occidentales à coup de contrats de millions de dollars (aéronautique, armement, 80 avions, au prix catalogue de 16 milliards de dollars), ouverture en grande pompe d’un centre (vite refermé) de la liberté de la presse avec direction prestigieuse (Robert Ménard), dernier dans l’index des lanceurs de chaussures de l’Economist (où la seule démocratie arabe arrive, cherchez l’erreur, 4e sur 17!) …

Alors que contrairement à l’Egypte ou à la Libye,  la situation des peuples syrien, yemeni ou bahreini ne semblent pas préoccuper outre mesure nos nouveaux champions de la liberté des peuples  …

En ces temps étranges où, hormis certes pour leurs alliés syriens et eux-mêmes, les seuls mollahs poussent les feux de la révolution dans les rues du Moyen-Orient et énoncent l’intervention de troupes de la famille Saoud au Bahrein …

Retour sur cette étrange "boite d’allumettes" qui, profitant de sa massive rente gazo-pétrolière pour une population aussi réduite que particulièrement homogène, peut se permettre, via sa chaine satellitaire JihadTV (alias Al Jazira) et selon la bonne vieille méthode de la région (saoudienne comme iranienne ou libyenne) le luxe…

de mettre le feu chez les autres tout en maintenant d’une main de fer ses 20% de naionaux comme ses 80% de travailleurs migrants (121e sur 178 dans le classement RSF,  137e sur 167 à l’indice de démocratie) !

Saudi Columnist: Will Al-Jazeera Cover the Protests in Iran As It Did the Protests in Egypt?

MEMRI

February 17, 2011

In an article in the Saudi daily ‘Okaz, Saudi columnist Khalaf Al-Harbi, an outspoken critic of the Iranian regime, attacked the Al-Jazeera TV channel, arguing that it is motivated not by consistent moral principles but by a political agenda and commercial considerations. Questioning the channel’s sincerity in supporting the Egyptian uprising, Al-Harbi implied that it had acted less out of love for freedom than out of antagonism for Hosni Mubarak coupled with a desire for ratings. He wondered whether the channel would be as sympathetic in its coverage of the Iranian protests, or would change its tune and side with the Iranian regime against the protesters.

Following are excerpts from the article:[1]

Will Al-Jazeera Support Iranian Protesters, or the Mullahs Who Are Gagging the People?

"Thank you to those who helped the illustrious Egyptian people and its heroic youth, who stood exposed in the face of clubs, horses, camels, and armored vehicles. The people whose men, women, and children filled the streets of Cairo, Alexandria, [Port] Said, and the Sinai in order to say the greatest word in modern history: ‘No’. The people whom everyone thought would submit to tyranny forever and would remain forever silent over [its] oppression, [but who instead] leapt forth like a giant of legend and shook the world from end to end, turning the tables on the ruling classes in all the countries of the world – they are the ones who ushered in a new dawn, not Al-Jazeera TV.

"Today, the youth of Iran are taking the same stance, carrying the same desire in their hearts, and standing up to a deceptive regime. Just a few days ago, the turbaned leaders [of this regime] praised the revolution of the Egyptian youth, and [now], only a few days later, they are suddenly [trying] to suppress the revolution of the Iranian youth and calling for the execution of the free people, calling them ‘traitors.’

"Al-Jazeera TV must now answer an important question: Did it [champion the Egyptian uprising because] it supported Egypt’s freedom, or [merely] out of opposition to Hosni Mubarak? This question can be answered by seeing how the channel covers the events in Iran: Will it use the same tactics it used [in covering the events in Egypt], or will it follow the more expected route and support the mullahs who are suppressing the people’s voice? Is Al-Jazeera [guided by] pre-planned political tactics and agendas, or is it grounded in principled views and [a desire to play] a pioneering and enlightened role?…

"There are those who will say that Al-Jazeera views the issue of freedom from the commercial perspective [i.e., from the perspective of ratings], rather than from a political perspective, which is to say that the revolution of the Egyptian and Tunisian youth was a matter of interest to the Arab viewers, whereas the revolution in Iran is unimportant and [therefore] will not be given the same attention. However, this is entirely untrue – the situation in Iran is of interest to all the Arabs, and especially to those in the Gulf, since Iran is an important country in their [region] and the political situation there affects the stability [of their countries]. Moreover, Iran has always had cultural and social influence over the [Gulf] region and over all the Arab peoples, and it intervenes in their affairs, as in the case of the Iraqis, the Lebanese, and the Palestinians. I can assure Al-Jazeera ratings at least as high as those it achieved during the Egyptian revolution, as long as it covers the events [in Iran] in the same revolutionary spirit."

"Al-Jazeera Is Not Concerned with Principles as Much as It Wants to Fan the [Flames of] Frustration in the Arab World"

"There are those who will say that Al-Jazeera TV is not concerned with principles as much as it wants to fan the [flames of] frustration in the Arab world. It defends Saddam Hussein and Osama bin Laden on the claim that the victory and unity of the Arab nation are more important than the Arabs’ human rights; and at the same time, it opposes Zine Al-’Abidine Ben ‘Ali and Hosni Mubarak on the grounds that the Arab’s human rights are more important than the victory and unity of the Arab nation. It supports the youth of Al-Qaeda and the Taliban’s mujahideen because it [purportedly] believes they are the only hope for change, but [at the same time] it supports the youth of Facebook and Twitter, because it [purportedly] believes that they are the only hope for change. Finally, it sides with the free people of Tunisia and Egypt [in their struggle] against tyranny, yet all signs indicate that, in [the case of] Iran, it is preparing to side with the powers of tyranny against its free youth.

"In every issue… [Al-Jazeera endorses] ad hoc principles, and values determined by media interests and research, in an attempt to play on the frustrations building up in the Arab’s heart. This media juggling act of Al-Jazeera’s proves that the Arab street is leading [the channel], and not the other way around, as [Al-Jazeera] claims. This is a channel without a fixed airwave or frequency. It rides whatever wave the public is riding [at any given moment] and starts selling big words to simple, destitute people, without [bothering] to suit its stance [of the moment] to the principles it preached in the past. Such a role may bring it sweeping success among the public, but it is an irresponsible role that does not befit a pioneering channel like Al-Jazeera. Principles cannot be bought and sold, and it is unbefitting to sell them cheap at the Friday market.

"I say to [my] dear colleagues, the heroic fighting mujahideen of Al-Jazeera: Iran is calling you. The flags of freedom are waving in the east, only 150 kilometers from your offices, from which you [purport to] free oppressed peoples. Will you turn your feet unexpectedly to [protesters in] Tehran, or have they already been caught by someone else, who is dictating your steps?"

Endnote:

[1] ‘Okaz (Saudi Arabia), February 16, 2011.

Voir aussi:

L’Iran est une nouvelle fois pointé du doigt par le CCG

4 avril L’inquiétude est plus que perceptible au sein du Conseil de coopération du Golfe (CCG). Réunis hier à Ryad, les ministres des Affaires étrangères des six pays du CCG (Arabie Saoudite, Bahreïn, Emirats arabes unis, Oman, Qatar et Koweït) ont dénoncé l’ingérence persistante de l’Iran dans leurs affaires intérieures et rappelé leur solidarité face à l’Iran chiite. Ils accusent le régime iranien de fomenter des complots visant la sécurité nationale de leur pays.

Certains pays, comme le Koweït, ont dû expulser ces derniers jours des diplomates iraniens, accusés d’entretenir un réseau d’espionnage. Selon le nouveau secrétaire du CCG, Abdellatif al-Zayani, la découverte de ce réseau d’espionnage n’est « qu’un maillon dans la chaîne des ingérences iraniennes ». Les autorités bahreïniennes accusent l’Iran d’avoir soutenu durant un mois l’opposition chiite qui réclame toujours le renversement de la famille régnante sunnite al-Khalifa. L’Iran avait, par ailleurs, dénoncé avec force le déploiement de troupes saoudiennes à Bahreïn et accusé Ryad de « jouer avec le feu » dans le Golfe. L’Arabie Saoudite a condamné ce communiqué, le jugeant « irresponsable » et « insultant ».

M. Zayani a affirmé que les appels à retirer les forces saoudiennes constituaient une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de Bahreïn. Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad est allé jusqu’à affirmer que l’intervention pour mettre un terme à la révolte populaire était « un acte hideux voué à l’échec ». Les pays réunis au sein du CCG ont demandé à l’Iran de cesser ces politiques hostiles et de respecter les règles de bon voisinage dans le but de préserver la sécurité et la stabilité de cette région.

Plus que tout, les membres du CCG craignent de voir l’Iran favoriser des mouvements de contestations chez leurs minorités chiites. La création de ce club en 1981 avait déjà été motivée par la crainte d’une exportation de la révolution iranienne chez ses voisins. A Bahreïn, une monarchie sunnite règne sur un pays à 70% chiite, en Arabie saoudite, la minorité chiite, qui représente un dixième de la population, est concentrée dans l’Est de la péninsule, là où se trouve l’essentiel des réserves en hydrocarbures. Les Emirats arabes unis ont un conflit territorial avec l’Iran à propos de la souveraineté sur trois îles stratégiques du Sud du Golfe dans le détroit d’Ormuz. Mais le Qatar n’est pas aussi hostile à l’Iran que les autres puisque le pays partage un gisement gazier avec république islamique et tient à conserver de bons rapports avec Téhéran. Doha joue d‘ailleurs un rôle de médiateur dans la région.

Les documents obtenus par Wikileaks témoignent de cette obsession de la menace iranienne partagée par la quasi-totalité des pays de la région. Un compte-rendu américain dévoile quelques déclarations du roi d’Arabie saoudite qui a affirmé, en mai 2009, qu’on ne pouvait pas faire confiance aux Iraniens, que l’objectif de l’Iran était de causer des problèmes. Le 14 février 2010, l’émir du Qatar déclarait ainsi qu’en se basant sur 30 années d’expérience avec les Iraniens, il ne fallait croire qu’un mot sur cent qu’ils prononçaient.

Sources : Le Figaro.fr, Le Monde.fr, Rfi.fr

Voir également:

Le Qatar, ami discret de Paris

L’Express

le 27/02/2009

Cet émirat qui regorge de gaz est un marché en or pour les industriels et l’armement français. Du Golfe à la Syrie, il est devenu un levier clef de la politique arabe de Nicolas Sarkozy.

Le 29 novembre 2008, Nicolas Sarkozy a fait un aller-retour de vingt-quatre heures au Qatar pour prononcer un discours à la conférence des Nations unies sur le financement du développement. Le vrai message était ailleurs: il s’agissait de ménager les susceptibilités en prévenant que sa prochaine tournée dans le Golfe ne passerait pas par Doha.

Idylle judiciaire

La lune de miel entre la France et le Qatar s’étend aussi au domaine de la justice. Depuis quelques mois, la garde des Sceaux, Rachida Dati, et Ali Ben Fetais al-Marri, procureur général du Qatar (qui joue en fait le rôle de ministre de la Justice), ont noué d’excellentes relations. Très francophile – il a étudié le droit en France – le Qatari a organisé le 28 avril 2008 à Doha la deuxième conférence régionale sur la justice dans le monde arabe. A cette occasion, Rachida Dati a évoqué la création d’une antenne de l’Ecole nationale de la magistrature (ENM), destinée à former des juges et à promouvoir la francophonie. Ce projet sera suivi par un magistrat de liaison qui devrait être nommé prochainement. Depuis cette annonce, la garde des Sceaux s’est rendue à plusieurs reprises – le week-end principalement – à Doha. Autant d’escapades qui ont fait écrire à Michaël Darmon et Yves Derai, auteurs de Belle Amie (éd. du Moment) que le procureur général du Qatar serait le père de Zohra, la fille de Rachida. Ce qu’a catégoriquement nié l’intéressé, menaçant même de poursuites quiconque colporterait cette rumeur.

Que de prévenance pour ce petit émirat! Il faut dire que le Qatar, riche des troisièmes réserves mondiales de gaz, dispose de moyens considérables au service d’une diplomatie très active. L’entente entre la France et cet émirat francophile ne date pas d’hier. Or, elle s’est considérablement renforcée depuis l’élection de Nicolas Sarkozy, et le Qatar s’est imposé comme un médiateur de premier plan de la diplomatie française au Proche et au Moyen-Orient. Parallèlement, il investit massivement en France dans l’aéronautique et l’hôtellerie de luxe. Cette relation privilégiée ne doit rien au hasard. L’émir Hamad ibn Khalifa al-Thani et son éminence grise, le Premier ministre Hamad ibn Jassem al-Thani, partagent avec le président français un goût prononcé pour les coups diplomatiques et politiques.

Bons offices

Doha rêve de jouer un rôle d’intercesseur régional, au détriment de l’Arabie saoudite, autrefois privilégiée par Jacques Chirac. Les dirigeants qataris se sont rapprochés de Sarkozy alors qu’il était ministre de l’Intérieur. En 2005, ce dernier y effectue sa seule visite ès qualités dans un pays du Golfe. Dès cette époque, des émissaires discrets lui proposent leurs bons offices sur le dossier des infirmières bulgares incarcérées en Libye. Sarkozy enregistre. De son côté, il sait qu’il a besoin d’alliés pour montrer aux pays arabes qu’il n’est pas seulement l’ami d’Israël. D’autant que le Qatar, régime modéré, occupe une position singulière : il est le seul à pouvoir dialoguer avec les Etats-Unis, Israël, l’Iran, le Hezbollah libanais et le Hamas palestinien.

Pour être le premier dirigeant arabe à être reçu à l’Elysée, dès mai 2007, l’émir du Qatar vole au secours de l’Airbus A 350, dont le projet subit des retards. Il achète 80 avions, au prix catalogue de 16 milliards de dollars. Il en profite pour plaider la cause du président syrien Bachar el-Assad, qu’il souhaite sortir de l’isolement dans lequel Chirac l’a placé après l’assassinat, en 2005 à Beyrouth, de l’ex-Premier ministre libanais Rafic Hariri. Le lancement de l’Union pour la Méditerranée, le 13 juillet 2008, à Paris, lui en donne l’occasion. Plus de 40 chefs d’Etat et de gouvernement des deux rives sont présents, dont Bachar el-Assad, qui perd son statut de paria. Pour la France, c’est un revirement diplomatique complet. En coulisses, l’émir du Qatar est l’artisan discret de la venue de son ami syrien. Sur la tribune présidentielle, il triomphe: il est l’invité d’honneur du défilé du 14 Juillet. Quelques jours plus tard, l’émir offre au président français son premier coup d’éclat, en intervenant financièrement auprès de la Libye, qui libère enfin les infirmières bulgares.

Une antenne de Saint-Cyr ouvrira ses portes à Doha

Royal conquise

"J’ai été très impressionnée par l’ouverture de ce pays. Par l’accueil, aussi, sans a priori. J’ai été frappée par l’ouverture, encore une fois, j’insiste, du Qatar": ainsi parle la globe-trotteuse socialiste dans son dernier livre (Femme debout, Denoël). Son "M. Banlieues", Kamel Chibli, confirme: "Les gens du Qatar sont très forts en lobbying. Ils ont la volonté d’investir dans différentes causes et s’intéressent aux problématiques sociales en France."

Depuis, les liens n’ont cessé de se resserrer. "Nous pouvons leur demander de grands services, résume un ministre. En retour, ils savent qu’ils peuvent compter sur nous." Sur le plan diplomatique, le Qatar prend, de facto, en mai 2008, le relais de la France dans les affaires interlibanaises, parvenant à la conclusion d’un accord qui permet l’élection d’un président de la République après des mois de blocage institutionnel. En septembre, on le retrouve derrière l’organisation de la visite de Sarkozy à Damas, suivie d’un minisommet réunissant la France, la Turquie, la Syrie et le Qatar, au cours duquel Sarkozy apporte une missive des parents du soldat franco-israélien Gilad Shalit, captif du Hamas, destiné à l’un des leaders de l’organisation, Khaled Mechaal. En novembre, l’émir aménage une rencontre entre le président français et son homologue soudanais, Omar al-Bechir, à propos du Darfour.

Sur le plan économique, la France engrange les contrats et les projets: Areva, Gaz de France, EDF, Vinci, Suez, Veolia ont signé d’importants accords lors du premier déplacement du chef de l’Etat, en janvier 2008. Dans le domaine de la défense, une antenne de l’école militaire de Saint-Cyr doit ouvrir ses portes à Doha en 2010, afin de former les officiers qataris. L’an dernier, l’émirat a passé commande pour 142 millions d’euros de matériels de guerre à la France, du jamais-vu depuis 2003.

Si Doha a tout à gagner dans cette idylle, Paris doit s’accommoder de la diplomatie parfois ambiguë de son nouveau partenaire. Pendant la guerre de Gaza, l’Elysée s’est fortement irrité de la réception, digne d’un chef d’Etat, réservée par le Qatar au leader du Hamas Khaled Mechaal. "C’est déroutant", confie un conseiller.

Le Qatar est le 100e fournisseur de la France et son 40e client. Au niveau mondial, le Qatar est au 11e rang des pays générateurs d’excédents commerciaux pour la France (975 millions d’euros en 2007).

Voir de plus:

Le Qatar, un émirat francophile

L’Express

27/02/2009

Dès l’indépendance, en 1971, Doha a noué des liens avec Paris. Approfondis par l’actuel émir, dont la diplomatie vise à imposer ce petit Etat sur la scène régionale.

Les diplomates britanniques présents à l’Assemblée générale des Nations unies, le 21 septembre 1971, n’en croient pas leurs oreilles. A la tribune, le représentant du Qatar demande l’adhésion de son pays à l’ONU non dans la langue de Shakespeare, comme il se doit pour une ancienne colonie britannique, mais dans celle de Molière! Celui qui s’exprime ainsi, Hassan Kamel, est un intellectuel égyptien, conseiller politique et éminence grise du cheikh Khalifa ibn Hamad al-Thani. Un amoureux de la France, où il a jadis fait ses études.

Une obsession: faire sortir son pays de l’anonymat

L’émirat ouvre dès l’année suivante une ambassade à Paris. Mais l’émir lui-même attendra 1974 pour découvrir la France. Premiers accords économiques et financiers, premiers achats d’armes… et premiers investissements immobiliers. Le cheikh s’offre une villa dans le Midi, où il séjourne désormais plusieurs fois par an. Il fait venir à Doha un précepteur chargé d’enseigner le français à sa nombreuse progéniture. Sur fond de choc pétrolier, la "politique arabe de la France" est aussi une stratégie commerciale. En 1980, le Qatar achète ses premiers Mirage. Quelques années plus tard, les Français construisent une base aérienne près de Doha. Aujourd’hui, ces hangars abritent des Mirage 2000 et l’armée de l’émirat est équipée à 80 % de matériels français.

En 1995, le Qatar change d’émir à la suite d’une révolution de palais. Le prince héritier, le cheikh Hamad ibn Khalifa al-Thani, profite de l’un des nombreux séjours en Europe de son père, Khalifa, pour prendre sa place. Une affaire rondement menée, sans effusion de sang. Dans les mois qui suivent, l’embauche, par l’émir déchu, du capitaine de gendarmerie Paul Barril, ancien patron de la cellule antiterroriste de l’Elysée, crée un malentendu provisoire entre Doha et Paris. Mais tout rentre très vite dans l’ordre, d’autant que l’ami Chirac est de retour, à l’Elysée cette fois. Un accord de défense est signé en octobre 1998. Puis, au printemps 2006, les deux chefs d’Etat évoquent au cours d’une conversation à l’Elysée l’installation à Doha d’une antenne de l’école militaire de Saint-Cyr. L’un des fils de l’émir, Jouan, y termine alors ses études et se fait l’avocat du projet, repris par la suite par Nicolas Sarkozy.

Dès son accession au trône, le cheikh Hamad ibn Khalifa al-Thani a une obsession: faire sortir son pays de l’anonymat. Il propose à des journalistes, transfuges de la BBC en langue arabe, de créer à Doha une "télévision pour les Arabes". Ce sera Al-Jazira. Le succès de cette CNN du Golfe, née en 1996, dont il est toujours le principal actionnaire, est immédiat. Grâce à elle, son petit pays atteint une notoriété que ses faramineux gisements gaziers ne lui avaient jamais conférée…

Au secours des infirmières bulgares

Quel a été le rôle du Qatar dans la libération, en juillet 2007, des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien détenus en Libye? La commission d’enquête parlementaire chargée de faire la lumière sur ces négociations avec le colonel Kadhafi a cherché à le savoir. Sans grand succès…

Sarkozy avait alors salué devant la presse la "médiation" du Qatar. La commission a demandé des précisions à ses collaborateurs. Claude Guéant, secrétaire général de l’Elysée, a dit que, au plus fort des négociations, le président français avait appelé le Premier ministre qatari, qui avait lui-même téléphoné au colonel Kadhafi. Jean-David Levitte, conseiller diplomatique de Nicolas Sarkozy, a confirmé le "rôle décisif" du Qatar. Et un autre conseiller, Boris Boillon, a précisé que ce pays avait fait office de "joker" de dernière minute. Interrogé sur l’"hypothèse d’une transaction financière", le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, a répondu: "Mon sentiment est que nous ne sommes pas à l’abri de l’évocation de certaines transactions financières [sourire]. Mais je n’en sais rien!"

Broussard PhilippeCela n’empêche pas l’émir d’autoriser les Israéliens à ouvrir à Doha, l’année même de la naissance de la nouvelle chaîne, une mission commerciale. Ni d’accueillir, en 2003, le quartier général du commandement central américain, dont les Saoudiens n’ont pas voulu. C’est du Qatar que seront dirigées les opérations contre l’Irak de Saddam Hussein. Et du Qatar, aujourd’hui, que partent certains bombardiers américains engagés en Afghanistan.

En 2006, l’émirat devient, pour deux ans, membre du Conseil de sécurité des Nations unies. Une situation dont il va se servir pour se démarquer ostensiblement, à plusieurs reprises, des positions prises par les Etats-Unis, sans pour autant jamais remettre en question son alliance avec Washington. Ce sera notamment le cas à propos du programme nucléaire iranien, des raids israéliens sur Gaza ou de la guerre livrée par Tsahal au Liban contre le Hezbollah. L’émir entretient de bonnes relations avec le président syrien, Bachar el-Assad – ce dernier vient fréquemment faire du shopping en compagnie de son épouse dans les galeries marchandes de Doha – ainsi qu’avec les autorités de Téhéran. Khaled Mechaal, le chef du Hamas, a ses entrées au palais royal de Doha. Ce qui n’empêche pas le président de l’autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, qui possède une résidence dans l’émirat, d’y être également reçu. Le cheikh s’enorgueillit de parler à tout le monde avec franchise. En 2007, il recevait ainsi dans sa capitale le vice-Premier ministre israélien Shimon Peres. Pour lui expliquer, autour d’une tasse de café bédouin, qu’Israël ferait bien de prendre langue avec le Hamas…

Echapper à l’influence de l’Arabie saoudite

Cette diplomatie volontariste a un but: permettre au Qatar, petit Etat de 11 427 kilomètres carrés et de 724 000 habitants, dont à peine 20 % de nationaux, d’exister sur la scène régionale et internationale. Et d’échapper, du même coup, à la sphère d’influence de l’Arabie saoudite, au point d’apparaître comme son concurrent direct. Tandis que les Saoudiens jouent, avec l’Egypte et la Jordanie, la carte d’un axe sunnite conservateur anti-iranien, le Qatar dialogue avec l’Iran et la Syrie, engage des fonds pour aider le Hezbollah à reconstruire les villages du Sud-Liban, aide le Hamas en Palestine… C’est à Doha, en mai 2008, grâce à la médiation sonnante et trébuchante des autorités qataries, que les partis libanais finissent par se mettre d’accord sur l’élection d’un président de la République. Le précédent "traité" interlibanais, en 1989, avait lui été négocié à Taef, en Arabie saoudite, sous la houlette des Saoudiens et de leur homme lige, Rafic Hariri – alors futur Premier ministre libanais, assassiné en 2005. Tout un symbole.

Il était assez naturel, compte tenu de ces équilibres régionaux, que Nicolas Sarkozy, désireux de se rapprocher de la Syrie, avec laquelle Jacques Chirac avait coupé toute relation après l’assassinat de son ami Rafic Hariri, se tourne vers le Qatar. Invité à la tribune des Champs-Elysées le 14 juillet 2007, l’émir jouera un an plus tard un rôle clef dans la préparation de la visite à Paris du président syrien Bachar el-Assad. Entre-temps, les deux hommes ont eu le temps de se découvrir et de se rendre quelques menus services. Entre les deux, le courant passe: l’un et l’autre sont des pragmatiques. Et l’un comme l’autre n’aiment rien de moins que d’être indispensables…

Qatar

Les cheikhs du stade

L’Express

06/03/2008

Par la volonté de l’émir et de ses fils, ce miniroyaume du Golfe aux allures d’eldorado pétrolier se rêve en nouvelle superpuissance du sport. Visite dans les coulisses d’un paradis, un brin artificiel, candidat à l’organisation des JO 2016.

Assis sur la banquette du 4 x 4 qui précède le peloton du 7eTour cycliste du Qatar, Eddy Merckx surveille la course du coin de l’oeil. «Bon, si j’ai bien compris, ça va faire comme hier : arrivée groupée, un sprint à septante à l’heure et le bouquet pour Tom Boonen… » Le roi Eddy a beau être le parrain de l’épreuve, on ne la lui fait pas : rien ne ressemble plus à une étape du Tour du Qatar qu’une autre étape du Tour du Qatar. 140 bornes en ligne droite au milieu de la caillasse. De temps à autre, un chameau dresse un sourcil circonflexe au passage des coureurs. Jamais le désert n’a si bien porté son nom qu’en ce début du mois de février.

Comme chaque année, les plus beaux coups de pédale du cyclisme international ont fait le déplacement mais, sur la ligne d’arrivée, ils ne seront qu’une cinquantaine d’expatriés pour les acclamer. Sans oublier les applaudissements distraits de quelques cheikhs, hublots fumés sous le keffieh, que des serveurs en livrée ont fait patienter tant bien que mal à grand renfort de pâtisseries au miel.

Au Tour du Qatar, quand la caravane passe, les chiens n’aboient même pas. Mais il en faudrait davantage pour dissuader l’Etat confetti de s’incruster à la table des superpuissances du sport. « Il est plus important d’être au Comité international olympique qu’à l’ONU, a dit un jour l’émir du Qatar, le cheikh Hamad Al-Thani. Parce que tout le monde respecte les décisions du CIO…» Du coup, son pays est candidat à tout. A l’organisation des Jeux olympiques de 2016 et également – mais oui ! – au prologue du Tour de France. La Coupe du monde de football en 2018 ? Le cheikh Hamad y pense aussi. Ce n’est pas seulement la folie des grandeurs. C’est d’abord une question de survie dans cette région sous haute tension du golfe Persique où le royaume des Al-Thani dessine une excroissance saugrenue sur la face de l’imposante Arabie saoudite. A travers le sport, le pays, libéré de la tutelle britannique en 1971, construit encore et toujours sa souveraineté. «Quelqu’un qui se sent en danger préférera toujours marcher au milieu de la rue, sous la lumière des réverbères : le Qatar, c’est pareil », résume Pascal Boniface, directeur de l’Institut de relations internationales et stratégiques.

Après avoir attiré les vedettes vieillissantes du ballon rond et naturalisé une poignée d’haltérophiles bulgares et d’athlètes kényans, le cheikh et ses deux fils – Jassim, fan de foot ; Tamim, passionné d’équitation – rêvent désormais d’une vraie politique sportive et de champions 100% qatariens. Sauf qu’à Doha il est plus facile de faire pousser les gratte-ciel que les forçats des stades. Sous les lustres des palaces internationaux, la vie s’écoule comme un sablier rempli de poussière d’or. Et le seul record du monde détenu par les sujets du cheikh Hamad est celui du taux de cholestérol. Avec 5 % des réserves mondiales de gaz et 15 milliards de barils de pétrole en soute, le pays taillé comme un département français est l’un des plus riches de la planète. A la naissance, chaque Qatarien hérite d’une maison, d’un terrain et d’une rente à vie. Pour le reste, 1 million de travailleurs venus du tiersmonde asiatique s’occupent de bâtir à coups de pioche, de nuit comme de jour, le paradis de 200 000 autochtones à la silhouette aussi rebondie que les pare-chocs de leur 4 x 4.

Dans ces conditions, franchir les grilles d’un stade relève de la corvée, que ce soit pour y perdre quelques litres de sueur ou pour y faire la « ola ». Fierté nationale, le championnat de foot se déroule dans des cathédrales high-tech dont les sièges sont parfois peints en trompe l’oeil afin de créer une illusion de foule devant les 14 caméras de la chaîne Al-Jazira Sport. Les brumisateurs enchâssés dans le toit des tribunes font pleuvoir une douce rosée sur des gradins déserts. Et la centaine de supporters qui vocifèrent à chaque match dans les virages sont des figurants payés par les clubs. Une exception : la finale de la Coupe de l’émir, au début de juin. Ce jour-là, l’International Stadium de Doha est rempli jusqu’à la gueule de spectateurs hindous et pakistanais. Mais ils sont là pour la super-tombola. «Une année, les organisateurs ont fait gagner les trois voitures à la mi-temps. Quand les joueurs sont ressortis du tunnel, il n’y avait plus un chat dans les tribunes », raconte Sabri Lamouchi, 36 ans, ancien milieu de terrain de Parme et de Marseille, qui finit sa carrière au club d’Umm Salam, en première division qatarienne.

On se moque, mais l’émirat n’est pas qu’un Eldorado d’opérette aux ambitions grandiloquentes. Dans les instances internationales, sa puissance de feu est réelle et ses parrains européens bien introduits. Il y a d’ailleurs fort à parier que ses charmes sonnants et trébuchants ne devraient pas échapper à quelques incorruptibles du CIO au moment d’évaluer ses chances pour l’organisation des Jeux en 2016. Ne dit-on pas déjà qu’un des héros de l’affaire Elf, André Guelfi, alias «Dédé la Sardine », 87 ans, roi du lobbying international, jamais en panne d’aisance, travaille à la candidature de l’émirat ? L’intermédiaire, qui a ses entrées dans les coulisses du mouvement olympique comme dans les cuisines de la diplomatie moyenorientale, n’a pas souhaité répondre à L’Express. Sorti de prison, Dédé la Sardine préfère rester à l’ombre.

« L’argent n’est rien, juste l’air qu’on respire »

Le Qatar a déjà fait ses preuves en matière d’organisation : en 2006, lors des Jeux asiatiques. Un succès dont le président du CIO, le Belge Jacques Rogge, a pris bonne note. Sans en avoir l’air, les Jeux asiatiques n’ont rien d’un rassemblement de quartier. Les participants sont plus nombreux qu’aux JO. Et les « sports » inscrits au programme font rêver : tennis-ballon, catch mongol… Le Qatar en a profité pour décrocher au forceps l’une de ses trop rares médailles. Aux échecs, par équipes.

« L’argent n’est rien, juste l’air qu’on respire », aime à répéter le prince Tamim, qui, en 2002, à 23 ans, est devenu le plus jeune membre du CIO. Une âme de bâtisseur, l’héritier. Quelques semaines avant la cérémonie d’ouverture des Jeux asiatiques de 2006, il imagine une tour de 300 mètres au sommet de laquelle scintillera la flamme. Sa construction sera l’exploit sportif de la compétition. « Un contre-la-montre hallucinant : le building montait de 5 mètres par jour ! » se souvient l’entraîneur de chevaux Alban de Mieulle, qui affûte les pur-sang de la famille royale depuis huit ans.

L’architecte français Roger Taillibert, jeune homme de 81 ans, père du Parc des Princes à Paris et du stade olympique de Montréal, fait, lui aussi, partie des intimes de la famille Al-Thani. A l’automne 2005, il est l’invité de l’émir en son palais. On vient de baptiser sa dernière progéniture «Aspire », le plus grand dôme de sports du monde – 20 000 places assises, piscine olympique, terrain de football, centre de formation, une ville sous cloche rafraîchie par l’énergie d’une demi-centrale nucléaire. Coût total : 1 milliard de dollars. A côté, le Palais omnisports de Bercy ressemble à la halle polyvalente de Brie-Comte-Robert.

Ce jour-là, Roger Taillibert n’est pas seul à la table du cheikh Hamad. L’émir du Qatar a réquisitionné Pelé, Diego Maradona et Franz Beckenbauer comme d’autres convoquent la belle famille pour le repas du dimanche. Au café, il prend l’architecte par l’épaule : « Je crois que nous avons encore deux, trois bricoles à faire ensemble. » Cela fait maintenant deux ans que Roger Taillibert est attelé aux « deux, trois bricoles » en question, dont une académie militaire calquée sur le modèle de Saint-Cyr. L’addition devrait tourner autour de 5 milliards de dollars. 5 milliards et des bricoles.

Trop de tout est un manque de quelque chose, affirme le proverbe arabe. Chaque jour, dans le Gulf Times, le quotidien qatarien de référence, les pages sportives prennent des airs de Bottin mondain. Contre un chèque à six chiffres, aucune star ne résiste à l’aller-retour à Doha. En janvier, les dirigeants du FC Barcelone ont été sciés d’apprendre par une dépêche d’agence que le prodige argentin, Lionel Messi, était allé visiter Aspire durant sa journée de repos. La coqueluche du Nou Camp, qui a tapé ses premiers corners sur un terrain vague avec une balle de chiffon, a écarquillé les yeux en découvrant les chambres des aspirants footballeurs qatariens : minibars, écrans plasma, salles de bains cinq étoiles. « C’est beau, tout ce marbre…», a-t-il commenté.

Loin du rêve olympique climatisé, le gymnase Khalifa, dans la banlieue de Doha, semble sortir d’un autre siècle. C’est une salle de gym à l’ancienne, aux murs défraîchis et aux tapis de sol usés par les pirouettes d’une poignée de gamines en justaucorps acidulés. Elles ont 9 ans, traversent l’air cambrées comme des danseuses étoiles sous le regard ému de quelques mères de famille voilées. Ça n’a l’air de rien, ce ballet d’oisillons agrippés à des barres si hautes qu’il faut les y hisser à bout de bras, mais au pays de l’islam wahhabite et de la charia, c’est ici, aussi, que se joue l’avenir du sport au Qatar. Et même un peu plus que cela.

« La place des juments,c’est à l’étable ! »

Quand les parents viennent inscrire leur fillette au gymnase Khalifa, il leur faut d’abord signer une décharge. Pour la tenue vestimentaire de l’enfant. Il arrive, malgré tout, que des gamines veuillent s’initier aux acrobaties le corps entravé dans une abayah noire qui leur tombe jusqu’aux chevilles. Personne ne les en empêche. A la séance suivante, la plupart du temps, ce sont elles qui choisissent de laisser la panoplie au vestiaire. « Les choses se font d’elles-mêmes », souligne la directrice technique de la Fédération qatarienne de gymnastique, Jacqueline Herbrand.

L’entraîneuse belge n’a jamais oublié son arrivée à Doha, à la fin des années 1970. « Le matin, je suis allée courir sur la corniche, en survêtement et coupe-vent, capuche sur la tête. Le premier type que j’ai croisé m’a hurlé au visage : "Ici, la place des juments, c’est à l’étable !"… » Trente ans plus tard, lors des finales de gymnastique des Jeux asiatiques, elle repense encore à son philosophe du bord de mer. Une de ses élèves, Shijoon, 17 ans, a accédé à la finale des barres asymétriques. C’est l’heure de gloire. L’heure de la revanche. Enfin, presque.

Le mois suivant, revenu d’un séjour d’études en Europe, le frère de la jeune fille remet de l’ordre dans l’étable : il n’a rien contre sa soeur, ni contre le sport. Il a juste un problème avec la gym et ses tenues échancrées. « Il lui a ordonné de se mettre à l’athlétisme, avec un short bien large, ou alors de s’essayer à l’escrime », dit Jacqueline Herbrand. Depuis ce jour, la petite championne n’est jamais réapparue au gymnase Khalifa. Depuis ce jour, chez Shijoon, le téléphone sonne dans le vide.

Voir enfin:

The US embassy cables

WikiLeaks cables claim al-Jazeera changed coverage to suit Qatari foreign policyUS embassy memos contradict Arabic satellite channel’s insistence that it is editorially independent despite being heavily subsidised by Gulf state

Robert Booth

The Guardian

6 December 2010

The Qatari prime minister, Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani, offered a deal which was not agreed with Egypt over al-Jazeera, US embassy cables claim. Photograph: Getty

Qatar is using the Arabic news channel al-Jazeera as a bargaining chip in foreign policy negotiations by adapting its cohttp://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/05/wikileaks-cables-al-jazeera-qatari-foreign-policyverage to suit other foreign leaders and offering to cease critical transmissions in exchange for major concessions, US embassy cables released by WikiLeaks claim.

The memos flatly contradict al-Jazeera’s insistence that it is editorially independent despite being heavily subsidised by the Gulf state.

They will also be intensely embarrassing to Qatar, which last week controversially won the right to host the 2022 World Cup after presenting itself as the most open and modern Middle Eastern state.

In the past, the emir of Qatar has publicly refused US requests to use his influence to temper al-Jazeera’s reporting.

But a cable written in November 2009 predicted that the station could be used "as a bargaining tool to repair relationships with other countries, particularly those soured by al-Jazeera’s broadcasts, including the United States" over the next three years.

Doha-based al-Jazeera was launched in 1996 and has become the most watched satellite television station in the Middle East. It has been seen by many as relatively free and open in its coverage of the region, but government control over its reporting appears to US diplomats to be so direct that they said the channel’s output had become "part of our bilateral discussions – as it has been to favourable effect between Qatar and Saudi Arabia, Jordan, Syria and other countries".

In February, the US embassy reported to Washington how "relations [between Qatar and Saudi Arabia] are generally improving after Qatar toned down criticism of the Saudi royal family on al-Jazeera". In July 2009, the US embassy said the channel "has proved itself a useful tool for the station’s political masters".

In one dispatch, the US ambassador, Joseph LeBaron, reported that the Qatari prime minister, Hamad bin Jassim al-Thani, had joked in an interview that al-Jazeera had caused the Gulf state such headaches that it might be better to sell it. But the ambassador remarked: "Such statements must not be taken at face value." He went on: "Al-Jazeera’s ability to influence public opinion throughout the region is a substantial source of leverage for Qatar, one which it is unlikely to relinquish. Moreover, the network can also be used as a chip to improve relations. For example, al-Jazeera’s more favourable coverage of Saudi Arabia’s royal family has facilitated Qatari-Saudi reconciliation over the past year."

Although LeBaron noted that the station’s coverage of the Middle East was "relatively free and open", he added: "Despite GOQ protestations to the contrary, al-Jazeera remains one of Qatar’s most valuable political and diplomatic tools."

US allegations of manipulation of al-Jazeera’s content for political ends also contradict Qatar’s claim to support a free press. "The Qatari government claims to champion press freedom elsewhere, but generally does not tolerate it at home," the US embassy said after the French director of the Doha Centre for Media Freedom resigned in June 2009, citing restrictions on the centre’s freedom to operate.

In a clear example of the regional news channel being exploited for political ends, the Doha embassy claimed Sheikh Hamad (HBJ) told the US senator John Kerry that he had proposed a bargain with the Egyptian president, Hosni Mubarak, which involved stopping broadcasts in Egypt in exchange for a change in Cairo’s position on Israel-Palestinian negotiations.

"HBJ had told Mubarak ‘we would stop al-Jazeera for a year’ if he agreed in that span of time to deliver a lasting settlement for the Palestinians," according to a confidential cable from the US embassy in Doha in February. "Mubarak said nothing in response, according to HBJ."

The US has benefitted, too. "Anecdotal evidence suggests, and former al-Jazeera board members have affirmed, that the United States has been portrayed more positively since the advent of the Obama administration," a cable in November 2009 said. "We expect that trend to continue and to further develop as US-Qatari relations improve."

In 2001 the emir, Hamad bin Khalifa al-Thani, refused a US request to stop al-Jazeera giving so much airtime to Osama bin Laden and other anti-American figures, saying: "Parliamentary life requires you to have a free and credible media, and that is what we are trying to do.

"Al-Jazeera is one of the most widely watched [TV stations] in the Arab world because of its editorial independence." The Gulf state has frequently held up al-Jazeera as evidence of its relative openness. The independent Visit Qatar website states: "What makes al-Jazeera such a unique channel in the Middle East is its editorial independence.

"This has been seen by many as evidence that Qatar is one of the region’s more liberal and democratic countries, and one which provides freedom of press and speech."

Qatar maintains a working relationship with Iran, and the US embassy was concerned by the lack of al-Jazeera coverage of the civil unrest in Iran after the disputed presidential election in the summer of 2009.

"Al-Jazeera’s coverage of the Iranian election and its aftermath has been scanty by comparison to other hot topics in the region, such as Gaza," reported the embassy at the time.

Al-Jazeera "has proved itself a useful tool for the station’s political masters", the cables said.

Local media are also affected by government interference. "Over the past three [visits] we have assessed as steady the lack of overall media freedom in Qatar," the November cable said.

"Although overt and official censorship is not present, self and discreet official censorship continue to render Qatari domestic media tame and ineffective."

Al-Jazeera last night denied the claims. A spokesman for the station said: "This is the US embassy’s assessment, and it is very far from the truth. Despite all the pressure al-Jazeera has been subjected to by regional and international governments, it has never changed its bold editorial policies which remain guided by the principles of a free press." The embassy of Qatar in London declined to comment on the story last night.

COMPLEMENT:

Comment le Qatar a acheté la France (et s’est payé sa classe politique)

Eric Leser

Slate

06.06.11

Dans la stratégie d’influence de ce micro Etat richissime, la France occupe une place à part. La simple addition des liens établis en France par le Qatar et des intérêts acquis a pourtant de quoi inquiéter.

Le Qatar qui vient de racheter la majorité du capital du PSG, qui intervient militairement aux côtés des Occidentaux en Libye et qui organisera la Coupe du monde de football en 2022 est à peine un Etat. Etabli sur une petite presqu’île de 11.437 km2, un peu plus grande que la Corse, à l’est de l’Arabie saoudite, son territoire désertique est invivable l’été quand les températures oscillent entre 40 et 50 degrés.

L’émirat a obtenu son indépendance en 1971. Il compte 1,5 million d’habitants dont 200.000 seulement sont des citoyens qataris. Leur revenu par tête est tout simplement le plus élevé de la planète. Ils ne payent pas d’impôts, disposent de transports et d’un système de santé gratuits et pour la plupart n’ont tout simplement pas besoin de travailler, la main d’œuvre immigrée est là pour cela.

La vraie raison de la notoriété et du poids économique et politique de ce micro Etat se trouve sous la terre et sous la mer: le pétrole et plus encore le gaz naturel dont ce pays est le troisième producteur au monde. Cela permet au Qatar de gérer le plus grand fonds souverain de la planète, QIA (Qatar Investment Authority), dont les avoirs des différentes entités approchent les 700 milliards de dollars. Les Qataris sont riches à la naissance et assez rapidement inquiets.

Alternance de coups d’Etat

Leur obsession est de préserver et protéger ce qu’ils ont, c’est-à-dire l’indépendance et l’existence même d’un Etat féodal dirigé par un émir qui change au gré des coups d’Etat. Le dernier en date, en juin 1995, a permis à l’actuel émir, Hamad bin Khalifa al-Thani, de déposer son père qui était en vacances en Suisse et qui lui-même avait chassé son cousin du pouvoir en février 1972.

Il a failli y avoir un autre coup d’Etat en juillet 2009, mais il a échoué. «Les Qataris s’achètent en permanence des assurances-vie ou ce qu’ils croient être des assurances-vie, explique un banquier français installé depuis des années à Doha, la capitale de l’émirat. Ils ne font pas dans la finesse et dans la subtilité, mais ils sont très forts. Ils pensent non sans raison que tout s’achète.»

La survie étant sa préoccupation permanente, le Qatar cherche sans cesse des alliés, des obligés et toute forme de reconnaissance: diplomatique, économique, financière, et sportive… Il est le conseiller, le financier, le partenaire, l’intermédiaire de tout le monde ou presque: des Etats-Unis et d’Israël, de l’Arabie saoudite et de l’Iran, de l’Autorité palestinienne, du Hamas, de la Grande-Bretagne, de la France, de la Syrie, du Liban…

Le Qatar a eu l’habileté de se doter d’une arme de politique internationale exceptionnelle, la chaîne de télévision d’information continue la plus influente du monde musulman, al-Jazeera. Elle couvre tous les pays, sauf un… le Qatar. Et sa bienveillance plus ou moins grande avec les régimes dépend aussi parfois des intérêts de l’émir comme le montrent certaines dépêches secrètes, révélées par Wikileaks, de la diplomatie américaine.

L’addition des biens acquis ne gêne personne

Dans la stratégie d’influence du Qatar, la France occupe une place à part. D’abord parce que les Qataris la connaissent très bien: ses institutions, son personnel politique, ses entreprises, ses forces et ses faiblesses. Ils viennent pour bon nombre d’entre eux en France tous les étés quand ils fuient les grandes chaleurs. Le Qatar aime tellement la France, qu’il a décidé de se la payer… au sens propre.

De se payer sa classe politique, ses grandes entreprises, sa fiscalité, ses grandes écoles, son patrimoine immobilier, ses footballeurs… Et cela ne semble gêner personne. La simple addition des liens établis en France par le Qatar et des intérêts acquis a pourtant de quoi inquiéter.

Car le Qatar n’est pas vraiment un pays fréquentable. C’est une monarchie absolue construite sur une rente. Il n’y a pas de partis politiques et encore moins de démocratie. Le régime de l’émir est fragile même si les révolutions arabes semblent ne pas l’avoir affecté. Il est très difficile d’obtenir des informations sur la tentative de coup d’Etat de juillet 2009. Des militaires de haut rang alliés à une puissance étrangère auraient été arrêtés avant de passer à l’acte.

Doha fait preuve d’une attitude pour le moins ambiguë à l’égard de l’islamisme chiite iranien et plus encore sunnite. C’est le seul pays wahhabite en-dehors de l’Arabie saoudite. C’est un pays où plus des trois quarts des résidents ne sont pas des nationaux et où les minorités iranienne, chiite, pakistanaise, immigrés de pays arabes, pourraient un jour se révolter, prendre le pouvoir, agir pour une puissance étrangère.

Alors Doha tente de jouer un jeu diplomatique subtil consistant à être dans tous les camps en même temps. En février 2010, le Qatar aurait signé un pacte de défense avec la Syrie et l’Iran tout en ayant sur son sol une base militaire américaine depuis la première guerre du Golfe.

Le Qatar a été l’organisateur avec le président syrien Bachar el-Assad, de la visite triomphale de Mahmoud Ahmadinejad, le président iranien, au Liban en juillet 2010. L’émir du Qatar s’est rendu en Israël lors d’une visite secrète en mars 2010. Et selon toujours des sources Wikileaks, le Qatar fait preuve d’un considérable laxisme concernant le financement du terrorisme à partir de son sol.

Tout cela n’empêche pas nos hommes et nos femmes politiques de se succéder en rangs serrés au Qatar. On peut citer pêle-mêle parmi les habitués des séjours à Doha: Dominique de Villepin, Bertrand Delanoë, Philippe Douste-Blazy, Rachida Dati, Ségolène Royal, Fadela Amara, Claude Guéant, Jean-Louis Debré, Gérard Larcher, Hubert Védrine, Frédéric Mitterrand, Hervé Morin, Jean-Pierre Chevènement, Dominique Baudis, Jack Lang…

Un pays pas fréquentable, mais très fréquenté par les politiques français

Trois semaines après son élection en 2007, le premier chef d’Etat arabe reçu à l’Elysée par Nicolas Sarkozy était l’émir Hamad bin Khalifa al-Thani. Un mois et demi plus tard, le 14 juillet 2007, il assistait au défilé sur les Champs-Elysées au côté du président de la République. Les liens étroits tissés par Nicolas Sarkozy avec l’émir quand il était ministre de l’Intérieur et faisait former les forces de l’ordre qataries ont été fructueux.

Cela s’est traduit, pour la partie visible, par le rôle déterminant du Qatar dans la libération en juillet 2007 des infirmières bulgares détenues en Libye par Kadhafi et plus récemment par la participation symbolique du Qatar à l’intervention militaire occidentale contre le même Kadhafi, seul pays arabe à le faire.

Illustration toutefois du double jeu permanent du Qatar, l’émirat a aussi joué un rôle dans l’affaire al-Megrahi, la libération en août 2009, soi-disant pour raisons médicales, de l’un des auteurs libyens de l’attentat de Lockerbie.

Parmi les actuels et anciens membres du gouvernement, Claude Guéant en tant qu’envoyé spécial de Nicolas Sarkozy, Rachida Dati dont la sœur travaille pour le procureur général du Qatar et Fadela Amara ont multiplié les voyages dans l’émirat. A une époque, quand elle était Garde des sceaux, Rachida Dati se rendait jusqu’à deux ou trois fois par mois au Qatar.

Le Qatar soigne Sarkozy, mais pas seulement: des proches de Chirac (qui en tant que président de la République s’était rendu 9 fois en visite officielle à Doha) et des socialistes bénéficient aussi de son attention et de ses faveurs.

Le Qatar est le principal client du cabinet d’avocat de Dominique de Villepin. Le contrat stipulerait que les déplacements de l’ancien Premier ministre de Jacques Chirac à Doha se font dans les avions de l’émir. Ségolène Royal s’est elle vu offrir un dîner en son honneur à l’ambassade du Qatar le 27 mars 2008.

La bataille d’Areva et les réseaux Sarkozy

Autre démonstration du poids de l’émirat dans la vie politique française, il a obtenu le vote à l’Assemblée et au Sénat au début de l’année 2008 d’un statut fiscal exorbitant pour ses investissements en France. Les investissements immobiliers ne sont pas imposables sur les plus-values et les résidents qataris en France ne payent pas l’ISF pendant leurs cinq premières années de présence. Le groupe d’amitié entre la France et le Qatar compte 49 députés à l’Assemblée nationale…

Le Qatar a passé des accords de défense avec la France qui assure la formation des marins de sa flotte de guerre et de ses policiers et lui a fourni une grande partie de son matériel militaire, notamment des mirages 2000. Le Qatar a obtenu ou veut obtenir l’ouverture d’antennes à Doha de quelques-unes de nos plus prestigieuses grandes écoles comme HEC, Saint-Cyr ou l’Ecole nationale de la magistrature.

Les grandes entreprises françaises sont évidemment très présentes à Doha, notamment dans la défense et l’énergie: Total, GDF-Suez, EDF, Veolia, Vinci, Air Liquide, EADS, Technip… ont raflé des contrats importants. Mais le Qatar est aussi et avant tout un investisseur. Le fonds souverain du Qatar est actionnaire ou cherche à le devenir, de groupes stratégiques comme Lagardère (défense et presse), Veolia environnement (services collectifs), Suez (énergie, services collectifs), Vinci (BTP), et du coté des tentatives répétées CMA CGM (shipping) et surtout Areva (nucléaire).

La partie qui s’est jouée il y a quelques mois autour du capital d’Areva illustre bien le poids et l’ambition des Qataris en France et la façon dont ils procèdent et dont leurs réseaux fonctionnent. En l’occurrence, ils ont joué sur les liens étroits et anciens entre Claude Guéant, alors secrétaire général de l’Elysée, François Roussely, président du Crédit Suisse France et Henri Proglio, PDG d’EDF et proche de Nicolas Sarkozy.

Ces trois hommes se connaissent très bien. François Roussely a précédé Claude Guéant à la direction de la police nationale et Henri Proglio à la présidence d’EDF. François Roussely a été chargé par le gouvernement de rédiger un rapport sur l’avenir du nucléaire et, ce qui ne semble gêner personne, conseille le Fonds souverain du Qatar qui est client et actionnaire du Crédit Suisse et souhaite ardemment entrer dans le capital d’Areva.

Paris, la tête de pont qatarie

Il a fallu une intervention conjointe du Premier ministre François Fillon, de la ministre de l’Economie Christine Lagarde et d’Anne Lauvergeon, la présidente d’Areva, pour empêcher in extremis l’entrée à la fin de l’année 2010 du Qatar dans le capital du fleuron français du nucléaire.

«Avec les Qataris, c’est toujours du donnant-donnant, explique sous le couvert de l’anonymat un Français qui a longtemps vécu au Qatar, connaît bien la famille régnante et a vu défiler à Doha une bonne partie de la nomenklatura française. Parfois, il y a un grain de sable in extremis comme dans l’affaire Areva, mais c’est l’exception, ils préparent bien leurs coups.»

L’immobilier donne également une bonne mesure de l’influence qatarie. L’émir possède un palais de 4.000 m2 à Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine) et l’hôtel d’Evreux, place Vendôme ainsi que deux autres hôtels particuliers attenant. Le fonds souverain détient à Paris des hôtels de luxe (Majestic et Royal Monceau).

Mais ce sont les travaux du frère de l’émir lors de la restauration de l’hôtel Lambert, joyau du XVIIe siècle situé sur l’île Saint-Louis, racheté en 2007 aux héritiers du baron Guy de Rotschild, qui ont fait un peu de bruit. Des travaux considérables et illégaux qui ont provoqué une polémique. Pour y mettre fin, Christine Albanel, alors ministre de la Culture, n’avait pas saisi la Commission nationale des monuments historiques, mais un Comité scientifique… créé spécialement.

Et pour finir donc le sport et le football qui pour le Qatar semblent être le moyen idéal pour obtenir enfin la reconnaissance et le statut qu’il cherche frénétiquement. Le recrutement de Zinedine Zidane pour plusieurs millions d’euros afin de vanter les mérites de la candidature à la Coupe du monde de football de 2022 du plus petit pays au monde l’ayant jamais organisé — qui ne s’est jamais qualifié pour cette compétition et de surcroit à un climat inadapté à la pratique de ce sport en été… — a été couronné de succès.

La controverse qui a suivi et les lourds soupçons de corruption de la Fifa n’y ont rien changé. Après le Royaume-Uni, l’Allemagne à son tour vient pourtant de contester le choix du Qatar et demande que la candidature soit rééxaminée. Peu probable.

L’intérêt du Qatar pour le football ne s’arrête pas à l’organisation de la Coupe du monde et à l’achat pour ses clubs de joueurs européens en fin de carrière payés à prix d’or. Les clubs de football européens deviennent aussi des proies, celui de Malaga en Espagne, le FC Barcelone dans une moindre mesure, et donc maintenant le Paris Saint-Germain, le seul grand club de la capitale française dont Nicolas Sarkozy est un supporter affirmé. Il se dit de façon insistante que l’Elysée n’aurait d’ailleurs pas ménagé ses efforts pour convaincre l’émir de donner au PSG les moyens de nouvelles ambitions. Mais quelle en sera la contrepartie?


Printemps arabe: La sainteté n’est plus ce qu’elle était (Sainthood is not what it used to be)

7 avril, 2011
Gandhilike KhomeiniTu as complètement pris possession de mon corps. C’est un esclavage insupportable. Gandhi (lettre à l’architecte allemand Hermann Kallenbach, 1914, reproduite dans « Grande âme: Mahatma Gandhi et sa lutte avec l’Inde » de Joseph Lelyveld, 2011)
L’écriture de cette biographie est perverse par nature. Le peuple du Gujarat ne tolérera jamais une telle insulte vis-à-vis de Gandhi. Narendra Modi (ministre en chef de l’Etat du Gujarat)
Dans l’expression ‘gouvernement islamique’, pourquoi jeter d’emblée la suspicion sur l’adjectif ‘islamique’ ? Le mot ‘gouvernement’ suffit, à lui seul, à éveiller la vigilance. Foucault (dec. 1978)
Khomeini is a Gandhi-like figure. William Sullivan (ambassadeur américain à Téhéran)
Khomeini (…) is not a "mad mujahid", but a man of “impeccable integrity and honesty. James Bill (conseiller de Carter, Newsweek, February 12, 1979)
To suppose that Ayatollah Khomeini is dissembling is almost beyond belief. His political style is to express his real views defiantly and without apology. Regardless of consequences. He has little incentive suddenly to become devious for the sake of American public opinion. Thus, the depiction of him as fanatical, reactionary and the bearer of crude prejudices seems certainly and happily false. What is also encouraging is that his entourage of close advisers is uniformly composed of moderate, progressive individuals. (…) Despite this turbulence, many non-relgious Iranians talk of this period as Islam’s finest hour. Having created a new model of popular revolution based, for the most part, on nonviolent tactics, Iran may yet provide us with a desperately needed model of humane governance for a third-world country. Richard Falk (universitaire de Princeton et conseiller de Carter, "Trusting Khomeini", NYT, February 16, 1979)
No less a moralist than UN Ambassador Andy Young has said that Ayatollah Khomeini may be a saint, but sainthood, like everything else, is not what it used to be. In Iran today, burly sinners do the saint’s work which involves many firing squads. George Will (April 1979)
Yes, that does worry me. But my own experience with the press leads me to be very sympathetic and understanding and forgiving of the way people are caricatured by the press. I would be willing to bet that, in another year or so – it probably won’t take that long – Khomeini will be some kind of saint when we finally get over the panic of what is happening there. He is not to be dismissed. I certainly cannot agree with what I hear people say he says. But I don’t agree with what people say I say either. Andrew Young
An eternal written testament to Falk’s sheer, triumphal idiocy — and a harbinger, perhaps, of his moral cretinism as well — was published in the New York Times February 16, 1979. The very title of Falk’s opinion editorial, "Trusting Khomeini," is pathognomonic of two devastating Western maladies — cultural self-loathing, and jihad denial. Indeed these trends have worsened over the intervening three decades, as the civilizational war waged by Shiite and Sunni jihadists — consistent with Islam’s classical jihad theory — has intensified. Distressingly ignorant appraisals of the contemporary Egyptian Muslim Brotherhood (MB), which have accompanied analyses of the current unrest in Egypt, may represent the apotheosis of these trends. (…) Historian Robert Conquest identified a salient feature of the delusive mindset of apologists for Soviet era Communist totalitarianism shared by today’s useful idiots for totalitarian Islam — willful blindness. Andrew G. Bostom

Does Obama agree with Jimmy Carter that Khomeini & leaders of the Muslim Brotherhood are Ghandi-like figures?

Trouvée sur l’internet cette tonitruante question

A l’heure où, de Gandhi (bisexualité) à Martin Luther King (alcool et petites femmes), nos pauvres saints laïcs du siècle dernier sont soumis à rude épreuve par leurs hagiographes …

Alors qu’emportés par leur soudain enthousiasme pour le prétendu "printemps arabe" qui depuis quelques mois soulève l’ensemble du Monde arabe, nos gouvernants actuels ne semblent pas trop, y compris surmontant sa passivité naturelle le Tergiverseur en chef de la Maison Blanche, hésiter à financer voire à armer le premier jihadiste venu.

Apparemment oublieux de l’incroyable erreur de jugement de leurs prédécesseurs vis à vis notamment de l’Ayatollah Khomeini …

Dépeint justement, on s’en souvient à la veille de la Révolution islamique, comme une sorte de futur "saint" (l’ambassadeur américain à l’ONU Andy Young) ou une sorte de "figure gandhiesque" (ambassadeur américain à Téhéran) …

Was Khomeini Iran’s Gandhi?

Ramin Parsa

12-Dec-2009

This is how Andrew Young, Carter’s US Ambassador to the UN, described Ayatollah Khomeini in 1978, long before the revolution succeeded: "Khomeini will eventually be hailed as a saint."

And this is the New York Times characterization of Khomeini, a tolerant leader whose “entourage of close advisers is uniformly composed of moderate, progressive individuals.” The editorials went on to say Khomeini would provide “a desperately needed model of humane governance for a third-world country."

William Sulivan, Carter’s ambassador to Iran, said, “Khomeini is a Ghandi-like figure.”

Carter adviser James Bill, the author of the very baised "Lion and he Eagle," said that Khomeini is not a "mad mujahid," but a man of “impeccable integrity and honesty.”

A man of impeccable integrity and honesty? Mullah Khomeini? "Humane?" A "Ghandi-like" figure? A "saint?" "Moderate?" "Progressive?"

Add to this backdrop, the BBC’s daily promotion of their well-groomed mullah. And some people actually think Jimmy Carter merely "abandoned" the Shah. It seems much more likely that he (and the UK) actively promoted and deliberately orchestrated Khomeini’s ascendancy.

 Voir aussi:

The ‘Trusting Khomeini’ Syndrome, Redux?

Andrew G. Bostom

American thinker

February 06, 2011

International Law Professor Richard Falk has become infamous for his calumnies against Israel, based upon deliberately (and transparently) deceitful "investigations."

An eternal written testament to Falk’s sheer, triumphal idiocy — and a harbinger, perhaps, of his moral cretinism as well — was published in the New York Times February 16, 1979. The very title of Falk’s opinion editorial, "Trusting Khomeini," is pathognomonic of two devastating Western maladies — cultural self-loathing, and jihad denial. Indeed these trends have worsened over the intervening three decades, as the civilizational war waged by Shiite and Sunni jihadists — consistent with Islam’s classical jihad theory — has intensified.

Distressingly ignorant appraisals of the contemporary Egyptian Muslim Brotherhood (MB), which have accompanied analyses of the current unrest in Egypt, may represent the apotheosis of these trends. (For an accurate appraisal of the Egyptian MB’s current views and goals in its own Arabic words, carefully translated from the original, see this report.

Historian Robert Conquest identified a salient feature of the delusive mindset of apologists for Soviet era Communist totalitarianism shared by today’s useful idiots for totalitarian Islam — willful blindness.

[A] con job needs a con man and a sucker. In their case many suckers even managed not to take in what they saw with their own eyes, or rather somehow to process unpleasantness mentally into something acceptable…Mind-set seems too strong a word: these were minds like jelly, ready for the master’s imprint…[T]his was an intellectual and moral disgrace on a massive scale.

What follows are lengthy extracts from Falk’s February, 1979 New York Times essay. However intellectually deficient Falk and his New York Times editorial page abettors may have been — and remain — it is still worth reflecting upon their clear, and nefarious goal, as elucidated by Protestant theologian and social critic Jacques Ellul.

The goal of modern propaganda is no longer to transform opinion but to arouse an active and mythical belief.

Corrective annotation is provided as embedded links to sources documenting Khomeini’s longstanding, clearly articulated views (as well as the views of what Falk terms his "entourage" of "moderates and progressives"), and what actually befell non-Muslim minorities, and "the Left" under the Shiite theocracy Khomeini re-installed. The best source on the human rights tragedy engendered by Iran’s retrograde 1979 Khomeini "revolution" remains historian Reza Afshari’s seminal 2001 publication, Human Rights in Iran: The Abuse of Cultural Relativism

A compendious online source of refutations to the fatuous claims by Falk was assembled here, entitled, "Promises Before and Results After Khomeini’s Islamists Took Over." More specific sources are cited within the three notes, below.

###

Richard Falk, professor of international law at Princeton University, recently visited the Ayatollah Ruhollah Khomeini in France.

Part of the confusion in America about Iran’s social revolution involves Ayatollah Ruhollah Khomeini. More than any third-world leader, he has been depicted in a manner calculated to frighten.

In recent months, before his triumphant return to Tehran, the Ayatollah gave numerous reassurances to non-Moslem communities in Iran. He told Jewish community leaders that it would be a tragedy if many of the 80,000 Jews left the country. Of course this view is qualified by his hostility to Israel because of its support of the Shah and its failure to resolve the Palestinian question.

AGB: [Note: Shortly after the executions of Jewish community leaders, on manufactured charges of "espionage," following Khomeini's ascension to power, in fact 75% of the Jewish community did flee. See here pp. 141-150 and here about these events, the overall plight of Jews and other non-Muslims in Iran, notably, Zoroastrians, Bahai, and Christians, and Khomeini's apocalyptic, genocidal Islamic views about the Jews of Israel because they did not live as "dhimmis," subjugated under the Sharia, Islamic Law-sentiments that were independent of the so-called "Palestinians," or any relationship between the Shah and "Zionists"]

He also indicated that the non-religious left will be free to express its views in an Islamic republic and to participate in political life, provided only that it does not "commit treason against the country" by establishing foreign connections-a lightly-veiled reference to anxiety about Soviet interference.

AGB:[Note: Reza Afshari (p. 22) has summarized what actually transpired: "Politically, the highly repressive character of the regime emerged during the process by which the clerics severely restricted the basic freedoms of political activists. They achieved their goal by forcibly removing all secular, leftist, and liberal political forces and individuals from the wide and unwieldy array of political activities that the revolution had opened up in 1979." See here and pp. 5,8, 68,87,110,112,123,139-141,144,206 for additional discussion of Iran's theocratic constitution regarding the rights and status of the "non-religious," and Sharia based punishments for apostasy, and blasphemy; See here for a brief discussion of Khomeini's brutal campaign against the left, involving murder, torture, and incarceration.]

To suppose that Ayatollah Khomeini is dissembling seems almost beyond belief. His political style is to express his real views defiantly and without apology, regardless of consequences. He has little incentive suddenly to become devious for the sake of American public opinion. Thus the depiction of him as fanatical, reactionary and the bearer of crude prejudices seems certainly and happily false. What is also encouraging is that his entourage of close advisers is uniformly composed of moderate progressive individuals…[T]hey are widely respected in Iran outside religious circles, share a notable record of concern for human rights and seem eager to achieve economic development that results in a modern society oriented on satisfying the whole population’s basic needs.

AGB [Note: Apparently Falk saw nothing "fanatical, reactionary or (rife with) crude prejudices" in Khomeini's indeed unapologetic, openly espoused call for open ended offensive jihad genocide (pp. 226-29) to achieve regional, then global Islamic hegemony; his views (pp. 141-50) on Jews and other non-Muslims, including the dehumanizing Shiite concept of najis; and his grotesque misogyny including sanctioning of female child abuse. These views were shared and sanctioned by his "entourage." Falk's willful "intellectual and moral disgrace" in Conquest's apt formulation, apparently included no understanding of the religiously sanctioned practice of taqiyya/ kitman ("ketman" as per Milosz), or "dissembling" to promote Islamic goals.

[Note: The concluding sections of Falk's essay, below, reach such dizzying heights of willful delusion that no annotated comments are necessary.]

Ayatollah Khomeini said recently, in France, that in any well-governed society "the ruler does not live very differently from the ordinary person." For him, to be religious is to struggle for these political goals, yet the religious leader’s role is to inspire politics, not to govern. Hence, it is widely expected that he will soon go to the holy city of Qum, at a remove from the daily exercise of power. There he will serve as a guide or, if necessary, as a critic of the republic.

In looking to the future, Ayatollah Khomeini has spoken of his hopes to show the world what a genuine Islamic government can do on behalf of its people. He has made clear frequently that he scorns what he considers to be the so-called Islamic Governments in Saudi Arabia, Libya, and Pakistan.

Despite the turbulence, many non-religious Iranians talk of this period as "Islam’s finest hour." Having created a new model of popular revolution based, for the most part, on non-violent tactics. Iran may yet provide us with a desperately-needed model of humane governance for a third-world country. If this is true, then indeed the exotic Ayatollah may yet convince the world that "politics is the opiate of the people."

Voir également:

Young Praises Islam as ‘Vibrant’ And Calls the Ayatollah ‘a Saint’

The New York Times

February 8, 1979

Andrew Young, the chief United States delegate to the United Nations, praised Islam yesterday as "a vibrant cultural force in today’s world" and said that Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Iranian Islamic leader, would eventually be hailed as "a saint."

Mr. Young, going considerably further than has the Carter Administration, declared that it would be « impossible to have an Islamic fundamentalist state » in Iran  because « too much western idealism has infiltrated that movement ».

Islam is a vibrant cultural force in today’s world and not something that died with the Middle Ages said the delegate in an hourlong meeting with the New York forum, a group of New York City reporters at the City University Graduate Center. He said that Islam had been revitalized with young people with western educations and added I don’t think the Ayatollah realizes the force he is in control of.

Mr. Young has frequently strayed from Administration policy and yesterday he seemed to be assuming that the government of Prime Minister Shahpur Bakhtiar would not survive the challenge by the Ayatollah. On Tuesday, the United States reiterated its support of the Bakhtiar government and of the constitutional process in Iran.

Asked whether he was writing off the Bakhtiar government, Mr. Young backtracked somewhat and said « It would be very good if there were some accomodation with the Bakhtiar government ».

Although he acknowledged that Ayatollah Khomeini had been accused of anti-Christian and anti-Semitic remarks, Mr. Young, who is an ordained minister in the United Church of Christ, predicted that « Khomeini will be somewhat of a saint when we get over the panic ». While anticipating « a rough year ahead » in United States-Iranian relations, the United Nations delegate predicted that « in two years, our relations with Iran will be on a pretty even keel ».

Mr. Young, who sat at the head of a conference table during the interview, appeared to take a harder line than the Administration toward the deposed Shah. While acknowledging that the United States could not « walk away from the Shah », he said that his downfall was not a case of too much technology or too much development, « The problem was basically repressive », he said. 

Voir enfin:

Trusting Khomeini

Richard Falk

The New York Times

February 16, 1979

Princeton, New Jersey: Part of the confusion in America about Iran’s social revolution involves Ayatollah Ruhollah Khomeini. More than any third-world leader, he has been depicted in a manner calculated to frighten.

In recent months, before his triumphant return to Tehran, the Ayatollah gave numerous reassurances to non-Moslem communities in Iran. He told Jewish community leaders that it would be a tragedy if many of the 80,000 Jews left the country. Of course this view is qualified by his hostility to Israel because of its support of the Shah and its failure to resolve the Palestinian question.

He also indicated that the non-religious left will be free to express its views in an Islamic republic and to participate in political life, provided only that it does not "commit treason against the country" by establishing foreign connections-a lightly-veiled reference to anxiety about Soviet interference.

To suppose that Ayatollah Khomeini is dissembling seems almost beyond belief. His political style is to express his real views defiantly and without apology, regardless of consequences. He has little incentive suddenly to become devious for the sake of American public opinion. Thus the depiction of him as fanatical, reactionary and the bearer of crude prejudices seems certainly and happily false. What is also encouraging is that his entourage of close advisers is uniformly composed of moderateprogressive individuals.[T]hey are widely respected in Iran outside religious circles, share a notable record of concern for human rights and seem eager to achieve economic development that results in a modern society oriented on satisfying the whole population’s basic needs.

Ayatollah Khomeini said recently, in France, that in any well-governed society "the ruler does not live very differently from the ordinary person." For him, to be religious is to struggle for these political goals, yet the religious leader’s role is to inspire politics, not to govern. Hence, it is widely expected that he will soon go to the holy city of Qum, at a remove from the daily exercise of power. There he will serve as a guide or, if necessary, as a critic of the republic.

In looking to the future, Ayatollah Khomeini has spoken of his hopes to show the world what a genuine Islamic government can do on behalf of its people. He has made clear frequently that he scorns what he considers to be the so-called Islamic Governments in Saudi Arabia, Libya, and Pakistan.

Despite the turbulence, many non-religious Iranians talk of this period as "Islam’s finest hour." Having created a new model of popular revolution based, for the most part, on non-violent tactics. Iran may yet provide us with a desperately-needed model of humane governance for a third-world country. If this is true, then indeed the exotic Ayatollah may yet convince the world that "politics is the opiate of the people."

Richard Falk, professor of international law at Princeton University,
recently visited the Ayatollah Ruhollah Khomeini in France.


Libye: On ne fait pas la révolution pour faire baisser le prix du melon (We didn’t start a revolution to lower the price of melons)

27 mars, 2011
No revolution to lower the price of melonsNous n’avons pas créé une révolution pour faire baisser le prix du melon. Khomeiny
Nos peuples et sociétés doivent comprendre que leur principal ennemi à l ’étranger est les Etats-unis et la bande sioniste et que leur principal ennemi intérieur est Israël. Tout le monde doit tenir compte de cela et doit être conscient que tel est l’ennemi qui nous guette au sein de la société du Moyen-Orient. Yussuf Al-Qaradawi (Le Caire)
Les Saoudiens et les Libyens constituent le plus gros des contingents de terroristes étrangers qui sont entrés en Irak de juillet 2006 à août 2007. C’est ce que vient de révéler une étude rendue publique sur Internet par le Combating Terrorist Center (CTC), de la célèbre université américaine West Point. (…) Sur les 595 dossiers cités dans cette étude, 244 étrangers viennent d’Arabie Saoudite, ce qui représente 41%. La Libye avec 112 combattants, ce qui représente 18,8%, vient en seconde position. Ces deux pays sont suivis par la Syrie qui vient en troisième position avec 49 terroristes, soit 8,2%, puis le Yémen avec 48 terroristes, soit 8,1%. (…) il est souligné l’importance du contingent de terroristes libyens qui a toujours été sous-estimé dans les précédents rapports. Abordant le volet inhérent aux villes d’origine des terroristes, l’étude relève que sur les 591 dossiers, 440 contenaient des informations sur les quartiers et les villes des différents contingents qui ont rejoint l’Irak. 52 terroristes viennent de Darnah en Libye, 51 de Ryadh en Arabie Saoudite, 43 autres de la ville libyenne de Benghazi … Vitaminedz
But this dogma begs any number of questions and looks more like wishful thinking rather than a sober understanding of reality. In the past, we have liberated oppressed Muslims in the Balkans, oppressed Muslims in Kuwait, oppressed Muslims in Afghanistan, oppressed Muslims in Iraq, and now we’re going to liberate (maybe) oppressed Muslims in Libya. And how much goodwill has that bought us in the Muslim world? Did liberating millions of Shiites from a murderous tyrant in Iraq make Shiite Iran stop regarding us as the Great Satan? Of course not. We have to free ourselves from this curiously arrogant assumption that the whole world determines its policies and beliefs simply in reaction to what we do. Muslims have a religious worldview and sensibility that condition their actions and interests, and we must understand those spiritual beliefs in their own terms rather than reducing them to the materialist determinism that dominates our thinking. As the Ayatollah Khomeini said, he didn’t start an Islamist revolution to lower the price of melons
According to a Stratfor report, jihadist personnel files captured in Iraq revealed that on a per capita basis, Libyans comprised the largest percentage of foreign insurgents, and 85% were suicide bombers. Finally, the majority of these fighters listed their hometowns in Libya as Darnah and Benghazi, the latter the de facto capital of the rebellion.
Events in Libya reveal once again the danger and hypocrisy of internationalist idealism. After all, murderously mad, illegitimate regimes are as common as flies, many of them much worse than Gaddafi. This means our interventions abroad must clearly be in the service of our own interests. But intervening in a civil war in service to other nations’ interests and our own misplaced idealism — without a clear knowledge of the rebels’ aims, or a reasonable estimation of what sort of regime will be in place when the smoke clears — endangers those interests and puts at risk our national security. Bruce Thornton
In the new Middle East multilateralism, America supplies the firepower, Europeans the policy and high profile, Arabs the public cover, and the international community the legitimacy — as long as the campaigning is brief, the losses small, and the rebels supposedly somewhat Western in outlook. But no one yet has told us why we must not “meddle” in Iran, must ignore the Saudis going into Bahrain, should continue “outreach” with Assad, must support the ouster of Mubarak and Ben Ali, but are so far mum about further challenges to pro-American authoritarians in the Gulf and Jordan.
There is no longer a “war on terror,” and we are to understand that its former components — tribunals, renditions, preventative detention, Guantanamo, Predator assassinations, Iraq, the Patriot Act, wiretapping, and intercepts — were as subversive to the Constitution under Bush as they are essential to our security under Obama. Whatever happened to the impending civilian trial of Khalid Sheikh Mohammed?  Victor Davis Hanson
Dans une interview au journal italien Il Sole 24 Or, [le leader de la rebellion libyenne] M. al-Hasidi a admis qu’il avait recruté "environ 25 hommes" de la région de Derna, dans l’Est de la Libye, pour lutter contre les troupes de la coalition en Irak. Certains d’entre eux, dit-il, sont "aujourd’hui sur les lignes de front dans Adjabiya". M. al-Hasidi affirme que ses combattants "sont des patriotes et de bons musulmans, pas des terroristes", mais il a également ajouté que les "membres d’Al-Qaïda sont également de bons musulmans et se battent contre l’envahisseur". Ses révélations ont eu lieu au moment même où le président tchadien Idriss Deby Itno annonçait qu’al-Qaeda avait réussi à piller des arsenaux militaires dans la zone contrôlée par les rebelles et acquis des armes telles que des missiles sol-air qui avaient ensuite été introduites illégalement dans leurs sanctuaires. M. al-Hasidi a admis qu’il avait déjà lutté contre "l’invasion étrangère" en Afghanistan, avant d’être "capturé en 2002 à Peshawar, au Pakistan". Il a ensuite été remis aux États-Unis, puis détenu en Libye avant d’être libéré en 2008. The Telegraph (25.03.11)

Attention: une révolution peut en cacher une autre!

A l’heure où, grâce aux bombardements de nos armées et sous les acclamations générales, deux nouvelles villes auraient été reprises par les insurgés libyens …

En ces temps nouveaux où, dans le meilleur des mondes multilatéralistes comme le rappelle l’analyste militaire américain Victor Davis Hanson, "les Etats-Unis fournissent la puissance de feu, l’Europe la doctrine et les discours flamboyants, les Arabes la couverture publique et la communauté internationale la légitimité" …

Et où au nom de la libération des peuples nos forces militaires peuvent se permettre à peu près tout ce qui du temps de Cowboy Bush avait soulevé l’ire de nos médias soudain bien silencieux et indulgents

Mais où l’on ne sait toujours pas pourquoi l’on doit fermer les yeux sur la situation des peuples iraniens, syriens, jordaniens ou du Golfe où comme au Bahrein les forces saoudites peuvent intervenir à leur guise …

Pendant que derrière leurs images et leurs téléjihadistes comme leurs fonds et à présent leur couverture militaire, les qataris tirent les ficelles de la révolution tout en continuant à désigner à la rue arabe les ennemis de toujours à savoir les Etats-Unis et la "bande sioniste", elle-même contrainte à la  "retenue" contre les incessantes attaques palestiniennes …

Retour, avec le site d’intelligence militaire Stratfor, sur ces enjeux pétroliers ou électoraux étrangement absents de nos médias (même le décidément très enchainé palmipède que fête ce jour-même le NYT) et sans lesquels pourtant on ne comprend pas la passion soudaine de nos Sarkozy et Cameron aujourd’hui à l’avant-garde du mouvement.

Sans compter cette incroyable concentration de jihadistes (rien de moins,  darwinisme stratégique oblige, que les fameux Al-Libby des campagnes d’Irak ou d’Afghanistan!) jusque-là tenus à bonne distance par Kadhafi mais que l’actuelle libération de la région de  Benghazi semble sur le point  de fournir en armes lourdes voire de  libérer dans la nature …

Jihadist Opportunities in Libya

Scott Stewart

Stratfor

Feb 24 2011

As George Friedman noted in his geopolitical weekly “Revolution and the Muslim World,” one aspect of the recent wave of revolutions we have been carefully monitoring is the involvement of militant Islamists, and their reaction to these events.

Militant Islamists, and specifically the subset of militant Islamists we refer to as jihadists, have long sought to overthrow regimes in the Muslim world. With the sole exception of Afghanistan, they have failed, and even the rise of the Taliban in Afghanistan was really more a matter of establishing a polity amid a power vacuum than the true overthrow of a coherent regime. The brief rule of the Supreme Islamic Courts Council in Somalia also occurred amid a similarly chaotic environment and a vacuum of authority.

However, even though jihadists have not been successful in overthrowing governments, they are still viewed as a threat by regimes in countries like Tunisia, Egypt and Libya. In response to this threat, these regimes have dealt quite harshly with the jihadists, and strong crackdowns combined with other programs have served to keep the jihadists largely in check.

As we watch the situation unfold in Libya, there are concerns that unlike Tunisia and Egypt, the uprising in Libya might result not only in a change of ruler but also in a change of regime and perhaps even a collapse of the state. In Egypt and Tunisia, strong military regimes were able to ensure stability after the departure of a long-reigning president. By contrast, in Libya, longtime leader Moammar Gadhafi has deliberately kept his military and security forces fractured and weak and thereby dependent on him. Consequently, there may not be an institution to step in and replace Gadhafi should he fall. This means energy-rich Libya could spiral into chaos, the ideal environment for jihadists to flourish, as demonstrated by Somalia and Afghanistan.

Because of this, it seems an appropriate time to once again examine the dynamic of jihadism in Libya.

A Long History

Libyans have long participated in militant operations in places like Afghanistan, Bosnia, Chechnya and Iraq. After leaving Afghanistan in the early 1990s, a sizable group of Libyan jihadists returned home and launched a militant campaign aimed at toppling Gadhafi, whom they considered an infidel. The group began calling itself the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG) in 1995, and carried out a low-level insurgency that included assassination attempts against Gadhafi and attacks against military and police patrols.

Gadhafi responded with an iron fist, essentially imposing martial law in the Islamist militant strongholds of Darnah and Benghazi and the towns of Ras al-Helal and al-Qubbah in the Jabal al-Akhdar region. After a series of military crackdowns, Gadhafi gained the upper hand in dealing with his Islamist militant opponents, and the insurgency tapered off by the end of the 1990s. Many LIFG members fled the country in the face of the government crackdown and a number of them ended up finding refuge with groups like al Qaeda in places such as Afghanistan.

While the continued participation of Libyan men in fighting on far-flung battlefields was not expressly encouraged by the Libyan government, it was tacitly permitted. The Gadhafi regime, like other countries in the region, saw exporting jihadists as a way to rid itself of potential problems. Every jihadist who died overseas was one less the government had to worry about. This policy did not take into account the concept of “tactical Darwinism,” which means that while the United States and its coalition partners will kill many fighters, those who survive are apt to be strong and cunning. The weak and incompetent have been weeded out, leaving a core of hardened, competent militants. These survivors have learned tactics for survival in the face of superior firepower and have learned to manufacture and effectively employ new types of highly effective improvised explosive devices (IEDs).

In a Nov. 3, 2007, audio message, al Qaeda No. 2 Ayman al-Zawahiri reported that the LIFG had formally joined the al Qaeda network. This statement came as no real surprise, given that members of the group have long been close to al-Zawahiri and Osama bin Laden. Moreover, the core al Qaeda group has long had a large number of Libyan cadre in its senior ranks, including men such as Abu Yahya al-Libi, Anas al-Libi, Abu Faraj al-Libi (who reportedly is being held by U.S. forces at Guantanamo Bay) and Abu Laith al-Libi, who was killed in a January 2008 unmanned aerial vehicle strike in Pakistan.

The scope of Libyan participation in jihadist efforts in Iraq became readily apparent with the September 2007 seizure of a large batch of personnel files from an al Qaeda safe-house in the Iraqi city of Sinjar. The Sinjar files were only a small cross-section of all the fighters traveling to Iraq to fight with the jihadists, but they did provide a very interesting snapshot. Of the 595 personnel files recovered, 112 of them were of Libyans. This number is smaller than the 244 Saudi citizens represented in the cache, but when one considers the overall size of the population of the two countries, the Libyan contingent represented a far larger percentage on a per capita basis. The Sinjar files suggested that a proportionally higher percentage of Libyans was engaged in the fighting in Iraq than their brethren from other countries in the region.

Another interesting difference was noted in the job-description section of the Sinjar files. Of those Libyan men who listed their intended occupation in Iraq, 85 percent of them listed it as suicide bomber and only 13 percent listed fighter. By way of comparison, only 50 percent of the Saudis listed their occupation as suicide bomber. This indicates that the Libyans tended to be more radical than their Saudi counterparts. Moroccans appeared to be the most radical, with more than 91 percent of them apparently desiring to become suicide bombers.

The Libyan government’s security apparatus carefully monitored those Libyans who passed through the crucible of fighting on the battlefield in places like Iraq and Afghanistan and then returned to Libya. Tripoli took a carrot-and-stick approach to the group similar to that implemented by the Saudi regime. As a result, the LIFG and other jihadists were unable to pose a serious threat to the Gadhafi regime, and have remained very quiet in recent years. In fact, they were for the most part demobilized and rehabilitated.

Gadhafi’s son Seif al-Islam oversaw the program to rehabilitate LIFG militants, which his personal charity managed. The regime’s continued concern over the LIFG was clearly demonstrated early on in the unrest when it announced that it would continue the scheduled release from custody of LIFG fighters.

The Sinjar reports also reflected that more than 60 percent of the Libyan fighters had listed their home city as Darnah and almost 24 percent had come from Benghazi. These two cities are in Libya’s east and happen to be places where some of the most intense anti-Gadhafi protests have occurred in recent days. Arms depots have been looted in both cities, and we have seen reports that at least some of those doing the looting appeared to have been organized Islamists.

A U.S. State Department cable drafted in Tripoli in June 2008 made available by WikiLeaks talked about this strain of radicalism in Libya’s east. The cable, titled “Die Hard in Derna,” was written several months after the release of the report on the Sinjar files. Derna is an alternative transliteration of Darnah, and “Die Hard” was a reference to the Bruce Willis character in the Die Hard movie series, who always proved hard for the villains to kill. The author of the cable, the U.S. Embassy’s political and economic officer, noted that many of the Libyan fighters who returned from fighting in transnational jihad battlefields liked to settle in places like Darnah due to the relative weakness of the security apparatus there. The author of the cable also noted his belief that the presence of these older fighters was having an influence on the younger men of the region, who were becoming radicalized, and the result was that Darnah had become “a wellspring of foreign fighters in Iraq.” He also noted that some 60 to 70 percent of the young men in the region were unemployed or underemployed.

Finally, the author opined that many of these men were viewing the fight in Iraq as a way to attack the United States, which they saw as supporting the Libyan regime in recent years. This is a concept jihadists refer to as attacking the far enemy and seems to indicate an acceptance of the transnational version of jihadist ideology — as does the travel of men to Iraq to fight and the apparent willingness of Libyans to serve as suicide bombers.

Trouble on the Horizon?

This deep streak of radicalism in eastern Libya brings us back to the beginning. While it seems unlikely at this point that the jihadists could somehow gain control of Libya, if Gadhafi falls and there is a period of chaos in Libya, these militants may find themselves with far more operating space inside the country than they have experienced in decades. If the regime does not fall and there is civil war between the eastern and western parts of the country, they could likewise find a great deal of operational space amid the chaos. Even if Gadhafi, or an entity that replaces him, is able to restore order, due to the opportunity the jihadists have had to loot military arms depots, they have suddenly found themselves more heavily armed than they have ever been inside their home country. And these heavily armed jihadists could pose a substantial threat of the kind that Libya has avoided in recent years.

Given this window of opportunity, the LIFG could decide to become operational again, especially if the regime they have made their deal with unexpectedly disappears. However, even should the LIFG decide to remain out of the jihad business as an organization, there is a distinct possibility that it could splinter and that the more radical individuals could cluster together to create a new group or groups that would seek to take advantage of this suddenly more permissive operational environment. Of course, there are also jihadists in Libya unaffiliated with LIFG and not bound by the organization’s agreements with the regime.

The looting of the arms depots in Libya is also reminiscent of the looting witnessed in Iraq following the dissolution of the Iraqi army in the face of the U.S. invasion in 2003. That ordnance not only was used in thousands of armed assaults and indirect fire attacks with rockets and mortars, but many of the mortar and artillery rounds were used to fashion powerful IEDs. This concept of making and employing IEDs from military ordnance will not be foreign to the Libyans who have returned from Iraq (or Afghanistan, for that matter).

This bodes ill for foreign interests in Libya, where they have not had the same security concerns in recent years that they have had in Algeria or Yemen. If the Libyans truly buy into the concept of targeting the far enemy that supports the state, it would not be out of the realm of possibility for them to begin to attack multinational oil companies, foreign diplomatic facilities and even foreign companies and hotels.

While Seif al-Islam, who certainly has political motives to hype such a threat, has mentioned this possibility, so have the governments of Egypt and Italy. Should Libya become chaotic and the jihadists become able to establish an operational base amid the chaos, Egypt and Italy will have to be concerned about not only refugee problems but also the potential spillover of jihadists. Certainly, at the very least the weapons looted in Libya could easily be sold or given to jihadists in places like Egypt, Tunisia and Algeria, turning militancy in Libya into a larger regional problem. In a worst-case scenario, if Libya experiences a vacuum of power, it could become the next Iraq or Pakistan, a gathering place for jihadists from around the region and the world. The country did serve as such a base for a wide array of Marxist and rejectionist terrorists and militants in the 1970s and 1980s.

It will be very important to keep a focus on Libya in the coming days and weeks — not just to see what happens to the regime but also to look for indicators of the jihadists testing their wings.

Terrorism/SecurityScott StewartLibyaSecurity Weekly

——————————————————————————–

Links:

[1] http://www.stratfor.com/weekly/burton_and_stewart_on_security

[2] http://www.stratfor.com/weekly/20110221-revolution-and-muslim-world

[3] http://www.stratfor.com/analysis/20110120-jihadism-2011-persistent-grassroots-threat

[4] http://www.stratfor.com/analysis/20110221-jihadists-and-libya-uprising

[5] http://web.stratfor.com/images/middleeast/map/LibyaMap800.jpg

[6] http://www.stratfor.com/weekly/20091014_pakistan_south_waziristan_migration

[7] http://www.stratfor.com/imminent_spread_efps

[8] http://www.stratfor.com/al_qaeda_next_generation

[9] http://www.stratfor.com/analysis/libya_jihadist_threat

[10] http://www.stratfor.com/analysis/libya_petrodollars_and_peace_jihadists

[11] http://www.stratfor.com/weekly/al_qaeda_2008_struggle_relevance

Voir aussi:

The Libyan War: Full Coverage

Special Series: Europe’s Libya Intervention

Stratfor

March 25, 2011

Editor’s Note: This is the second installment in a four-part series publishing in the next few days that examines the motives and mindset behind current European intervention in Libya. We began with an overview and now follow with an examination of the positions put forth by the United Kingdom, France, Italy, Germany and Russia. Our next installment publishes Monday, March 28.

France and the United Kingdom have led the charge on the intervention in Libya. For a month, both pushed the international community toward an intervention, ultimately penning U.N. Security Council Resolution 1973 authorizing the no-fly zone on March 17.

Paris’ and London’s interests in waging war on Libya are not the same, and Libya carries different weight with each. For the United Kingdom, Libya offers a promise of energy exploitation. It is not a country with which London has a strong client-patron relationship at the moment, but one could develop if Moammar Gadhafi were removed from power. For France, Tripoli already is a significant energy exporter and arms customer. Paris’ interest in intervening is also about intra-European politics.

France

Paris has been the most vociferous supporter of the Libya intervention. French President Nicolas Sarkozy made it his mission to gather an international coalition to wage war on Libya, and France has been at the vanguard of recognizing the legitimacy of the Benghazi-based rebels.

French interests in the Libya intervention fall into two categories: domestic politics and intra-European relations.

The domestic political story is fairly straightforward. At the onset of the unrest in the Middle East, Paris stalled on recognizing the protesters as legitimate. In fact, then-French Foreign Minister Michele Alliot-Marie offered the Tunisian government official help in dealing with the protesters. Three days later, longtime Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali was forced to flee the country. It was revealed later that Alliot-Marie spent her Christmas vacation in Tunisia; during the trip, she used the private jet of a businessman close to the Ben Ali regime, and her parents were negotiating a business deal with the same businessman. Needless to say, the whole episode was highly embarrassing for Paris both internationally and domestically, and Sarkozy was essentially forced to fire Alliot-Marie and replace her with the veteran Alain Juppe. Additionally, Paris has its own Muslim population to consider, including a sizable Tunisian minority — though nowhere near as large as its Algerian minority — of around 600,000 people. This audience had a particularly negative reaction to Paris’ handling of the revolution in Tunisia.

The French intervention is more than just overcompensation for an initially disastrous handling of what Europe now perceives as a groundswell of agitation for democracy in the Arab world. Rather, Sarkozy has a history of using aggressive foreign relation moves to gain or maintain popularity at home. In August 2008, for example, he attempted and succeeded in negotiating a Russo-Georgian cease-fire without being invited to be a peacemaker. After the September 2008 financial crash, he called for a new “Bretton Woods.” While to the rest of the world “Super Sarko” seems impulsive and perhaps even arrogant, at home these moves boost his popularity, at least among his existing supporters. Sarkozy could use such a boost, as the French presidential election is barely more than a year away and he is trailing not just the likely Socialist candidate, but also far-right candidate Marine Le Pen. His supporters are beginning to gravitate toward Le Pen, who has worked hard to smooth over her father’s hard-right image. This could prompt Sarkozy’s party to choose a different candidate before it is too late, particularly as his own prime minister, Francois Fillon, gains ground.

There is more at play for France than just domestic politics, however. France also is reasserting its role as the most militarily capable European power. This has become particularly important because of developments in the European Union over the past 12 months. Ever since the eurozone sovereign debt crisis began in December 2009 with the Greek economic imbroglio, Germany has sought to use the power of its purse to reshape EU institutions to its own liking. These are the same institutions France painstakingly designed throughout and immediately after the Cold War. They were intended to magnify French political power in Europe and later offer Berlin incentives that would lock united Germany into Europe in a way that also benefited Paris.

Germany has worked to keep France appraised of the reforms every step of the way, with German Chancellor Angela Merkel huddling with Sarkozy before every major decision. However, this has not concealed the reality that Paris has had to take a backseat and accept most of Germany’s decisions as a fait accompli, from the need to pursue severe austerity measures, which caused widespread rioting in France in October 2010, to largely giving Berlin control over the new bailout mechanisms being designed to support lagging eurozone member states. This shift has not gone unnoticed by the French public, and criticism has been leveled against Sarkozy of having been reduced to Merkel’s yes-man.

The intervention in Libya therefore is a way to reassert to Europe, but particularly to Germany, that France still leads the Continent on foreign and military affairs. It is a message that says if Europe intends to be taken seriously as a global power, it will need French military power. France’s close coordination with the United Kingdom also is an attempt to further develop the military alliance between London and Paris formalized on Nov. 2, 2010, as a counter to Germany’s overwhelming economic and political power in the European Union.

In asserting its strength, Paris may cause Berlin to become more assertive in its own right. With the very act of opposing the Franco-British consensus on Libya, Berlin already has shown a level of assertiveness and foreign policy independence not seen in some time. In a sense, France and the United Kingdom are replaying their 19th century roles of colonial European powers looking to project power and protect interests outside the European continent, while Berlin remains landlocked behind the Skagerrak and concentrates on building a Mitteleuropa.

As for interests in Libya, France has plenty, but its situation could be improved. French energy major Total SA is involved in Libya but not to the same extent as Italian ENI or even German Wintershall. Considering Libya’s plentiful and largely unexplored energy reserves, French energy companies could stand to profit from helping rebels take power in Tripoli. But it is really military sales that Paris has benefited from thus far. Between 2004 — when the European Union lifted its arms embargo against Libya — and 2011, Tripoli has purchased approximately half a billion dollars worth of arms from France, more than from any other country in Europe. However, the Italian government was in negotiation for more than a billion dollars worth of more deals in 2010, and it seemed that the Rome-Tripoli relationship was overtaking Paris’ efforts in Libya prior to the intervention.

United Kingdom

London has not been as aggressive about pushing for the Libya intervention as France, but it still has been at the forefront of the coalition. For the United Kingdom, the domestic political component is not as strong as its energy interests.

British Prime Minister David Cameron’s government initially came under strong criticism for being slow to evacuate British nationals from Libya. Nick Clegg, the deputy prime minister and leader of the coalition Liberal Democratic Party, was on a ski vacation in Switzerland when the crisis in Libya began and later told a reporter he “forgot” he was running the country while Cameron was on a trip to the Persian Gulf states. Later, the rebels seized a Special Air Service diplomatic security team, dispatched on a diplomatic mission to establish contact with anti-Gadhafi forces in eastern Libya, because they did not announce their presence in the country.

Therefore, the United Kingdom is motivated to recover leadership of the intervention after an otherwise-bungled first few weeks of the unrest. There is also, as with most of the Western countries, a sense that decades of tolerating and profiting from Arab dictators has come to an end and that the people in the United Kingdom will no longer accept such actions.

London has another significant interest, namely, energy. British energy major BP has no production in Libya, although it agreed with Tripoli to drill onshore and offshore wells under a $1 billion deal signed in 2007. The negotiations on these concessions were drawn out but were finalized after the Scottish government decided to release convicted Lockerbie bomber Abdel Baset al-Megrahi on humanitarian grounds in August 2009. He was expected to die of prostate cancer within months of his release but presumably is still alive in Tripoli. The Labour government in power at the time came under heavy criticism for al-Megrahi’s release. British media speculated, not entirely unfairly, that the decision represented an effort to kick-start BP’s production in Libya and smooth relations between London and Tripoli. BP announced in 2009 that it planned to invest $20 billion in Libyan oil production over the next 20 years.

The May 2010 Macondo well disaster in the Gulf of Mexico has made BP’s — and London’s — Libya strategy even more urgent. The United States accounted for a quarter of BP’s total hydrocarbon production in 2010. The disaster cost BP $17.7 billion worth of losses in 2010, and the company also has had to set up a $20 billion compensation fund. Estimates of potential further spill-related costs range between $38 billion and $60 billion, making BP’s future in the United States uncertain. The disaster also allowed BP’s competitors to complain about its potential future offshore operations, something Italian Foreign Minister Franco Frattini stressed, arguing that until the investigation into the Macondo well disaster is completed, BP should refrain from drilling off Libya’s shore in the Mediterranean Sea. The complaint was more than likely an attempt by ENI to complicate BP’s Libya operations by questioning its environmental record in North America.

Ultimately, London could gain the most by the removal of Gadhafi or winning the allegiance of a rebel-controlled government in some kind of semi-independent state in eastern Libya. With no oil production in Libya and arms sales that lag those of France and Italy by a considerable margin, the United Kingdom could substantially benefit from new leadership in Tripoli or even just Benghazi.

Exit Strategies

In sum, the United Kingdom and France have two main points to consider in terms of what would be an appropriate strategy to the current intervention. First, how palatable will it be for their publics if Gadhafi remained in power after the considerable vilification that justified the intervention in the first place? It is true that both Paris and London have in recent days stepped back from arguing that the military intervention is supposed to oust Gadhafi, but that tempered rhetoric may have been forced on them by criticism from within the coalition that they have overstepped the U.N. mandate. British Defense Secretary Liam Fox said March 21 that the direct targeting of Gadhafi by coalition forces was a possibility. 


Second, will France and the United Kingdom be satisfied with a solution in which Gadhafi withdraws to the west and rebels take control of the east? The United Kingdom and France could live with that solution because they would still benefit from their patronage of the eastern rebels in both new arms deals and energy deals in the oil-rich east. For Italy, the situation is more complex, as it would be left to deal with an indignant Gadhafi across the Mediterranean.

Next: Italy has far “more to lose” than anyone else involved in the American-European coalition. Italy’s business, energy and national security interests are directly impacted by what happens in Libya.

Voir enfin:

Irak Le terrorisme par les chiffres

27/01/2008

Les Saoudiens et les Libyens constituent le plus gros des contingents de terroristes étrangers qui sont entrés en Irak de juillet 2006 à août 2007. C’est ce que vient de révéler une étude rendue publique sur Internet par le Combating Terrorist Center (CTC), de la célèbre université américaine West Point.

L’étude contient des informations sur les terroristes qui ont rejoint l’Irak via la Syrie durant la période allant de juillet 2006 à août 2007. L’étude présente des dossiers sur ces terroristes étrangers, à savoir leurs pays et villes d’origine, leur âge, leur profession, les noms de leurs agents recruteurs et même l’itinéraire qu’ils ont pris pour rejoindre l’Irak. L’étude précise que les dossiers de ces terroristes ont été récupérés par les forces de la coalition en octobre 2007 suite à un raid près de la ville de Sinjar le long de la frontière avec la Syrie.

Dans ce rapport, le CTC révèle que la plupart des terroristes étrangers en Irak sont d’origine saoudienne. Sur les 595 dossiers cités dans cette étude, 244 étrangers viennent d’Arabie Saoudite, ce qui représente 41%. La Libye avec 112 combattants, ce qui représente 18,8%, vient en seconde position. Ces deux pays sont suivis par la Syrie qui vient en troisième position avec 49 terroristes, soit 8,2%, puis le Yémen avec 48 terroristes, soit 8,1%. Outre la Libye, deux autres pays du Maghreb sont cités dans cette étude. L’Algérie avec 43 terroristes, soit 7,2%, vient en cinquième position suivie en sixième position par le Maroc avec 36 terroristes, soit un pourcentage de 6,1. La Jordanie avec 11 terroristes, soit 1,9%, occupe la septième place.

Dans l’une des observations faites par le Combating Center, il est souligné l’importance du contingent de terroristes libyens qui a toujours été sous-estimé dans les précédents rapports. Abordant le volet inhérent aux villes d’origine des terroristes, l’étude relève que sur les 591 dossiers, 440 contenaient des informations sur les quartiers et les villes des différents contingents qui ont rejoint l’Irak. 52 terroristes viennent de Darnah en Libye, 51 de Ryadh en Arabie Saoudite, 43 autres de la ville libyenne de Benghazi et 21 terroristes de Casablanca au Maroc.

Contrairement aux idées reçues, le rapport souligne que la moyenne d’âge de ces terroristes se situe entre 24 et 25 ans. La majorité d’entre eux sont des universitaires. En grande partie, ce sont les opérations kamikazes qui leur sont confiées. Aussi, lit-on dans ce rapport que 56,3%, soit 217, sont des kamikazes et 1,8%, soit 6, sont chargés des volets juridiques, médiatiques et de la médecine.

Toujours selon ce même rapport qui cite une récente étude, sur 94 opérations kamikazes perpétrées en Irak, 44 étaient l’oeuvre de Saoudiens, 7 de Koweïtiens, 6 de Syriens et le reste de kamikazes originaires du Proche-Orient ou d’Afrique du Nord. L’étude précise que ce sont beaucoup plus les Marocains et les Libyens qui rallient les opérations kamikazes.

Enfin, le CTC a annoncé l’élaboration d’une étude plus approfondie sur les terroristes étrangers en Irak en 2008.

Voir enfin:

Libyan rebel commander admits his fighters have al-Qaeda links

Abdel-Hakim al-Hasidi, the Libyan rebel leader, has said jihadists who fought against allied troops in Iraq are on the front lines of the battle against Muammar Gaddafi’s regime.

Praveen Swami, Nick Squires and Duncan Gardham

25 Mar 2011

In an interview with the Italian newspaper Il Sole 24 Ore, Mr al-Hasidi admitted that he had recruited "around 25" men from the Derna area in eastern Libya to fight against coalition troops in Iraq. Some of them, he said, are "today are on the front lines in Adjabiya".

Mr al-Hasidi insisted his fighters "are patriots and good Muslims, not terrorists," but added that the "members of al-Qaeda are also good Muslims and are fighting against the invader".

His revelations came even as Idriss Deby Itno, Chad’s president, said al-Qaeda had managed to pillage military arsenals in the Libyan rebel zone and acquired arms, "including surface-to-air missiles, which were then smuggled into their sanctuaries".

Mr al-Hasidi admitted he had earlier fought against "the foreign invasion" in Afghanistan, before being "captured in 2002 in Peshwar, in Pakistan". He was later handed over to the US, and then held in Libya before being released in 2008.

US and British government sources said Mr al-Hasidi was a member of the Libyan Islamic Fighting Group, or LIFG, which killed dozens of Libyan troops in guerrilla attacks around Derna and Benghazi in 1995 and 1996.

Even though the LIFG is not part of the al-Qaeda organisation, the United States military’s West Point academy has said the two share an "increasingly co-operative relationship". In 2007, documents captured by allied forces from the town of Sinjar, showed LIFG emmbers made up the second-largest cohort of foreign fighters in Iraq, after Saudi Arabia.

Earlier this month, al-Qaeda issued a call for supporters to back the Libyan rebellion, which it said would lead to the imposition of "the stage of Islam" in the country.

British Islamists have also backed the rebellion, with the former head of the banned al-Muhajiroun proclaiming that the call for "Islam, the Shariah and jihad from Libya" had "shaken the enemies of Islam and the Muslims more than the tsunami that Allah sent against their friends, the Japanese".


Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 59 followers